Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hindurchziehen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HINDURCHZIEHEN

hindurchziehen  hindụrchziehen [hɪnˈdʊrçt͜siːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINDURCHZIEHEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
hindurchziehen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET HINDURCHZIEHEN AUF DEUTSCH

Definition von hindurchziehen im Wörterbuch Deutsch

etwas durch etwas ziehen durch einen Ort, ein Gebiet ziehen bis zum Ende in etwas enthalten sein, sich durchgängig zeigen, hindurchgehen. etwas durch etwas ziehenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

KONJUGATION DES VERBS HINDURCHZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziehe hindurch
du ziehst hindurch
er/sie/es zieht hindurch
wir ziehen hindurch
ihr zieht hindurch
sie/Sie ziehen hindurch
Präteritum
ich zog hindurch
du zogst hindurch
er/sie/es zog hindurch
wir zogen hindurch
ihr zogt hindurch
sie/Sie zogen hindurch
Futur I
ich werde hindurchziehen
du wirst hindurchziehen
er/sie/es wird hindurchziehen
wir werden hindurchziehen
ihr werdet hindurchziehen
sie/Sie werden hindurchziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hindurchgezogen
du hast hindurchgezogen
er/sie/es hat hindurchgezogen
wir haben hindurchgezogen
ihr habt hindurchgezogen
sie/Sie haben hindurchgezogen
Plusquamperfekt
ich hatte hindurchgezogen
du hattest hindurchgezogen
er/sie/es hatte hindurchgezogen
wir hatten hindurchgezogen
ihr hattet hindurchgezogen
sie/Sie hatten hindurchgezogen
conjugation
Futur II
ich werde hindurchgezogen haben
du wirst hindurchgezogen haben
er/sie/es wird hindurchgezogen haben
wir werden hindurchgezogen haben
ihr werdet hindurchgezogen haben
sie/Sie werden hindurchgezogen haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ziehe hindurch
du ziehest hindurch
er/sie/es ziehe hindurch
wir ziehen hindurch
ihr ziehet hindurch
sie/Sie ziehen hindurch
conjugation
Futur I
ich werde hindurchziehen
du werdest hindurchziehen
er/sie/es werde hindurchziehen
wir werden hindurchziehen
ihr werdet hindurchziehen
sie/Sie werden hindurchziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hindurchgezogen
du habest hindurchgezogen
er/sie/es habe hindurchgezogen
wir haben hindurchgezogen
ihr habet hindurchgezogen
sie/Sie haben hindurchgezogen
conjugation
Futur II
ich werde hindurchgezogen haben
du werdest hindurchgezogen haben
er/sie/es werde hindurchgezogen haben
wir werden hindurchgezogen haben
ihr werdet hindurchgezogen haben
sie/Sie werden hindurchgezogen haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zöge hindurch
du zögest hindurch
er/sie/es zöge hindurch
wir zögen hindurch
ihr zöget hindurch
sie/Sie zögen hindurch
conjugation
Futur I
ich würde hindurchziehen
du würdest hindurchziehen
er/sie/es würde hindurchziehen
wir würden hindurchziehen
ihr würdet hindurchziehen
sie/Sie würden hindurchziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hindurchgezogen
du hättest hindurchgezogen
er/sie/es hätte hindurchgezogen
wir hätten hindurchgezogen
ihr hättet hindurchgezogen
sie/Sie hätten hindurchgezogen
conjugation
Futur II
ich würde hindurchgezogen haben
du würdest hindurchgezogen haben
er/sie/es würde hindurchgezogen haben
wir würden hindurchgezogen haben
ihr würdet hindurchgezogen haben
sie/Sie würden hindurchgezogen haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hindurchziehen
Infinitiv Perfekt
hindurchgezogen haben
Partizip Präsens
hindurchziehend
Partizip Perfekt
hindurchgezogen
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HINDURCHZIEHEN


abziehen
ạbziehen 
anziehen
ạnziehen 
ausziehen
a̲u̲sziehen 
beziehen
bezi̲e̲hen 
einbeziehen
e̲i̲nbeziehen 
einziehen
e̲i̲nziehen 
entziehen
entzi̲e̲hen 
heranziehen
herạnziehen 
hinziehen
hịnziehen
hinzuziehen
hinzu̲ziehen
hochziehen
ho̲chziehen
nachvollziehen
na̲chvollziehen
nachziehen
na̲chziehen 
reinziehen
re̲i̲nziehen
umziehen
ụmziehen 
unterziehen
unterzi̲e̲hen [ʊntɐˈt͜siːən]
verziehen
verzi̲e̲hen [fɛɐ̯ˈt͜siːən]
vollziehen
vollzi̲e̲hen [fɔlˈt͜siːən]
ziehen
zi̲e̲hen 
zusammenziehen
zusạmmenziehen [t͜suˈzamənt͜siːən]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HINDURCHZIEHEN

hindurchfließen
hindurchfriemeln
hindurchführen
hindurchgehen
hindurchkönnen
hindurchkriechen
hindurchlaufen
hindurchmüssen
hindurchpassen
hindurchpfriemeln
hindurchquetschen
hindurchschauen
hindurchscheinen
hindurchschieben
hindurchschimmern
hindurchschlängeln
hindurchsehen
hindurchsollen
hindurchtreten
hindurchzwängen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HINDURCHZIEHEN

Stellung beziehen
Tauziehen
aufziehen
durchziehen
entfliehen
erziehen
festziehen
fliehen
gediehen
geliehen
herausziehen
herziehen
mitziehen
runterziehen
vorbeiziehen
vorziehen
wegziehen
zurückziehen
zuziehen
überziehen

Synonyme und Antonyme von hindurchziehen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HINDURCHZIEHEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hindurchziehen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von hindurchziehen

MIT «HINDURCHZIEHEN» VERWANDTE WÖRTER

hindurchziehen durchgehen durchziehen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hindurchziehen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons rechtsw hinterzieht etwas Steuern hinterziehen zwängt durch hindurch Hand Öffnung hindurchzwängen sich konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator verben reverso Reverso Verbs französische englische spanische unregelmäßige durchzog hindurchzogen deutsches universal lexikon deacademic hɪn dʊrçts̮i hindurchgezogen einen Gebiet ziehen

Übersetzung von hindurchziehen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HINDURCHZIEHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hindurchziehen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von hindurchziehen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hindurchziehen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通过上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pasar a través de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pass through on
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के माध्यम से पर पारित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمر عن طريق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пройду
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passar a
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাধ্যমে পাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passer à travers le
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melalui pada
190 Millionen Sprecher

Deutsch

hindurchziehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上を通過
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통해 전달할
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nembus ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi qua trên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூலம் கடந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माध्यमातून पास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içinden geçmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

passare su
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przejść na
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пройду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trec prin pe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περνούν μέσα για
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deurtrek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

passera igenom på
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

passere gjennom på
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hindurchziehen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HINDURCHZIEHEN»

Der Begriff «hindurchziehen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 132.814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hindurchziehen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hindurchziehen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hindurchziehen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HINDURCHZIEHEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hindurchziehen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hindurchziehen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hindurchziehen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HINDURCHZIEHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hindurchziehen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hindurchziehen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
4. Buch Mose. Numeri
durch Feld und Weinberg hindurchziehen und wir werden nicht Brunnenwasser trinken; auf der Königsstraße werden wir gehen, wir werden nicht nach rechts und nach links abbiegen, bis wir dein Gebiet durchzogen haben. 18 Da sagte zu  ...
‎2004
2
Repertorium für Experimental-Physik, für physikalische ...
Zuweilen kann man nun längere Zeit 20, 30 mal und öfter den Streifen hindurchziehen und hat immer die gleiche Electricität, zuweilen ist es aber auch so, dass gleichsam höchst willkürlich bei scheinbar ganz gleichem Hindurchziehen bald ...
3
Das vierte Buch Mose (Numeri)
17 Wir wollen gern durch dein Land hindurchziehen; wir werden nicht durch Acker und Weingarten ziehen und nicht Waffer aus Brunnen trinken. die Königsftraße werden wir entlang ziehen. ohne nach rechts und links abzubiegen. bis wir ...
Martin Noth, 1982
4
Repertorium der Physik ...
Zuweilen kann man nun längere Zeit 20, 30 mal und öfter den Streifen hindurchziehen und hat immer die gleiche Electricität, zuweilen ist es aber auch so, dass gleichsam höchst willkürlich bei scheinbar ganz gleichem Hindurchziehen bald ...
5
Der Process Der Wundheilung
Steiner fand bei der durch Hindurchziehen eines Kupferdrahtes experimentell erzeugten Hodenentzündung die gewöhnlichen entzündlichen Veränderungen im Zwischengewebe. Eingehendere Untersuchungen über die traumatische ...
F.J. Marchand
6
Technologisches Universal-Handbuch für das gewerbtreibende ...
Dabei wurde zugleich das Maul) welches den durch das Loch des Zieheifens hindurchzuziehenden) vorher ausgeglühtenh aber wieder erkalteten Stab gepackt hatte) felt zugedrückt'und das Hindurchziehen deifelben auf eine f0 große ...
Johann Heinrich Moritz ¬von Poppe, 1837
7
Texte zum Matthäusevangelium: Matthäus 1-10
Edom aber antwortete und sprach: Du sollst nicht durch mich hindurchziehen, sonst werde ich mit Krieg dir entgegen ziehen (06 ÖLSXSÖGTI] öt' äuoü si öä ufi, äv no7uäuqa 5:<'‚sksöoouoti 001 eig oovötvrnotv). Und es sprachen zu ihm die ...
Udo Schnelle, 2013
8
Das vierte Buch Mose: Numeri
17 Wir wollen gern durch dein Land hindurchziehen; wir werden nicht durch Acker und Weingarten ziehen und nicht Waffer aus Brunnen trinken/ die Königsfiraße werden wir entlang ziehen/ ohne nach rechts und links abzubiegen/ bis wir ...
Martin Noth, 1982
9
Das zweite Buch Mose, Exodus
17 Wir wollen gern durch dein Land hindurchziehen; wir werden nicht durch Acker und Weingarten ziehen und nicht Wasser aus Brunnen trinken, die Königsstraße werden wir entlang ziehen, ohne nach rechts und links abzubiegen , bis wir ...
Martin Noth, 1988
10
Die BIBEL
Nur willich zuFuss hindurchziehen, weiter nichts. 20.20 Und er sagte: Du darfst nicht hindurchziehen! UndEdom zog aus, ihm entgegen, mit zahlreichemVolk und mit starker Hand. 20.21 Und soweigerte sich Edom, Israelzugestatten, durch  ...
Gott

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINDURCHZIEHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hindurchziehen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
StZ-Sommerferienaktion: Durch „Geburtskanal“ und „Demutsschluf“
... zehn Zentimeter Luft, und auf dem Rücken liegend, könnte man sich an einem Seil hindurchziehen. So viel wollte sich die Gruppe denn doch nicht zumuten. «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
2
Luftschiff: Forscher wollen Wasserwirbel mit einem Zeppelin jagen
... Ketten mit verschiedenen Messgeräten hindurchziehen. Die erfassen beispielsweise Temperatur, Salz- und Sauerstoffgehalt sowie die Dichte des Wassers. «Tagesspiegel, Jun 16»
3
"Man sollte solch ein Vermächtnis respektieren"
Weiterhin befindet sich zwischen dem Schieß-Häusle am Lammplatz und der Rats-Apotheke ein Abstand von rund zehn Metern, durch den Luft hindurchziehen ... «Badische Zeitung, Jun 16»
4
„Guilt“: Trailer zur neuen Mysteryserie mit Billy Zane
... in „Guilt“ sollen dich die Skandale durch alle Schichten der britischen Gesellschaft hindurchziehen – von einem edlen Sexclub bis hin zur königlichen Familie. «Filmfutter, Mai 16»
5
„Sühne und Sühneleistung“
Auch soll man jubeln, dass sich vor den Juden das Meer teilte, so dass sie hindurchziehen konnten. Danach aber irrten dieselben Juden 40 Jahre lang murrend ... «israel heute ltd., Apr 16»
6
Freut euch im Herrn zu jeder Zeit!
... die Wasser der großen Flut, der die Tiefen des Meeres zum Weg gemacht hat, damit die Erlösten hindurchziehen konnten?“ (vgl. 51,9-10). Der Arm des Herrn, ... «Kath.Net, Nov 15»
7
Senvion: Gute Leistung weckt Investoren-Phantasie
Beim Hindurchziehen der Rovings mit dem Kunstharz härtet beides aus. Der neue Gurt als Ergebnis dieser Formgebung sei „um 20 Prozent besser“ als das ... «ERNEUERBARE ENERGIEN, Nov 15»
8
Igel, Eichörnchen und Co. brauchen unsere Hilfe | So helfen Sie ...
In den Verschluss ein Loch bohren, Kordel hindurchziehen. Einen Knoten unterm Verschluss machen. 4. Mit Futter füllen und mit mindestens zwei Metern ... «BILD, Sep 15»
9
Dieses Haus ist absolut mein Ding
... ein Zur-Ruhe-Kommen, andererseits lasse ich dann alte Gedanken durch mich hindurchziehen – zum Beispiel an meine Oma. Sie ist 75 Jahre alt geworden, ... «derStandard.at, Aug 15»
10
Das Flüssige muss ins Eckige
... kurz herzlich auf – und macht dann vor, wie es richtig geht: die Bohne zwischen den Zahnreihen hindurchziehen und auf diese Weise vom Inhalt befreien. «DIE WELT, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. hindurchziehen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hindurchziehen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z