Lade App herunter
educalingo
herumwälzen

Bedeutung von "herumwälzen" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HERUMWÄLZEN

herụmwälzen


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERUMWÄLZEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
herumwälzen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET HERUMWÄLZEN AUF DEUTSCH

Definition von herumwälzen im Wörterbuch Deutsch

auf die andere Seite wälzen sich auf die andere Seite wälzen sich wälzen. auf die andere Seite wälzen Beispielsie wälzten den Stein, den Toten herum.


KONJUGATION DES VERBS HERUMWÄLZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wälze herum
du wälzt herum
er/sie/es wälzt herum
wir wälzen herum
ihr wälzt herum
sie/Sie wälzen herum
Präteritum
ich wälzte herum
du wälztest herum
er/sie/es wälzte herum
wir wälzten herum
ihr wälztet herum
sie/Sie wälzten herum
Futur I
ich werde herumwälzen
du wirst herumwälzen
er/sie/es wird herumwälzen
wir werden herumwälzen
ihr werdet herumwälzen
sie/Sie werden herumwälzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgewälzt
du hast herumgewälzt
er/sie/es hat herumgewälzt
wir haben herumgewälzt
ihr habt herumgewälzt
sie/Sie haben herumgewälzt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgewälzt
du hattest herumgewälzt
er/sie/es hatte herumgewälzt
wir hatten herumgewälzt
ihr hattet herumgewälzt
sie/Sie hatten herumgewälzt
Futur II
ich werde herumgewälzt haben
du wirst herumgewälzt haben
er/sie/es wird herumgewälzt haben
wir werden herumgewälzt haben
ihr werdet herumgewälzt haben
sie/Sie werden herumgewälzt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wälze herum
du wälzest herum
er/sie/es wälze herum
wir wälzen herum
ihr wälzet herum
sie/Sie wälzen herum
Futur I
ich werde herumwälzen
du werdest herumwälzen
er/sie/es werde herumwälzen
wir werden herumwälzen
ihr werdet herumwälzen
sie/Sie werden herumwälzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgewälzt
du habest herumgewälzt
er/sie/es habe herumgewälzt
wir haben herumgewälzt
ihr habet herumgewälzt
sie/Sie haben herumgewälzt
Futur II
ich werde herumgewälzt haben
du werdest herumgewälzt haben
er/sie/es werde herumgewälzt haben
wir werden herumgewälzt haben
ihr werdet herumgewälzt haben
sie/Sie werden herumgewälzt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wälzte herum
du wälztest herum
er/sie/es wälzte herum
wir wälzten herum
ihr wälztet herum
sie/Sie wälzten herum
Futur I
ich würde herumwälzen
du würdest herumwälzen
er/sie/es würde herumwälzen
wir würden herumwälzen
ihr würdet herumwälzen
sie/Sie würden herumwälzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herumgewälzt
du hättest herumgewälzt
er/sie/es hätte herumgewälzt
wir hätten herumgewälzt
ihr hättet herumgewälzt
sie/Sie hätten herumgewälzt
Futur II
ich würde herumgewälzt haben
du würdest herumgewälzt haben
er/sie/es würde herumgewälzt haben
wir würden herumgewälzt haben
ihr würdet herumgewälzt haben
sie/Sie würden herumgewälzt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumwälzen
Infinitiv Perfekt
herumgewälzt haben
Partizip Präsens
herumwälzend
Partizip Perfekt
herumgewälzt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HERUMWÄLZEN

Uelzen · abschmälzen · abwälzen · bolzen · dahinschmelzen · entgegenwälzen · fortwälzen · gesalzen · holzen · mälzen · salzen · schmelzen · schmälzen · stelzen · umwälzen · verschmelzen · walzen · wegwälzen · wälzen · überwälzen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HERUMWÄLZEN

herumtrommeln · herumtüfteln · herumtummeln · herumtun · herumturnen · herumvagabundieren · herumvagieren · herumvögeln · herumwandern · herumwenden · herumwerfen · herumwerkeln · herumwerweißen · herumwickeln · herumwirbeln · herumwirtschaften · herumwühlen · herumwurschteln · herumwursteln · herumwuseln

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HERUMWÄLZEN

Achsschenkelbolzen · Schlagbolzen · Schraubenbolzen · abholzen · abschmelzen · aufschmelzen · balzen · belzen · einschmelzen · falzen · filzen · gelzen · geschmolzen · kaltwalzen · pelzen · schnalzen · sulzen · sülzen · verfilzen · versalzen

Synonyme und Antonyme von herumwälzen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HERUMWÄLZEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «herumwälzen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HERUMWÄLZEN» VERWANDTE WÖRTER

herumwälzen · umwälzen · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Sich · linguee · Für · Teddy · gibt · eins · ganzen · lieben · Honey · herumtollen · sich · Fressen · schöner · dazwischen · german · Similar · translations · each · other · herself · himself · itself · oneself · Suggest · German · Herumwälzen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Präsens · Indikativ ·

Übersetzung von herumwälzen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HERUMWÄLZEN

Erfahre, wie die Übersetzung von herumwälzen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von herumwälzen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herumwälzen» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打滚
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rodar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

roll around
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चारों ओर रोल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لفة حول
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

валяться
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rolar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রায় গুটানো
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rouler
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melancarkan kira-kira
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

herumwälzen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

周りに転がります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주위 롤
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muter ngubengi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuộn quanh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றி ரோல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुमारे रोल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etrafında rulo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rotolarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

toczyć wokół
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

валятися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rostogolesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυλήσει γύρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rol rond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rulla runt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rulle rundt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von herumwälzen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERUMWÄLZEN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von herumwälzen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «herumwälzen».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe herumwälzen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HERUMWÄLZEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herumwälzen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herumwälzen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Herumwälzen, v. iulrs. um einen Ort, um ein« Sache walzen, d.h. sich dreh nd, im Kreis« tanzen, wie auch, im Kreis« walzen. Sinmahl herumwälzen , im Kreise , bis wieder an dieselb« Stelle. Das Herumwalzen. Herumwälzen, v. tr,. r) Um ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Ungarisch-Deutsches und Deutsch-Ungarisches Wörterbuch
tteogerekloi . sich herabmälzen. tteogergeni, sich wälzen, herumwälzen, tteazerge«, das Herumwälzen, tteiiizergel«, das Herumwälzen einer Sache. ttevgerseroi , herumwälzen, ttengerkeni , umwälzen. UensertsiL» , ^vl«ta , die Walzen- ...
József Márton, 1807
3
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
cKIöb das Brot wirken, kneten; S. «K. einreißen, zerstören; p. se sich ein wenig herumwälzen; ... Geschäft aufhalten (sich herumwälzen); 3. sich beschmutze» ( vom Wälzen); 4. sich niedermachen, zusammenstürzen; S. niederkommen; — ln> , ...
Josef F. Šumavský, 1851
4
Allgemeines vollständiges und verdeutschendes Fremdwörterbuch
... w., l. , die Hintergehung, Ueberlistungz Circumvolu- tion: die Umwickelung, die Her- umwälznng; die Circumvolutionen deS Gehirns: die Windungen der Gehirnmasse auf der Oberfläche; circumvolutiren, l., herumwälzen, sich herumwälzen; ...
W. F. Salzmann, 1847
5
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
Herumwälzen, okolo waleti, waliti^ sich, obtäceri se, sich herumwälzen. in ollen Oertcrn, powalowar» st. Herumwälzen, das, powalowanj, «. Herumwaudeln , obcowaii , obchH» 3«i. Herumwandern, obchazeti/ cl>">»ti »o swere. . Herum ...
Karl Ignaz Tham, 1788
6
Nettelbeck und Familie: Vom Abenteuer, heute Vater zu sein
So. Ich hoffe, daswar jetzt deutlich. Und: GäbeesTopfschlagen, sofände ichdas kein bisschen wenigergrausam. Herumwälzen. Pia glaubt,dassichaneinem Trauma leide. Meinen dreizehnten Geburtstag hatte meine Mutter nämlich vergessen.
Gerhard Matzig, 2014
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Umwälzen. D. — ung. i. Umwälzen, ich walze um, umgewalzt, umzuwälzen. I) inrrs. im Kreise herumwälzen. Einwahl umwälzen. II) rr,. >) Mit der W«lze umbrechen, umdrücken, z. B. wenn man eine schwere Walze ober junge Saat ziehet.
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Klinik der Knochen- und Gelenkkrankheiten: Erster Theil, ...
Allerdings wird dies Herumwälzen durch die nachfolgenden Touren der Testudo wieder conipensirt, und bei Anwendung der Pflasterstreifen könnte man dasselbe durch Herüberfiihren eines dritten queren Streifens zu bewirken suchen; ...
Fr Ravoth, 1856
9
Die Schlaflosigkeit, ihre moralischen und physischen ...
Bei folchen; die fich oft die halbe Nacht im Bette herumwälzen mußten; bevor fie einfchlafen konnten; fand ich den Rath; ihren obfchon kurzen Schlaf durch früheres Aufstehen abzukürzen; äußerft heilbringend. Ich hatte Gelegenheit; einen ...
Leopold Raudnitz, 1840
10
Wörterbuch der littauischen Sprache
Wolo^ns, o^sus, «8Ü8, oti«', sich wälzen, sich herumwälzen, ^rkii« v«. lo^ss, daS Pferd wälzt sich. W«i«^im»s, «, m. das Wälzen. Woiockinu, insu, isu, inti, wälzen lassen, z. B. «ekli. .> . ^ Wolu^ä, «8, /. eine Walze. W«I>Kls, »s, /. eine ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERUMWÄLZEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff herumwälzen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Die Wahrheit
... wäre hinterher auch der Bremsassistent kaputt, und er verlangt dann YouTube-Videos, zu deren Rhythmen ich mich auf dem Asphalt herumwälzen muss. «taz.de, Sep 16»
2
Tolle Tore für Kinder mit Handicap
... Nachwuchskicker beherrscht sogar schon die Schwalbe oder das fernsehreife Herumwälzen, wenn man gefoult wird – sehr zur Erheiterung der Zuschauer. «FuPa - das Fußballportal, Sep 16»
3
Bambiniturnier: Tolle Tore für Kinder mit Handicap
... Nachwuchskicker beherrscht sogar schon die Schwalbe oder das fernsehreife Herumwälzen, wenn man gefoult wird – sehr zur Erheiterung der Zuschauer. «Aachener Zeitung, Sep 16»
4
Ach was? Will Ferrell & John C. Reilly sind "Holmes and Watson"
2 Kommentare - Do, 18.08.2016 von R. Lukas - Ob sich Arthur Conan Doyle wohl im Grab herumwälzen würde, wenn er wüsste, was Will Ferrell und John C. «Moviejones.de, Aug 16»
5
Schlafprobleme: Schlafprobleme: Woran kann es liegen?
Stundenlanges Herumwälzen, während sich das Gedankenkarussell immer weiter dreht - Schlafstörungen können zum ernsten Problem werden. Welche ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
6
Der Wunder-Drink für besseren Schlaf!
Die neuen Folgen deiner Lieblingsserie auf Netflix. Es gibt so viele Gründe, warum wir abends spät einschlafen oder uns sorgenvoll herumwälzen. Was kannst ... «WOMAN.at, Jun 16»
7
Schlafen: Na, schlecht geschlafen?
Herumwälzen, die Liegeposition ändern, die Decke umdrehen, Kopfkissen übereinanderstapeln, ein Bein aus dem Bett hängen, wieder herumwälzen: ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
8
Motorroller fängt an zu brennen
Der Roller ging in Flammen auf und steckte auch die Kleidung des Mannes in Brand. Obwohl sich dieser sofort auf den Boden warf und durch Herumwälzen im ... «Südwest Presse, Mär 16»
9
Mediziner verspricht: Mit diesem Trick schlaft ihr in nur einer Minute ...
Herumwälzen, Schäfchen zählen, heiße Milch trinken: Wenn die Gedanken unaufhörlich um den letzten Tag kreisen, versagen die meisten Einschlafhilfen. «Business Insider, Jan 16»
10
Nächtlicher Liebeskummer - Was tun ?
Wenn Sie nicht schlafen können und sich nur herumwälzen, sollten Sie nicht liegen bleiben. Besser aufstehen und etwas erledigen. Es ist dabei nicht wichtig, ... «SuperMED.at, Nov 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. herumwälzen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/herumwalzen>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE