Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chemise" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHEMISE AUF FRANZÖSISCH

chemise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHEMISE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chemise ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHEMISE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chemise» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chemise im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Hemdes im Wörterbuch ist Teil der Kleidung von Mann und Frau, die die Büste und die Arme bedeckt, die normalerweise auf der Haut getragen werden.

La définition de chemise dans le dictionnaire est partie de l'habillement d'homme et de femme couvrant le buste et les bras, généralement porté sur la peau.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chemise» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CHEMISE


admise
admise
artémise
artémise
chauffe-chemise
chauffe-chemise
commise
commise
entremise
entremise
mainmise
mainmise
mise
mise
promise
promise
remise
remise
sur-remise
sur-remise
surremise
surremise
thomise
thomise

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CHEMISE

chemin
chemin de fer
chemineau
cheminée
cheminement
cheminer
cheminot
chemisage
chemiser
chemiserie
chemisette
chemisier
chemisière
chênaie
chenal
chenaler
chénalopex
chenapan
chenastre
chenâtre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CHEMISE

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
grise
guise
ise
lise
mauvaise
noise
prise
rise
surprise
turquoise
église

Synonyme und Antonyme von chemise auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHEMISE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chemise» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von chemise

MIT «CHEMISE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

chemise bannière brassière camisole chemisette cilice classeur combinaison cotte dossier farde haire haubert jaseran jaseron limace lingerie liquette parure revêtement zara anglais cher mesure wiki chemise homme site chemises xoos font mâle plus modèles coton livraison offerte partir spécialiste pour nbsp chemisier femme doux paris design tendance cravates soie boxers caleçons redoute vente ligne carreaux rayures manches courtes longues variez plaisirs classiques hommes fashion devred virile élégante raffinée votre vite devenir seconde peau deux notre collection actuelle achetées remise galeries lafayette printemps été élément clé garde robe alternez entre style casual original laissez place

Übersetzung von chemise auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHEMISE

Erfahre, wie die Übersetzung von chemise auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von chemise auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chemise» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衬衫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Camiseta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shirt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शर्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قميص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рубашка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camisa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শার্ট
260 Millionen Sprecher

Französisch

chemise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shirt
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hemd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シャツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

셔츠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo sơ mi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शर्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gömlek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

camicia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koszula
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сорочка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cămașă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πουκάμισο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hemp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skjorta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjorte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chemise

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHEMISE»

Der Begriff «chemise» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.931 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chemise» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chemise
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chemise».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHEMISE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chemise» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chemise» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chemise auf Französisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CHEMISE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort chemise.
1
Hérodote
En même temps qu'elle quitte sa chemise, une femme se dépouille de sa pudeur.
2
Henri Monnier
Londres est une ville de brouillards et de charbon de terre : au bout de huit jours, une chemise n'y est plus mettable.
3
Francisco de Quevedo
Il ne faut pas montrer la vérité nue, mais en chemise.
4
Laurent Ruquier
Les boys bands ont leur chemise ouverte pour qu’on puisse voir leur tablette de chocolat et un pantalon moulant pour qu’on puisse voir les noisettes !
5
Madeleine Ferron
On juge une chemise à son col et un homme à sa chemise.
6
Franz Kafka
Qu'est-ce que la richesse ? Il en est pour qui une vieille chemise est déjà une fortune. Un autre se trouve pauvre avec dix millions. Au fond, il ne s'agit que d'une situation.
7
Jules Renard
C'est une question de propreté : il faut changer d'avis comme de chemise.
8
Emil Michel Cioran
Le secret de mon adaptation à la vie ? - J'ai changé de désespoir comme de chemise.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Il y a un homme dans chaque chemise.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHEMISE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chemise in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chemise im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Socialisme en Chemise Brune
Soixante-dix ans apr s, le national-socialisme continue de fasciner, de hanter, et de d ranger.
Benoît Malbranque, 2012
2
Parlementaires en chemise noire: Italie (1922-1943)
Cette analyse des mécanismes mis en place pour permettre à Mussolini et au fascisme de prendre le contrôle des institutions italiennes est centrée sur deux axes : l'identification du personnel politique siégeant durant la période de ...
Didier Musiedlak, 2007
3
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
CHEMISE, s. f. Vêtement de linge , que l'on porte sur la chair , et qui prend depuis le cou et les épaules jusqu'au fenou. Chtmiic blanche.themise de nuit, ' hemise de jour. Grosse chemise Chemise d'homme. Chemise de femme. Chemise de ...
4
Un grand oiseau blanc avec une chemise
Ibiza à la fin de l’été.
Régis Franc, 2011
5
L'Europe en chemise noire: Les extrêmes droites européennes ...
Nul mieux que Pierre Milza, spécialiste du fascisme et du nazisme, auteur en dernier lieu d'un exceptionnel Mussolini, n'était mieux placé pour le faire.
Pierre Milza, 2002
6
Science et technique du moteur diesel industriel et de transport
En règle générale la température de la face externe de la chemise doit être de 5 à 10° C au-dessous de la température d'apparition des noyaux de vapeur, température qui est fonction de la pression de l'eau régnant au point considéré.
Raymond Brun
7
Dictionnaire de l'Académie française
CHEMISE, s. f. Vêtement de linge 3u on porte sur la chair, et qui prend epuis le cou et les épaules jusqu'au genou. Chemise de nuit. Chemise de jour. Grosse chemise. Chemise fine. Chemise d'homme. Chemise de femme. Chemise de bain.
Académie française, 1835
8
Dictionnaire critique de la langue française ...
CHEMISE, s. f. [Chemine; 1" et dern. e muet , ie Ion. ] Vêtement de linge qu'on porte sur la chair , et qui prend depuis le cou et les épaules jusqu'au genou. Acad. Les chemises des femmes sont plus longues , et descendent plus bas. Mettre sa ...
Jean François Féraud, 1787
9
L' art de la reliure: bradel, demi-reliure, pleine peau, ...
Après avoir présenté l'équipement et les fournitures, Paule Brunot-Fieux développe de façon très détaillée le bradel qui permet d'acquérir les techniques de base - plaçure, grecquage, cousure, endossure, couvrure... - qu'il est ...
Paule Brunot-Fieux, 2011
10
Polycarpe, le nègre en chemise
Claudine Chollet. déjà alertés par le maire de Rochebourg qui avait reçu des plaintes, précisa-t-il. - Je vous préviens, mon vieux, dit Michel Sarrasin, si on découvre une embrouille, on tire le fil de la pelote ! - Tirez, Michel, tirez ! Sarrasin le ...
Claudine Chollet

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHEMISE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chemise im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coup de bambou - Le Monde
Pour porter la chemise à fleurs, encore faut-il faire preuve de charisme et de nonchalance… Deux caractéristiques dont est dénué le hipster, ... «Le Monde, Jul 15»
2
PHOTOS Kendall Jenner seins nus sous une chemise ultra décolletée
Puisque évidemment, l'héritière Jenner portant cette chemise ultra ouverte sur le devant sans rien dessous… Mais contrairement à la dernière ... «Voici, Jul 15»
3
Astuce : naviguez avec les flèches de votre clavier
Très féminine, la chemise est un incontournable de nos garde-robes. Classique, décontractée ou excentrique, la chemise complète tout type ... «aufeminin.com, Jul 15»
4
Wimbledon: Lewis Hamilton privé de finale hommes en raison... d …
En cause: une chemise à fleurs du plus mauvais goût. De plus, le Britannique a eu l'outrecuidance de délaisser veste et cravate. Un crime de ... «dh.be, Jul 15»
5
Finale de Wimbledon : Lewis Hamilton refoulé de la Royal Box à …
pour se contenter d'une petite chemise certes un peu fleurie mais rentrée dans un pantalon à pince gris du plus bel effet. Sur son nez, des ... «metronews, Jul 15»
6
18 inspirations pour porter la robe chemise avec style pour l'été …
Peu de morceaux de vêtements sont aussi polyvalents que la robe chemise. On la porte longue ou courte, de manière décontractée ou chic, ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
7
Rihanna sans soutien-gorge en longue chemise Céline à NYC
Cette semaine, Rihanna a été aperçue dans les rues de New York. Audacieuse, la belle barbadienne portait une longue chemise Céline sans ... «meltyFashion, Jul 15»
8
Tendance été 2015 : adoptez la robe chemise grande taille
La robe chemise a la cote en cet été 2015. Parfaite pour se créer un look style casual, on apprécie son confort et son côté tendance. Découvrez ... «ma-grande-taille, Jul 15»
9
Soldes d'été 2015 : D'ASOS à Mango, on shoppe la chemise d'été …
Quelle pièce est plus pratique à porter que la chemise en été ? Chic et confortable, on l'a vue partout à l'occasion des soldes d'été 2015. «meltyFashion, Jul 15»
10
Kim Kardashian avec North et Kanye West en Balmain et chemise
En compagnie de North et de Kanye West, la belle femme enceinte enfilait un blazer Balmain et une chemise kaki. Retour sur la tenue ! «meltyFashion, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chemise [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/chemise>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z