Bedeutung von "Hemd" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES HEMD

mittelhochdeutsch hemde, althochdeutsch hemidi, eigentlich = das Verhüllende, Bedeckende.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HEMD

Hemd  [Hẹmd ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEMD

Hemd ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HEMD AUF DEUTSCH

Hemd

Ein Hemd ist ein Kleidungsstück mit Hals- und Armöffnungen, das in verschiedenen Längen und mit verschiedenen Ärmel-, Ausschnitt- und Kragenformen auftreten kann. Hemden können an der Vorderseite geschlossen oder durchgehend offen sein. Anzughemd...

Definition von Hemd im Wörterbuch Deutsch

von männlichen Personen als Oberbekleidung getragenes, den Oberkörper bedeckendes Kleidungsstück aus leichtem Stoff, das mit Ärmeln und einem Kragen versehen ist und vorne meist durchgeknöpft wird; Oberhemd als Unterwäsche getragenes, über die Hüften reichendes, schmal geschnittenes, meist ärmelloses und mit Trägern versehenes Kleidungsstück; Unterhemd über den Kopf gezogenes, weit geschnittenes, langes Kleidungsstück mit Ärmeln. von männlichen Personen als Oberbekleidung getragenes, den Oberkörper bedeckendes Kleidungsstück aus leichtem Stoff, das mit Ärmeln und einem Kragen versehen ist und vorne meist durchgeknöpft wird; Oberhemd© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein weißes Hemd anziehendas Hemd in die Hose steckener trug sein Hemd über der Brust geöffnetdas Hemd wechseln.

SYNONYME VON «HEMD»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Hemd» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Hemd

Chemise · Shirt

ÜBERSETZUNG VON HEMD

Erfahre, wie die Übersetzung von Hemd auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Hemd auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Hemd» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 衬衫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: camisa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shirt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शर्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قميص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рубашка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: camisa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শার্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chemise
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: shirt
• Deutsch: Hemd
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シャツ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 셔츠
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kaos
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: áo sơ mi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சட்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शर्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gömlek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: camicia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: koszula
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сорочка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cămașă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πουκάμισο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hemp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skjorta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skjorte

10 ZITATE MIT «HEMD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Hemd.

1

Émile Zola

Ein Bauer, der sich Geld borgt, ist ein erledigter Mann, er muß sogar sein Hemd dabei lassen.

2

Giorgio Baffo

Hör zu, Maler, mal mir eine Frau / ohne Hemd, wie Gott sie schuf, / blonde Haare, der Zopf gelöst, / mit einem frechen Blümchen auf dem Kopf.

3

Harvey Mackay

Hüte dich vor dem nackten Mann, der dir sein Hemd verkaufen will.

4

Rötger Feldmann

Manchmal fahre ich noch raus wie früher: offenes Hemd, Schlappen an, frei im Wind. Ich lach mich dann immer über die greisen Silberpappeln auf ihren Harleys schlapp. Die ham vier lange Unterhosen an, und beim Tanken läuft denen das Wasser in die Stiefel.

5

Tom Watson

Am Golfschwung zu arbeiten, ist wie ein Hemd zu bügeln. Kaum hat man eine Seite fertig, ist die andere Seite wieder voller Knitter.

6

Clemens von Alexandria

Legt nicht mit dem Hemd die Scham ab.

7

Friedensreich Hundertwasser

Derjenige, der das sauberste Hemd trägt, ist das größte Schwein.

8

Friedrich Max Müller

Ich habe nie verstehen können, welchen Reiz die Grobheit haben kann. Alles Grobe, sei es ein Klotz, ein Keil oder eine Klinge, gilt für unfertig, für roh, für schartig und durchaus nicht für schneidig. Niemand ist auf ein grobes Hemd stolz, aber in einem groben Kittel voll Schimpfworten stolzieren so manche, selbst ausgezeichnete Leute, ganz unbeirrt durch die Straßen.

9

Peter Becker

Wer immer ein sauberes Hemd anhat, macht sich auch die Finger nicht schmutzig.

10

Eugène Ionesco

Die Zukunft ist unser Hemd, aber die Gegenwart ist unsere Haut.

10 BÜCHER, DIE MIT «HEMD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Hemd in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Hemd im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Das letzte Hemd ist bunt: Die neue Freiheit in der Sterbekultur

"Der Tod ist der beste Lehrmeister zu bürgerlichem Ungehorsam." Fritz Roth Unser ganzes Leben lang streben wir nach Selbstbestimmtheit und Autonomie. Doch als Trauernde lassen wir uns unsere Toten stehlen.

Fritz Roth, 2011

Mohr im Hemd oder Wie ich auszog, die Welt zu retten: Roman

Voller Fabulierlust und Tragikomik Ali hat seine Augen und Ohren überall.

Martin Horváth, 2012

Das Hemd eines Glücklichen

Gehen wir auch hin; dort werden wir unschwer die Hand auf ein gutes und geeignetes Hemd legen.« »Bisweilen ist es mir passiert«, sagte Vierblatt, »dass ich die Hand auf das Hemd einer glücklichen Frau legte. Und zwar mit Vergnügen.

Anatole France, 2013

Das letzte Hemd

Kirsten Püttjer und Volker Bleeck leben und schreiben in Hamburg und wo immer es geht.

Kirsten Püttjer, Volker Bleeck, 2012

Mein Testament für Gesunde und Kranke

Das nasse Hemd Der spanische Mantel bleibt immer etwas umständlich, besondern wenn man niemanden hat, der ihn gut anlegen könnte. So habe ich viele Versuche gemacht, statt desselben ein nasses Hemd anzuziehen. Dies geschieht ...

Sebastian Kneipp, 1997

Bd. Got bis Lehren

32 Ist das Hemd auch noch so' rein (fein), die Jungfer kann eine Hure sein. .Die Russen: Das reine Hemd allein mischt keine ehrbare Dirne. (Altmann VI, 462.) 33 Jeder hat ein Hemd von Menscheulìeisch. sammelt, 6974; Eiselcin, 450,' вы" Il, ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...

32 Ist das Hemd auch noch so rein (fein), die Jungfer kann eine Hure sein. Oie Bussen: Das reine Hemd allein maeht keine ehrbare Dirne. (Alimann VI, 462.; 33 Jeder hat ein Hemd von Menschenfleiech. — Simrock, 6974; Eiselcin, 460; ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870

Das Hemd

Das vorliegende Buch dient als Nachschlagewerk f r alle, die sich beruflich oder privat f r das Bekleidungsst ck Hemd interessieren.

Hermann Lauer, Alexander Lauer, 2005

Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen

Close sita my shirt, but closer is my skin. Dicht мыши mein Hemd an, aber dichter noch meine Haut. Near`s my kirtle, but nearer 's my шк. (scho.) Nall ist mein Rock , aber näher ist mein Hemd. Near's my шк, hut. nearer 's my skin. (scho.) ...

Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872

Prinzessin Rosanna verschenkt ihr vorletztes Hemd: Ein ...

Ein Märchen vom Geben und Nehmen Linde Selle. bleiben könnte? Ich habe ja nun mein Zuhause verloren, obwohl das Schloss mir nicht fehlt. Es war zwar prächtig, aber nicht gemütlich. Hier im Gesindehaus gefällt es mir viel besser.

Linde Selle, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEMD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Hemd im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kultige Edelweiss-Hemden aus der Schweiz: Made in Märithüsli

Sie ist die grösste Herstellerin von Edelweiss-Hemden der Schweiz. Die Näherinnen sind hoch konzentriert bei der Arbeit – nur das Geratter der Nähmaschinen ... «BLICK.CH, Aug 16»

Szene: Mit Knöpfen und Knoten: Ein Hemd als luftiger Rock

Berlin (dpa) - Blusen und Hemden sind derzeit im Damen-Kleiderschrank schwer angesagt - und sie sind extrem flexibel einsetzbar. Das zeigten in diesem Jahr ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Mode-Trends: Gefällt Frauen: Männer im kurzärmligen Hemd

28.07.2016 Elegant und luftig: Gerade im Hochsommer greifen Männer gern zu kurzärmeligen Hemden. Doch finden das auch Frauen attraktiv? Und was sagen ... «Frankfurter Neue Presse, Jul 16»

Alexander Gerst vs. Darth Vader: Jauch: Das Hemd - uralt? Von KiK?

Günther Jauch und Thomas Gottschalk tratschen über Miley Cyrus. Das Hemd des "Undercover-Türken" von "500" hatte Jauch zuletzt als 16-Jähriger an, aber ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»

Männer im kurzärmligen Hemd finden bei Frauen Gefallen

Männer mit kurzärmligem Hemd oder kurzer Hose kommen bei Frauen in Deutschland gut an. Cowboy-Stiefel und extrem enge Jeans finden dagegen weniger ... «Stol.it, Jul 16»

Primark-Hemd: Twitter amüsiert sich über skurrilen Kleidungs-Trend

Als er sich das Hemd genauer anschauen wollte, bemerkte er allerdings, dass es vielmehr ein Lätzchen war. Denn: Das „Hemd” hatte keine Ärmel! «Berliner Kurier, Jul 16»

Hemd mit John Lennons Blut brachte 37.000 Euro

Teil der Uniform des Angestellten, war ein weißes Hemd in das das Blut des Beatles sickerte. Bei einer Auktion zahlte ein Fan über 37.000 Euro für das ... «Heute.at, Jun 16»

EM 2016: Joachim-Löw-Hemd gegen Nordirland von Hugo Boss ...

München - Sein wohl gelungenstes Outfit der EM hatte Joachim Löw beim Spiel gegen Nordirland an. Wir sammeln die Reaktionen und die Informationen zum ... «tz.de, Jun 16»

Fast oben ohne Iggy Pop ohne Hemd auf dem roten Teppich

Er hat es tatsächlich getan. Rock-Legende Iggy Pop hat sich ohne Hemd auf dem roten Teppich der Filmfestspiele von Cannes gewagt, wenn auch nicht ganz ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

Weißes Hemd darf nicht transparent wirken

Dass ein weißes Hemd auch sommerlich-lässig getragen werden kann, demonstrierte auch schon Jack Dorsey, Mitbegründer von Twitter. Foto: Andrew ... «tz.de, Apr 16»