Lade App herunter
educalingo
heimatverwurzelt

Bedeutung von "heimatverwurzelt" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HEIMATVERWURZELT

he̲i̲matverwurzelt


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEIMATVERWURZELT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
heimatverwurzelt ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HEIMATVERWURZELT AUF DEUTSCH

Definition von heimatverwurzelt im Wörterbuch Deutsch

mit seiner Heimat verbunden.


WÖRTER, DIE REIMEN WIE HEIMATVERWURZELT

Bierzelt · Campingzelt · Expeditionszelt · Festzelt · Hauszelt · Himmelszelt · Igluzelt · Indianerzelt · Rundzelt · Sauerstoffzelt · Sternenzelt · Vorzelt · Zirkuszelt · angewurzelt · eingewurzelt · entwurzelt · fest verwurzelt · vereinzelt · verrunzelt · verwurzelt

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HEIMATVERWURZELT

heimatverbunden · Heimatverein · Heimatverteidigung · heimatvertrieben · Heimatvertriebene · Heimatvertriebener · Heimatzeitung · heimbegeben · heimbegleiten · Heimbewohner · Heimbewohnerin · Heimbilanz · heimbringen · Heimbürge · Heimbürgin · Heimchen · Heimcomputer · Heimdecke · heimdürfen · heimeigen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HEIMATVERWURZELT

Arbeitswelt · Belt · Imbisszelt · Kinderwelt · Lappenzelt · Missionszelt · Roosevelt · Sanitätszelt · Schutzzelt · Steilwandzelt · Tragluftzelt · Umwelt · Viermastzelt · Welt · doppelt · geregelt · gesammelt · gespielt · gezielt · verhutzelt

Synonyme und Antonyme von heimatverwurzelt auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HEIMATVERWURZELT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «heimatverwurzelt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HEIMATVERWURZELT» VERWANDTE WÖRTER

heimatverwurzelt · einheimisch · sesshaft · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Heimatverwurzelt · für · Deutschen · Dict · dict · openthesaurus · OpenThesaurus · hinzufügen · Teilwort · Treffer · ähnliche · Wörter · Kein · Keine · ähnlichen · Nicht · doch · weltoffen · pforzheimer · zeitung · PFORZHEIM · soll · beginnen · wenn · „langjährigen · vielfältigen · Verdienste · Sport · Jugendförderung · redensarten · index · Suchergebnis · Keinen · Eintrag · gefunden · Suchtipps · Prüfen · nach · Schreibweise · Ihres · Suchbegriffes · korrekt · Beziehen · bodenstaendig · Trefferliste · BODENSTAENDIG · edit · Rätselhilfe · kostenloses · Rätsellexikon · kreuzworträtsel · lösung · buchstaben · Lösung · Kreuzworträtsel · Buchstaben · lautet · Jbenno · erik · fluegge · selbst · sehr · aber · jbenno · erik_fluegge · gerade · darum · sehe · Gefahr · insb · Berlin · Bayern · gibts · vielen · offen · europa · nohra · ruft · einen · genios · Europa · Nohra · Kulturverein · Leben · Alle ·

Übersetzung von heimatverwurzelt auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HEIMATVERWURZELT

Erfahre, wie die Übersetzung von heimatverwurzelt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von heimatverwurzelt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «heimatverwurzelt» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

家扎根
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casa arraigada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

home rooted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घर जड़ें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المنزل الجذور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

домой коренится
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casa enraizada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হোম মূলী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

maison enracinée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah berakar
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

heimatverwurzelt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホーム根ざし
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

홈 뿌리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngarep bosok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà rooted
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீட்டில் வேரூன்றி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घर रुजलेली
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ev köklü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

casa radicata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dom zakorzenione
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

додому корениться
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acasă înrădăcinate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπίτι ριζωμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huis gewortel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hem rotade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjem forankret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von heimatverwurzelt

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HEIMATVERWURZELT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von heimatverwurzelt
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «heimatverwurzelt».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe heimatverwurzelt auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HEIMATVERWURZELT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von heimatverwurzelt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit heimatverwurzelt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Griaß eich in der Steiermark: 66 Lieblingsplätze und 11 ...
(Späterwird uns auffallen,dasssich dieselben Grauund Grüntöne auf den umliegenden Bergen wiederfinden.)ZuRecht darf sichnicht nur dieses Kleidungsstück, das im ersten Stock der Lodenwalke verkauft wird, heimatverwurzelt ...
Claudia Rossbacher, Hannes Rossbacher, 2013
2
Eine Kuh macht Muh - viele Kühe machen Mühe: Geschichten ...
Allein derGedanke wäre mirvor Kurzem nochfrevlerisch erschienen, heimatverwurzelt, wie ich nun einmal bin. Außerdem war ich, seit ich denken kann, ein entschiedener Preißnverachter. Ein jeder, der des Bayrischen nicht mächtig war, war ...
Astrid Brandl, 2013
3
Der Moorbauer: Eine seltsame Begegnung
Es war interessant zu sehen, wie tiefdie beiden Bauersleute noch im Aberglauben ihrer Heimatverwurzelt waren.Ich wollte ihren volkstümlichen Glauben nichtverletzen, weshalbich mir einbefreiendes Lachenverkniff. Stattdessen wandte ich ...
Samuel Éclairer, W. Brunhuber (Hrsg.), 2014
4
Gesammelte Schriften zur Volkslied- und Volksballadenforschung
Charakteristisch für ein Grenzgebiet sind die gemischtsprachlichen Texte.83 Im volkskundli- chen Sinne charakteristisch sind für Grenzgebiete weiterhin, daß sie Älteres oft länger bewahren. Sie sind traditionsgebunden und heimatverwurzelt.
Lutz Röhrich
5
Ritterin des Königs
... dass wir in Wirklichkeit kein Ziel haben, dass wir fahrende Ritter sind, um die bunt gemischte Schar von Vagabunden zu vergrößern, die ich eingeschüchtert an unserer Bauernkate vorüberziehen sah. Heimatverwurzelt, wie ich damals war, ...
Rosa Montero, 2010
6
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Ort): heimatverwurzelt (WdG) — » 'mit der Heimat verwurzelt', auch: — » 'in der Heimat verwurzelt'. Zu Ü „subjektiv" (oberflächenveredelte Erzeugnisse) s. 5.; zu Ü „kausal-agentiv" (rostgefährdete Produkte) s. 12. Die A-Konstituenten gehören  ...
‎1992
7
Ungebetene Hinterlassenschaften: Zur literarischen ...
Er war heimatverwurzelt, also sah ich zu, mich nirgendwo fest anzusiedeln. Er war gläubiger Kirchgänger, also wurde ich zur ungläubigen Kirchenkritikerin. Er war Patriarch, also wurde ich Feministin. Er war mittelblond, also gefielen mir nur  ...
Michael Ostheimer, 2013
8
Der Tanz der Kraniche: Roman
... freierBlick auf dieWelt, nicht, Helene?« Er sah zu seiner Frau, die bislangstill in ihrem Sessel gesessen hatte und nun erschrocken hochfuhr, als hätte er sie aus einem tiefen Schlaf geweckt. »Sind Sie auch so heimatverwurzelt, Fräulein .
Judith Kern, 2011
9
Gedichte aus der Schublade
HEIMATVERWURZELT Wäre ich ein Baum, möchte ich eine Zypresse sein, schlank, geheimnisvoll, Ehrfurcht gebietend. Aber immer wieder bin ich eine Linde, um die sich alle scharen. Ich habe eine Bank aus Stille und Gedanken und ruh 91.
Ingrid Seyffarth, 2006
10
Heimat: Konturen und Konjunkturen eines umstrittenen Konzepts
... >heimatlose< (Groß-)Stadtmensch als kranker, degenerierter Mensch gekennzeichnet, der einer Erneuerung eher abträglich ist.28 Die Gesundung wird vom kärglichen Leben auf dem Lande erhofft, das als heimatverwurzelt gefasst wird.
Gunther Gebhard, Oliver Geisler, Steffen Schröter, 2007

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEIMATVERWURZELT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff heimatverwurzelt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Schwesigs Stolz auf die Frauen
Betont heimatverwurzelt gibt sie sich in solchen Fällen. „Wir Norddeutschen sind nicht aus Zucker“, sagt sie, als es mitten in der Veranstaltung anfängt aus ... «DIE WELT, Aug 16»
2
Fertigung von Hans Weber Maschinenfabrik wird erweitert
„Dabei schätzen wir Mitarbeiter, die genauso heimatverwurzelt sind wie wir und die langfristig bei uns bleiben wollen.“ Auch beim Bau der neuen Fertigungs- ... «plastverarbeiter.de, Mai 16»
3
Porträt - Die Bilderbuchschwarze
Heimatverwurzelt und international denkend. So charakterisiert Bürgermeister Jan Neusiedl die jüngste Gemeinderätin Grünwalds: "Sie ist, was sich die CSU ... «Süddeutsche.de, Jun 15»
4
Naturverbunden und Heimatverwurzelt im Salzburger Land
Leogang. Sie bezeichnen sich als heimatverwurzelt, naturverbunden und familiär. Die Leoganger Heimathotels, die im April 2014 gegründet wurde, ist eine ... «News.Tourismus.com, Jun 14»
5
Holt Guardiola das spanische Supertalent "Bart Simpson"?
Das Problem: Muniain gilt als sehr heimatverwurzelt und ziert sich seit Jahren, seinen Heimatverein Athletic Bilbao zu verlassen. Zudem dürfte er ziemlich teuer ... «Augsburger Allgemeine, Jan 13»
6
Mario Gomez zu Bayern | VfB will Helmes als Nachfolger
Problem: Helmes hat noch einen Vertrag bis 2013, gilt zudem als sehr heimatverwurzelt. Ein anderer Kandidat: André-Pierre Gignac (24) von Toulouse. «Bild.de, Mai 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. heimatverwurzelt [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/heimatverwurzelt>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE