Lade App herunter
educalingo
Suchen
Ich war, und bin es immer noch, davon überzeugt, dass ich durch Training und Arbeit an allen anderen vorbeiziehen kann.
Oliver Kahn

Bedeutung von "vorbeiziehen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VORBEIZIEHEN

vorbeiziehen  [vorbe̲i̲ziehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VORBEIZIEHEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
vorbeiziehen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET VORBEIZIEHEN AUF DEUTSCH

Definition von vorbeiziehen im Wörterbuch Deutsch

auf jemanden, etwas zu-, ein Stück nebenher- und dann in gleicher Richtung weiterziehen einholen und hinter sich lassen; überholen. auf jemanden, etwas zu-, ein Stück nebenher- und dann in gleicher Richtung weiterziehenBeispieledas Gewitter zog vorbei<in übertragener Bedeutung>: die Ereignisse in der Erinnerung vorbeiziehen lassen.

KONJUGATION DES VERBS VORBEIZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziehe vorbei
du ziehst vorbei
er/sie/es zieht vorbei
wir ziehen vorbei
ihr zieht vorbei
sie/Sie ziehen vorbei
Präteritum
ich zog vorbei
du zogst vorbei
er/sie/es zog vorbei
wir zogen vorbei
ihr zogt vorbei
sie/Sie zogen vorbei
Futur I
ich werde vorbeiziehen
du wirst vorbeiziehen
er/sie/es wird vorbeiziehen
wir werden vorbeiziehen
ihr werdet vorbeiziehen
sie/Sie werden vorbeiziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin vorbeigezogen
du bist vorbeigezogen
er/sie/es ist vorbeigezogen
wir sind vorbeigezogen
ihr seid vorbeigezogen
sie/Sie sind vorbeigezogen
Plusquamperfekt
ich war vorbeigezogen
du warst vorbeigezogen
er/sie/es war vorbeigezogen
wir waren vorbeigezogen
ihr wart vorbeigezogen
sie/Sie waren vorbeigezogen
conjugation
Futur II
ich werde vorbeigezogen sein
du wirst vorbeigezogen sein
er/sie/es wird vorbeigezogen sein
wir werden vorbeigezogen sein
ihr werdet vorbeigezogen sein
sie/Sie werden vorbeigezogen sein
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ziehe vorbei
du ziehest vorbei
er/sie/es ziehe vorbei
wir ziehen vorbei
ihr ziehet vorbei
sie/Sie ziehen vorbei
conjugation
Futur I
ich werde vorbeiziehen
du werdest vorbeiziehen
er/sie/es werde vorbeiziehen
wir werden vorbeiziehen
ihr werdet vorbeiziehen
sie/Sie werden vorbeiziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei vorbeigezogen
du seiest vorbeigezogen
er/sie/es sei vorbeigezogen
wir seien vorbeigezogen
ihr seiet vorbeigezogen
sie/Sie seien vorbeigezogen
conjugation
Futur II
ich werde vorbeigezogen sein
du werdest vorbeigezogen sein
er/sie/es werde vorbeigezogen sein
wir werden vorbeigezogen sein
ihr werdet vorbeigezogen sein
sie/Sie werden vorbeigezogen sein
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zöge vorbei
du zögest vorbei
er/sie/es zöge vorbei
wir zögen vorbei
ihr zöget vorbei
sie/Sie zögen vorbei
conjugation
Futur I
ich würde vorbeiziehen
du würdest vorbeiziehen
er/sie/es würde vorbeiziehen
wir würden vorbeiziehen
ihr würdet vorbeiziehen
sie/Sie würden vorbeiziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre vorbeigezogen
du wärest vorbeigezogen
er/sie/es wäre vorbeigezogen
wir wären vorbeigezogen
ihr wäret vorbeigezogen
sie/Sie wären vorbeigezogen
conjugation
Futur II
ich würde vorbeigezogen sein
du würdest vorbeigezogen sein
er/sie/es würde vorbeigezogen sein
wir würden vorbeigezogen sein
ihr würdet vorbeigezogen sein
sie/Sie würden vorbeigezogen sein
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorbeiziehen
Infinitiv Perfekt
vorbeigezogen sein
Partizip Präsens
vorbeiziehend
Partizip Perfekt
vorbeigezogen
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VORBEIZIEHEN


abziehen
ạbziehen 
anziehen
ạnziehen 
ausziehen
a̲u̲sziehen 
beziehen
bezi̲e̲hen 
einbeziehen
e̲i̲nbeziehen 
einziehen
e̲i̲nziehen 
entziehen
entzi̲e̲hen 
heranziehen
herạnziehen 
hinziehen
hịnziehen
hinzuziehen
hinzu̲ziehen
hochziehen
ho̲chziehen
nachvollziehen
na̲chvollziehen
nachziehen
na̲chziehen 
reinziehen
re̲i̲nziehen
umziehen
ụmziehen 
unterziehen
unterzi̲e̲hen [ʊntɐˈt͜siːən]
verziehen
verzi̲e̲hen [fɛɐ̯ˈt͜siːən]
vollziehen
vollzi̲e̲hen [fɔlˈt͜siːən]
ziehen
zi̲e̲hen 
zusammenziehen
zusạmmenziehen [t͜suˈzamənt͜siːən]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VORBEIZIEHEN

vorbeirollen
vorbeisausen
vorbeischauen
vorbeischicken
vorbeischieben
vorbeischießen
vorbeischlagen
vorbeischlängeln
vorbeischleichen
vorbeischlendern
vorbeischmuggeln
vorbeischrammen
vorbeischreiten
vorbeisehen
vorbeisollen
vorbeistreichen
vorbeitreffen
vorbeitreiben
vorbeiwollen
vorbeizwängen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VORBEIZIEHEN

Stellung beziehen
Tauziehen
aufziehen
durchziehen
entfliehen
erziehen
festziehen
fliehen
gediehen
geliehen
herausziehen
herziehen
losziehen
mitziehen
runterziehen
vorziehen
wegziehen
zurückziehen
zuziehen
überziehen

Synonyme und Antonyme von vorbeiziehen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VORBEIZIEHEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vorbeiziehen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von vorbeiziehen

MIT «VORBEIZIEHEN» VERWANDTE WÖRTER

vorbeiziehen hinziehen vorbeimarschieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorbeiziehen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch vorbei vorbeigezogen deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv traduzione tedesco Traduzione gratuito tante altre traduzioni german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch pons Französisch PONS konjugator

Übersetzung von vorbeiziehen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VORBEIZIEHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von vorbeiziehen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von vorbeiziehen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vorbeiziehen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pasar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

go by
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يذهب بها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проходить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

s´écouler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pergi oleh
190 Millionen Sprecher

Deutsch

vorbeiziehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

で行きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로 이동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pindhah dening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gitmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

passare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mijać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проходити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trece
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περνούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaan deur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

går av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vorbeiziehen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VORBEIZIEHEN»

Der Begriff «vorbeiziehen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 57.378 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vorbeiziehen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vorbeiziehen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vorbeiziehen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VORBEIZIEHEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vorbeiziehen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vorbeiziehen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vorbeiziehen auf Deutsch

BEISPIELE

2 ZITATE MIT «VORBEIZIEHEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vorbeiziehen.
1
Ursula von der Leyen
Ich finde es nicht schlimm, dass Mädchen in Sachen Bildung an den Jungen vorbeiziehen.
2
Oliver Kahn
Ich war, und bin es immer noch, davon überzeugt, dass ich durch Training und Arbeit an allen anderen vorbeiziehen kann.

10 BÜCHER, DIE MIT «VORBEIZIEHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vorbeiziehen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vorbeiziehen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bilder schweigen nicht: Fotografien und ihre Geschichten
Welt, in der wir täglich mit Bi an uns , in der wir täglich mit Bildern an uns vorbeiziehen, er wir täglich mit Bildern kon vorbeiziehen, um ir täglich mit Bildern konfron vorbeiziehen, um in de glich mit Bildern konfron vorbeiziehen, um in der Vemit ...
Wolfgang M. Ullmann, 2012
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Vorbeizen.D. — ung. Vorbeizerren, v. r«. mit Gewalt vorbeiziehen. D. Vorbeizerren. D. — ung. ..... . . Vorbeiziehen, v. unregelm. (s. Ziehe»). l)»tr.u.iutr«. mit sein, vor etwas zur Seite desselben hin und weg, von vorn »der hinten kcm, mend ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Schachzeitung
Bauern bestärkt, welchen auf S. 10 das Vorbeiziehen bei einem feindlichen Bauern im ersten Zuge ganz und gar verboten ist. Der Bauer e2 darf nicht nach e4 gezogen werden, wenn ein feindlicher Bauer auf d4 oder f4 stehe. Nur durch  ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
7. tre. und nochn-cache. e) Vorlaufig beijenxdie erfte Beige geben. damit es fich nachher leichter und beffer beige. laffe. D. VorbeizenD. -ung. Vorbeizerren. 7. rer. mit Gewalt vorbeiziehen. D. Vorbeizerren. D. -nn . Vorbeiziehizn. 7. uneegelm.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
5
Ich Bereue Nichts
Denn wenn man sie an sich vorbeiziehen läßt, diese Nacht, so kommt sie vielleicht nie, nie, nie mehr wieder! Viele haben sie schon heraufkommen gespürt, sie haben sie vorbeiziehen lassen oder vorbeiziehen lassen müssen (!? ) und sie ...
Ian-Jonathan Rhonztam, 2007
6
Phantasiereisen praktisch anwenden: Phantasie als Quelle der ...
Und dann lasse auch diesen Gedanken los – laß ihn vorbeiziehen – weiterziehen – nimm einen tiefen Atemzug – und genieß für einen Augenblick die Atmosphäre an Deinem Ort der Ruhe – schau noch mal, was an diesem Ort in der Natur für ...
Evelyne Maaß, Karsten Ritschl, 2004
7
Schriften. Griech.-Dt.: Die Schriften 22-29 der ...
Sofern nun die Gestirne ihre Bahn ziehen, ganz 35 ihrem Eigentun hingegeben und nicht zu dem Zweck, die Strecke, die sie jeweils durchlaufen, zurückzulegen; da ferner die Betrachtung der Dinge, an denen sie vorbeiziehen, so wenig ihr ...
Plotin, 1962
8
Psychotherapie der ADHS im Erwachsenenalter: Ein Arbeitsbuch
Auch unangenehme Gedanken, Gefühle, Körperwahrnehmungen nicht bewerten sondern erleben und „vorbeiziehen lassen“. ° Wenn ich Bewertungen bemerke: Wahrnehmen oder beschreiben und auch „vorbeiziehen lassen“. Wirkungsvoll ...
Bernd Hesslinger, Alexandra Philipsen, Harald Richter, 2004
9
Frei sein im Schmerz: Selbsthilfe durch Achtsamkeitsbasierte ...
Schauen Sie sie an und lassen Sie sie einfach vorbeiziehen... anschauen und vorbeiziehen lassen... oder wenn sie nicht vorbeiziehen wollen, einfach nur anschauen... Betrachten Sie jeden Gedanken oder jede Wahrnehmung als Einladung ...
Peter Tamme, Iris Tamme, 2013
10
Mythen und Märchen der Buschmann-Völker
Diese Springbock-Väter, die da herumstehen, werden weiter wandern, hinter dir vorbeiziehen. Mich werden sie nicht zu sehen kriegen, denn ich lege mich nieder ; sie müssen weiter wandern, hinter dir vorbeiziehen, wenn du hinter den Hügel ...
Wilhelm H. I. Bleek, 1938

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VORBEIZIEHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vorbeiziehen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nullnummer! Dynamo kann nicht an Union vorbeiziehen
Mit dem Punktgewinn konnte das Team von Trainer Uwe Neuhaus zwar nicht an Union vorbeiziehen, doch nach dem Sieg vom SV Sandhausen gegen Aue, ... «TAG24, Feb 17»
2
Schalke erkämpft Remis gegen FC Bayern
Borussia Dortmund kann mit einem Sieg gegen RB Leipzig (18.30 Uhr, SPIEGEL ONLINE High-Liveticker) aber wieder an den Hoffenheimern vorbeiziehen. «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»
3
Deutsche Kinocharts: Neueinsteiger "The Great Wall" kann nicht an ...
Deutsche Kinocharts: Neueinsteiger "The Great Wall" kann nicht an "Passengers" vorbeiziehen. Montag, 16. Januar 2017 - 08:18. „Passengers“ bleibt auf dem ... «filmstarts, Jan 17»
4
So will Huawei 2017 weltweit an Apple vorbeiziehen
Vor zehn Jahren beherrschten Nokia, Motorola und Sony Ericsson den Handymarkt. Dann kam das iPhone. Steve Jobs stellte im Januar 2007 das erste ... «STERN, Jan 17»
5
Braunschweig patzt – 96 kann vorbeiziehen
Hannover 96 hat die Chance, auf einem direkten Aufstiegsplatz zu überwintern: Eintracht Braunschweig kam am Sonnabend beim Karlsruher SC nicht über ein ... «Hannoversche Allgemeine, Dez 16»
6
1860 will an Bochum vorbeiziehen
Mit einem Dreier könnten die Münchner an den Bochumern vorbeiziehen. Der VfL wartet bereits seit vier Auftritten auf ihren fünften Saisonerfolg (zwei ... «Sport1.de, Dez 16»
7
TSG will an Ahlen vorbeiziehen
Das Schlusslicht der Spielklasse erwartet den Drittletzten zum Kellerduell. Im Hinspiel setzte es für eine sehr mutig agierende TSG eine empfindliche ... «RevierSport, Dez 16»
8
Der SCP lässt die großen Chancen an sich vorbeiziehen
Der SC Preußen besitzt das Talent, immer dann zu schwächeln, wenn im deutschen Ligafußball entscheidende Weichenstellungen erfolgen. Beginnend mit der ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
9
Mit Featured Snippets an Platz eins in Google vorbeiziehen
Mit Featured Snippets an Platz eins in Google vorbeiziehen. Details: Christian Kunz: 24. November 2016. Onsite-Optimierung Universal Search. Facebook Like ... «SEO Südwest, Nov 16»
10
Huawei will Smartphone-Marktführer werden
In fünf Jahren wolle Huawei auch an Samsung vorbeiziehen. Der Konzern gebe sehr viel Geld für Forschung und Entwicklung aus. Huawei profitiere derzeit ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. vorbeiziehen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/vorbeiziehen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z