Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camisa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAMISA

La palabra camisa procede del celtolatino camisĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAMISA AUF SPANISCH

ca · mi · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMISA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Camisa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMISA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camisa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
camisa

Shirt

Camisa

Das Hemd ist sowohl formales als auch ungezwungenes Kleidungsstück aus Stoff, das den Torso bedeckt und hat normalerweise Hals, Ärmel und Knöpfe an der Vorderseite. La camisa es una prenda de vestir tanto formal como informal de tela que cubre el torso y usualmente tiene cuello, mangas y botones en el frente.

Definition von camisa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von T-Shirt im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Kleidungsstück, das den Oberkörper bedeckt, vorne geknöpft, in der Regel mit einem Kragen und Ärmeln. Eine weitere Bedeutung des Shirts im Wörterbuch ist ein dünnes Innenfutter aus Stoff mit einer mittleren Länge, die bis unter die Taille reicht. Hemd ist auch ein Tuch, mit dem einige Früchte, Hülsenfrüchte und Körner, wie Mandeln, Erbsen, Weizen usw. sofort bedeckt werden. La primera definición de camisa en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda de vestir de tela que cubre el torso, abotonada por delante, generalmente con cuello y mangas. Otro significado de camisa en el diccionario es prenda interior de tela fina y largura media, que cubre hasta más abajo de la cintura. Camisa es también telilla con que están inmediatamente cubiertos algunos frutos, legumbres y granos, como la almendra, el guisante, el trigo, etc.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camisa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAMISA


altamisa
al·ta·mi·sa
artemisa
ar·te·mi·sa
cantamisa
can·ta·mi·sa
guardacamisa
guar·da·ca·mi·sa
insumisa
in·su·mi·sa
manumisa
ma·nu·mi·sa
misa
mi·sa
omisa
mi·sa
premisa
pre·mi·sa
remisa
re·mi·sa
sobrecamisa
so·bre·ca·mi·sa
sumisa
su·mi·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMISA

camión
camionada
camionado
camionaje
camionera
camionero
camioneta
camionetilla
camireña
camireño
camiseado
camisera
camisería
camisero
camiseta
camisilla
camisola
camisolín
camisón
camisote

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAMISA

aisa
brisa
cornisa
deprisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
paisa
parabrisa
pesquisa
pisa
precisa
prisa
repisa
risa
sisa
sonrisa
visa

Synonyme und Antonyme von camisa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMISA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «camisa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von camisa

MIT «CAMISA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

camisa blusa blusón camisola funda embreada cambiar alguien fuerza romana prenda vestir tanto formal como informal tela cubre torso usualmente tiene cuello mangas botones frente primera lengua española abotonada delante generalmente otro interior fina largura media hasta más abajo cintura camisa también telilla están inmediatamente cubiertos algunos frutos legumbres granos almendra guisante trigo kung hierro considerado antiguamente arte marcial revela ensenanza inapreciable valor para todos interesados mejorar salud aclarar mente acelerar crecimiento espiritual limpia edición qué apuros novio hombre feliz felicidad estación este libro analogía entre antiguo cuento árabe retazos vida varias personas camino búsqueda equilibrio vital través familia amigos amor trabajo viajes deporte poesía políticos historia muchas historias casado secretos matrimonios objetivo moraleja viejo atribuido tostoi quot aplica aquí versión moderna conyugal trata

Übersetzung von camisa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMISA

Erfahre, wie die Übersetzung von camisa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von camisa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camisa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衬衫
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

camisa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shirt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शर्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قميص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рубашка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camisa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শার্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chemise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shirt
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hemd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シャツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

셔츠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo sơ mi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शर्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gömlek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

camicia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koszula
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сорочка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cămașă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πουκάμισο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hemp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skjorta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjorte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camisa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMISA»

Der Begriff «camisa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.901 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camisa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camisa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camisa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMISA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «camisa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «camisa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camisa auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CAMISA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort camisa.
1
Proverbio Checo
El hábito es una camisa de hierro.
2
Francisco de Quevedo
No se debe mostrar la verdad desnuda, sino en camisa.

10 SPRICHWORT MIT «CAMISA»

Arroz, donde se guisa; y la mujer, en camisa.
Camisa y toca negra no sacan el ánimo de pena.
Mal año espero, si en febrero anda en mangas de camisa el jornalero.
Ni de puta buena amiga, ni de estopa buena camisa.
A cualquier trapo con tirilla, le llaman camisa.
Afición por afición, más cerca está la camisa que el jubón.
Barriga lisa no necesita camisa.
Camisa de culebra con vino, el mejor medicamento para el bovino.
Camisa que mucho se lava y cuerpo que mucho se cura, poco dura.
Cuando mi madre esta en misa, yo bailo en camisa.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMISA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camisa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camisa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chi Kung Camisa de Hierro
Considerado antiguamente un arte marcial, el Chi Kung se nos revela hoy como una ensenanza de inapreciable valor para todos los interesados en mejorar su salud, aclarar su mente y acelerar su crecimiento espiritual.
Mantak Chia, 2001
2
LA CAMISA DEL HOMBRE FELIZ: La Felicidad no es una estación ...
Este libro es una analogía entre un antiguo cuento árabe y retazos de la vida de varias personas en su camino de búsqueda de equilibrio vital, a través de la familia, los amigos, el amor, el trabajo, la salud, los viajes, el deporte, el ...
FELIX SERRANO ALDA, 2001
3
LA CAMISA DEL CASADO FELIZ: Los secretos de los matrimonios ...
El objetivo y la moraleja del viejo cuento atribuido a L.Tostoi ("La camisa del hombre feliz") se aplica aquí en versión moderna a la vida conyugal: se trata de encontrar la camisa del casado feliz.
GERARDO CASTILLO CEBALLOS, 2005
4
Aproximación a Lauro Olmo: (vida, ideas literarias y obra ...
ginas siguientes son: ¿PLA, Juan: «La camisa: acogida clamorosa», Revista SP. 182, 15-111-1962; «NERVA, Sergio»: «La camisa, de Lauro Olmo», España Semanal, 8-IV-1962, pág. 19; GONZALEZ RUIZ, Nicolás: «Función de Dido en el  ...
Antonio Fernández Insuela, 1986
5
La camisa ; El cuarto poder
La camisa (1960) es una obra formalmente integrada en la tradicion del sainete popular, pero que supera el enfrentamiento de los personajes para tomar partido ante los grandes problemas de su tiempo.
Lauro Olmo, Angel Berenguer, 1984
6
Las Mejores Tradiciones Peruanas
LA CAMISA DE MARGARITA Probable es que algunos de mis lectores hayan oído decir a las viejas de Lima, cuando quieren ponderar lo subido de precio de un artículo: —¡Qué! Si esto es más caro que la camisa de Margarita Pareja.
Ricardo Palma, 2002
7
De una planta a una camisa de Algodón
This book is about the process by which cotton is made into clothing.
Lola M. Schaefer, 2011
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CAMISA, fr. Vestidura interior de lienzo, batista, madapolán, retorta, c. lanza, etc. que se pone regularmente sobre la piel. Camisa. La telilla que cubre inmediata algunas frutas y legumbres. Pell. || Piel que deja la culebra de tiempo en tiempo.
Pedro LABERNIA, 1866
9
La camisa férrea de mil puntas cruentas
Obra: "Poemas al Oteo'', Seudónimo: Alizarina Carmes!. 2. Obra: "La Camisa Férrea de MU Puntas Cruentas", Seudónimo: Nlka. 3. Obra: "Circuios Fallantes y otros Poemas", Seudónimo: Poeta Dante. 4. Obra: "Los Dominios del Aprendiz",  ...
Jorge Eduardo Arellano, 2003
10
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
Camion (en los toros) stal) Camión de (la) basuraísb Camidn triturador ide Camisa abierta Camisa de manga corta Camisa de manga larga Camisa de noche Camisa у pantalon Camiseta sin mangas bis EJ' |...« . LIT Caña (де cerveza) Caña ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMISA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camisa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El trágico final del "hombre de la camisa de oro"
Así es como se conocía a Datta Phuge, un prestamista indio que compró una de las camisas más caras del mundo, hecha con más de 3 kg de oro, por un ... «BBC Mundo, Jul 16»
2
La camisa de Prince en «Purple rain», vendida por más de 86.000 ...
Fue uno de los artistas que contribuyeron a definir el estilo glam con sus chaquetas de purpurina, sus pantalones ajustados de colores chillones y sus camisas ... «ABC.es, Jul 16»
3
Subastaron la camisa manchada de sangre con la que murió John ...
La noche en que John Lennon recibió un disparo del fanático Mark David Chapman, el conserje Jay Hastings lo ayudó y desde ese día atesoró la camisa ... «Minutouno.com, Jun 16»
4
Todos con camisa blanca
Los aspirantes a La Moncloa se decantaron por camisa blanca para esta cita. Pero solo el líder del PP, Mariano Rajoy y el secretario general del PSOE, Pedro ... «La Opinión A Coruña, Jun 16»
5
Brooklyn Beckham se luce sin camisa durante sus vacaciones ...
O, lo que es casi lo mismo, poder fotografiarlo sin camisa. FOTOS > 8 famosos que se convirtieron en símbolos sexuales sin tener abdominales marcados. «E! Online Latino | Andes, Jun 16»
6
Papa bendijo camisa del Club Sport Cartaginés
Según explicó la legisladora, que acompañó al Presidente Solís en su visita oficial al Vaticano, se llevaron dos camisas del club, una como regalo al Santo ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Mai 16»
7
Intentó entrar al país como turista y fue recapturado por narcotráfico
Gildardo Rodríguez Herrera, conocido como el 'Señor de la camisa roja', pagó una pena de ocho años de prisión en EE. UU. Facebook; Twitter; Google Plus ... «ElTiempo.com, Mai 16»
8
Arrasa el 'calchemise', la camisa con calzoncillo
El autor de esta atrevida prenda, cuyo nombre surge de la fusión de caleçon (calzoncillo) y chemise (camisa), es Simon Fréour. El ingeniero ha reparado más ... «El Comercio Digital, Apr 16»
9
Llega la moda del 'calchemise', la camisa con calzoncillo incorporado
La pregunta es: ¿Cuántos hombres estarían dispuestos a ponerse el “calchemise”? O lo que es lo mismo, una camisa con un calzoncillo incorporado que se ha ... «La Vanguardia, Apr 16»
10
Larry Hernández se suma a la moda de las camisas del “Chapo”
El músico angelino de origen mexicano subió a su cuenta de Facebook un vídeo en la tienda angelina Barabas y en el que posa junto a la camisa de ... «El Diario de Yucatán, Jan 16»

BILDER ÜBER «CAMISA»

camisa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camisa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/camisa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z