Lade App herunter
educalingo
Suchen
Die Menschen, da sie zum Notwendigen nicht hinreichen, bemühen sich ums Unnütze.
Johann Wolfgang von Goethe

Bedeutung von "hinreichen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HINREICHEN

hinreichen  [hịnreichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINREICHEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
hinreichen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET HINREICHEN AUF DEUTSCH

Definition von hinreichen im Wörterbuch Deutsch

reichend anbieten, reichen, hinüberreichen sich bis zu einer bestimmten Stelle erstrecken ausreichen, genügen ausreichen. reichend anbieten, reichen, hinüberreichen sich bis zu einer bestimmten Stelle erstreckenBeispielbis zu einem Punkt hinreichen.

KONJUGATION DES VERBS HINREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiche hin
du reichst hin
er/sie/es reicht hin
wir reichen hin
ihr reicht hin
sie/Sie reichen hin
Präteritum
ich reichte hin
du reichtest hin
er/sie/es reichte hin
wir reichten hin
ihr reichtet hin
sie/Sie reichten hin
Futur I
ich werde hinreichen
du wirst hinreichen
er/sie/es wird hinreichen
wir werden hinreichen
ihr werdet hinreichen
sie/Sie werden hinreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingereicht
du hast hingereicht
er/sie/es hat hingereicht
wir haben hingereicht
ihr habt hingereicht
sie/Sie haben hingereicht
Plusquamperfekt
ich hatte hingereicht
du hattest hingereicht
er/sie/es hatte hingereicht
wir hatten hingereicht
ihr hattet hingereicht
sie/Sie hatten hingereicht
conjugation
Futur II
ich werde hingereicht haben
du wirst hingereicht haben
er/sie/es wird hingereicht haben
wir werden hingereicht haben
ihr werdet hingereicht haben
sie/Sie werden hingereicht haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reiche hin
du reichest hin
er/sie/es reiche hin
wir reichen hin
ihr reichet hin
sie/Sie reichen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinreichen
du werdest hinreichen
er/sie/es werde hinreichen
wir werden hinreichen
ihr werdet hinreichen
sie/Sie werden hinreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingereicht
du habest hingereicht
er/sie/es habe hingereicht
wir haben hingereicht
ihr habet hingereicht
sie/Sie haben hingereicht
conjugation
Futur II
ich werde hingereicht haben
du werdest hingereicht haben
er/sie/es werde hingereicht haben
wir werden hingereicht haben
ihr werdet hingereicht haben
sie/Sie werden hingereicht haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reichte hin
du reichtest hin
er/sie/es reichte hin
wir reichten hin
ihr reichtet hin
sie/Sie reichten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinreichen
du würdest hinreichen
er/sie/es würde hinreichen
wir würden hinreichen
ihr würdet hinreichen
sie/Sie würden hinreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingereicht
du hättest hingereicht
er/sie/es hätte hingereicht
wir hätten hingereicht
ihr hättet hingereicht
sie/Sie hätten hingereicht
conjugation
Futur II
ich würde hingereicht haben
du würdest hingereicht haben
er/sie/es würde hingereicht haben
wir würden hingereicht haben
ihr würdet hingereicht haben
sie/Sie würden hingereicht haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinreichen
Infinitiv Perfekt
hingereicht haben
Partizip Präsens
hinreichend
Partizip Perfekt
hingereicht
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HINREICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HINREICHEN

hinpfeffern
hinpflanzen
hinpfuschen
hinplumpsen
hinpurzeln
hinreden
hinreiben
hinreichend
Hinreise
hinreisen
hinreißen
hinreißend
hinrennen
Hinrich
hinrichten
Hinrichtung
Hinrichtungskommando
Hinrichtungsstätte
hinrotzen
hinrücken

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HINREICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonyme und Antonyme von hinreichen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HINREICHEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hinreichen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von hinreichen

MIT «HINREICHEN» VERWANDTE WÖRTER

hinreichen anbieten auskommen bieten entgegenstrecken geben genügen hinbieten hinhalten hinkommen hinstrecken langen reichen verlaufen zureichen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinreichen wiktionary Unser Geld sollte für diese Fahrt Digitales „hinreichen canoo Leipzig woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict academic dictionaries Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach verb Activum reichend redenden Person entfernen gemeinen reichte hingereicht deutsches Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen german reverso German meaning also hinreichend hinaufreichen hinausreichen hinreiben example Leben hinlangen Einem Hand Daher spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS lange werden unsere Vorräte

Übersetzung von hinreichen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HINREICHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hinreichen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von hinreichen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hinreichen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

满足
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

baste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suffice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पूरा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كفى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

достаточно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bastar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suffire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memadai
190 Millionen Sprecher

Deutsch

hinreichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

十分です
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충분하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cukup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போதுமானதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरज भागवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeterli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bastare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wystarczać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

досить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ajunge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρκεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voldoende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

räcka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nok
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hinreichen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HINREICHEN»

Der Begriff «hinreichen» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 47.742 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hinreichen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hinreichen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hinreichen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HINREICHEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hinreichen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hinreichen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hinreichen auf Deutsch

BEISPIELE

4 ZITATE MIT «HINREICHEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hinreichen.
1
Carl von Linné
Allein ein ganzes Menschenalter würde nicht hinreichen, jedes Meisterstück der göttlichen Kunst in dem Reich der Natur nur zu erzählen, viel weniger, nach Würde zu betrachten.
2
Aristoteles
Mehr Freunde als zum eigenen Leben hinreichen sind ein Klotz am Bein, wenn man glücklich leben will. Man bedarf ihrer nicht, und auch für das Vergnügen reichen wenige hin wie bei der Speise das Gewürz.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Die Menschen, da sie zum Notwendigen nicht hinreichen, bemühen sich ums Unnütze.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Mit dem Irrtum sollte man nicht streiten, ihn anzudeuten möge hinreichen.

10 BÜCHER, DIE MIT «HINREICHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hinreichen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hinreichen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rečnik ilirskoga i nemačkoga jezika: Dio 1
1*. hinreichen; -- ua. ctojien oe, n. 7-. NF. t. fich würdig machen; 2. o. 7-. t'. fich gegiemen. .10“on 8e [come ito. boßtoti, ..tuner-n, 77. 7e. y. t, genügen. hinreichen . beharren; erlangen; 2. den Boden (im Wafier) mit den Füßen erreichen. boots- ritt, ...
Rudolf Alois Fröhlich, 1853
2
Handwörterbuch der deutschen und ilirischen Sprache: Verfaßt ...
Ausgang. n.. doepe'tan, ton. 0, mij. verganglich. doßpe'ti, pijezrn, r. n. p. gelangen . ankommen; zu recht. zu rechter Zeit kommen. nicht derfpatenz _n n. a. 77. beendigen. dann.. any. genug. hinlänglich. boatajati. je, 1.-. u. 1'. hinreichen; _iz- e, ...
Rud. A. Fröhlich, 1853
3
Polytechnisches Centralblatt
Derselbe Hammer zum Ausschmieden der Platinen angewendet macht 348 Schläge und es ist Q = 1119, F=15,8. Auch hier könnten 12 Pferdekr. hinreichen. Der Stahlhammcr bedient zwei Feuer und liefert namentlich 1600 Stahlplatinen zu ...
4
Sämmtliche Werke: aus dem Italienischen übersetzt. ¬Der ...
Abth Paolo Segneri. bleibt. vielleicht nicht hinreiche. um euch auf den leßten Schritt vorzubereiten. daß fie aber vielleicht doch auch hinreichen könne; und darum fcheine es nicht. daß ein triftigerer Grund vorhanden fei. um zum Voraus jene fo ...
Paolo Segneri, 1857
5
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Activum, von sich weg langen,«» nein andern zulangen ; für das edlere hinreichen. <ange ihm das Buch hin. «) Neutrum, mit dem Hnlfsworte haben, der Länge, der Größe nach zu einer gewissen Absicht geschickt seyn, zulangen, zureichen, ...
6
Illyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...
nW' 'a boetana , o, f. n. pt', Frauenname])08toniiij, rio. hinreichen . hillbomej, eioeiario, länglnh feyn. zu. reichen. genug leon. gewachfen fevn. (z. B. einer Arbeit). aushalten. Kräfte ,genug dazu haben; genügen. zur Senüge haben; Genüge ...
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
2) tteurrum, mit haben, der Länge, der Größe «ach zu eine« gewisse» Absicht geschickt sex», saugen, zureichen, hinreichen. Der Zeug langer zu einem Rleide nichc hin- Jngleiche», der Menge, der inner» Größe nach. Dazu langen meine ...
Johann Christoph Adelung, 1796
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Neutrum , mit dem Hülfswortr haben, der Länge, der Größe nach zu einer gewissen Absicht geschickt sepn, zulangen, zureichen, hinreichen. Oer Zeug langet zu einem Meide nicht hin. Angleichen figürlich, der Menge, der inner» Größe nach.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Analytische Abhandlung der Anfangsgründe der Mathematik ... ...
Es trift alfo au'f- jeden _Tag 1 0 x 2 0 1 0 H( 2 54Q4*- 54 4:11.-.150>(6----900 Portionenz folglich werden diefe Lebensmittel auf 40 Tage fiir 900 Mann hinreichen. In einer Fefiung haben 300 Mann Befaßung noch auf 30 Tage hinlängliche ...
‎1778
10
Die Breuffifchen Univerfitaten
Erfparniffen und Anwüchfen. fo weit fie dazu hinreichen. fonf't aber aus den der künftigen Jahre zu feiner Zeit vorgefchoffen und ausgezahlt werden muß. - Läfft fich gegen den Ablauf der Jahre. für welche die beiden Stipendien verliehen find.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINREICHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hinreichen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ich müsste tot sein - Die achtziger Jahre versprachen uns Endlichkeit
Dennoch wussten alle Menschen, dass die Sprengkraft der Atomwaffen, über die die damals fünf Atommächte bereits verfügten, allemal hinreichen würde, um ... «Jungle World, Aug 16»
2
Ostkurve: Allerweltsvergnügen
Wo Worte nicht hinreichen ... beginnt in Nordnorwegen und in den polnischen Wäldern. Der abendfüllende Film zeigt, woher die Musik kommt, sodann das ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
3
Roter Teppich für Festival-Film "Wo Worte nicht hinreichen" in ...
Vor einem Jahr begleitete die junge Berliner Regisseurin Josephine Links mit ihrem Team Musiker, Besucher und Macher beim Rudolstadt-Festival, das damals ... «Ostthüringer Zeitung, Jul 16»
4
Am Donnerstag startet das Rudolstadt-Festival
Besonders sehenswert ist sicherlich auch der Festival-Film "Wo Worte nicht hinreichen...", der am morgigen Freitag, 11 Uhr im Cineplex in Rudolstadt gezeigt ... «Thüringer Allgemeine, Jul 16»
5
Zelte abgebaut: Türkisches Fest im Hürther Medienpark endgültig ...
Auch der Lärmschutz sei nicht hinreichen geklärt. Das Fest sollte an manchen Tagen bis nach Mitternacht dauern. Das könnte Sie auch interessieren. «Kölnische Rundschau, Jun 16»
6
Brandstiftungen: Bisher kein Täter gefasst
Trotz zahlreicher Hinweise konnte die Tat nicht hinreichen aufgeklärt werden und bis heute gibt es laut Polizeisprecher Rainer Siemers diesbezüglich keine ... «regionalGoslar.de, Apr 16»
7
Bergbau-Verkauf in der Lausitz - Zweifel an Rücklagen für ...
Auf die Frage, ob 1,7 Milliarden Euro denn hinreichen, meinte Gerber: "Das ist im Moment der Teil, der bilanziell für die Rückstellungen vorgesehen ist, und das ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
8
Flüchtlinge: Finanzierung per Benzinsteuer ist "interessante" Idee
... Finanzierung der Flüchtlingspolitik zu dem Schluss: "Sollten die regulären Einnahmen in der Summe irgendwann nicht mehr hinreichen, so wären zusätzliche ... «t-online.de, Feb 16»
9
Pratt & Whitney verteidigt sein Triebwerk
Die Auswirkungen unterschiedlicher Waermeausdehnungskoefizienten bei Triebwerken sind hinreichen bekannt und sollten konstruktiv beruecksichtigt worden ... «Aero.de, Dez 15»
10
Erster Deutsch-Finnischer-Hafentag in Travemünde
Gerade hier böten sich die Wirtschaftsbeziehungen an, die von Finnland aus weit in den russischen Markt hinreichen. Travemünde Aktuell: Erster ... «Travemünde-Aktuell, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. hinreichen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hinreichen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z