Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hinüberschauen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HINÜBERSCHAUEN

hinüberschauen  [hinü̲berschauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINÜBERSCHAUEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
hinüberschauen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET HINÜBERSCHAUEN AUF DEUTSCH

Definition von hinüberschauen im Wörterbuch Deutsch

nach drüben schauen hinübergehen, -fahren und sich um jemanden, etwas kümmern.

KONJUGATION DES VERBS HINÜBERSCHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaue hinüber
du schaust hinüber
er/sie/es schaut hinüber
wir schauen hinüber
ihr schaut hinüber
sie/Sie schauen hinüber
Präteritum
ich schaute hinüber
du schautest hinüber
er/sie/es schaute hinüber
wir schauten hinüber
ihr schautet hinüber
sie/Sie schauten hinüber
Futur I
ich werde hinüberschauen
du wirst hinüberschauen
er/sie/es wird hinüberschauen
wir werden hinüberschauen
ihr werdet hinüberschauen
sie/Sie werden hinüberschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinübergeschaut
du hast hinübergeschaut
er/sie/es hat hinübergeschaut
wir haben hinübergeschaut
ihr habt hinübergeschaut
sie/Sie haben hinübergeschaut
Plusquamperfekt
ich hatte hinübergeschaut
du hattest hinübergeschaut
er/sie/es hatte hinübergeschaut
wir hatten hinübergeschaut
ihr hattet hinübergeschaut
sie/Sie hatten hinübergeschaut
conjugation
Futur II
ich werde hinübergeschaut haben
du wirst hinübergeschaut haben
er/sie/es wird hinübergeschaut haben
wir werden hinübergeschaut haben
ihr werdet hinübergeschaut haben
sie/Sie werden hinübergeschaut haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaue hinüber
du schauest hinüber
er/sie/es schaue hinüber
wir schauen hinüber
ihr schauet hinüber
sie/Sie schauen hinüber
conjugation
Futur I
ich werde hinüberschauen
du werdest hinüberschauen
er/sie/es werde hinüberschauen
wir werden hinüberschauen
ihr werdet hinüberschauen
sie/Sie werden hinüberschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinübergeschaut
du habest hinübergeschaut
er/sie/es habe hinübergeschaut
wir haben hinübergeschaut
ihr habet hinübergeschaut
sie/Sie haben hinübergeschaut
conjugation
Futur II
ich werde hinübergeschaut haben
du werdest hinübergeschaut haben
er/sie/es werde hinübergeschaut haben
wir werden hinübergeschaut haben
ihr werdet hinübergeschaut haben
sie/Sie werden hinübergeschaut haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaute hinüber
du schautest hinüber
er/sie/es schaute hinüber
wir schauten hinüber
ihr schautet hinüber
sie/Sie schauten hinüber
conjugation
Futur I
ich würde hinüberschauen
du würdest hinüberschauen
er/sie/es würde hinüberschauen
wir würden hinüberschauen
ihr würdet hinüberschauen
sie/Sie würden hinüberschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinübergeschaut
du hättest hinübergeschaut
er/sie/es hätte hinübergeschaut
wir hätten hinübergeschaut
ihr hättet hinübergeschaut
sie/Sie hätten hinübergeschaut
conjugation
Futur II
ich würde hinübergeschaut haben
du würdest hinübergeschaut haben
er/sie/es würde hinübergeschaut haben
wir würden hinübergeschaut haben
ihr würdet hinübergeschaut haben
sie/Sie würden hinübergeschaut haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinüberschauen
Infinitiv Perfekt
hinübergeschaut haben
Partizip Präsens
hinüberschauend
Partizip Perfekt
hinübergeschaut
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HINÜBERSCHAUEN


abhauen
ạbhauen 
abschauen
ạbschauen
anschauen
ạnschauen 
ausschauen
a̲u̲sschauen 
draufhauen
dra̲u̲fhauen
durchschauen
durchscha̲u̲en [dʊrçˈʃa͜uən]
gehauen
geha̲u̲en
hauen
ha̲u̲en 
hinhauen
hịnhauen
hinschauen
hịnschauen
nachschauen
na̲chschauen
raushauen
ra̲u̲shauen
reinhauen
re̲i̲nhauen
reinschauen
re̲i̲nschauen [ˈra͜inʃa͜uən]
schauen
scha̲u̲en 
umschauen
ụmschauen
verhauen
verha̲u̲en
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen
wegschauen
wẹgschauen [ˈvɛkʃa͜uən]
zuschauen
zu̲schauen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HINÜBERSCHAUEN

hinüberretten
hinüberrücken
hinüberrufen
hinüberschaffen
hinüberschallen
hinüberschicken
hinüberschießen
hinüberschleichen
hinüberschleppen
hinüberschleudern
hinüberschlummern
hinüberschwenken
hinüberschwimmen
hinüberschwingen
hinübersehen
hinübersetzen
hinübersollen
hinüberspielen
hinüberspringen
hinübersteigen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HINÜBERSCHAUEN

anhauen
aufschauen
behauen
beschauen
heraushauen
herausschauen
hereinschauen
hinausschauen
hindurchschauen
hineinschauen
hinterherschauen
niederhauen
umhauen
unbehauen
vorausschauen
weghauen
zerhauen
zurückschauen
zusammenhauen
überschauen

Synonyme und Antonyme von hinüberschauen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HINÜBERSCHAUEN» VERWANDTE WÖRTER

hinüberschauen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinüberschauen spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS konjugieren verbformen konjugation wirst Futur Konjunktiv würde würdest canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation überschaute hinüberschaut deutsches ÜBERSCHAUT ÜBERSCHAUTE HINÜBERSCHAUT Deutsches Verb Formen Tabelle schau 〈V intr hat〉 andere Seite anderen Raum schauen kann hier nicht Garten Deutschen wörter wort Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten verben Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben portugiesisch linguee Viele

Übersetzung von hinüberschauen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HINÜBERSCHAUEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hinüberschauen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von hinüberschauen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hinüberschauen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

看对面
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mirar a través
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

look across
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भर में देखने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ننظر في جميع أنحاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смотреть через
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

olhar através
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জুড়ে চেহারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

regarder à travers
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melihat seluruh
190 Millionen Sprecher

Deutsch

hinüberschauen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

全体で見ます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에서 볼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katon tengen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhìn qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழுவதும் பார்க்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओलांडून दिसत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göründüğünüzü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guardare attraverso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spójrz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дивитися через
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uita-te peste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δείτε όλη την
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kyk oor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ser över
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

se på tvers
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hinüberschauen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HINÜBERSCHAUEN»

Der Begriff «hinüberschauen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 142.849 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hinüberschauen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hinüberschauen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hinüberschauen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HINÜBERSCHAUEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hinüberschauen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hinüberschauen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hinüberschauen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HINÜBERSCHAUEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hinüberschauen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hinüberschauen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Synnöve Solbakken: Aus dem Norvegischen übersetzt : Mit ...
Auch die Andern gingen, und da Thorbjörn sich nun niedergesetzt hatte und nach einer Weile zu dem Sitze der Frauenzimmer hinüberschauen wollte, begegneten seine Augen denen Ingebjörgs, die ihn mütterlich anlächelte, und denen der ...
Bjørnstjerne Bjørnson, Otto Lübbert, 1859
2
Geheime Texte: Jean Paul und die Musik
künstliche Anhöhe«, um den Sonnenuntergang zu beobachten. Die Tageszeit mit ihrer Abendröte bildet, wie stets, die Kulisse für das Hinüberschauen in die zwei— te Welt, ebenso wie die Position der Betrachter, auf halber Höhe zwischen ...
Julia Cloot, 2001
3
Die Verheizten
Ohne mich in der Schilderung einzelner Bergtouren zu verlieren, möchte ich doch eine meiner ersten besonders schildern, nämlich die auf den sagenumwobenen Untersberg, von dem man über das Tal hinweg hinüberschauen kann zum ...
Elfriede Schroter-Arnold, 2001
4
Zeitschrift für Protestantismus und Kirche
Wir finden es natürlich sehr unbedenklich, wenn gesagt wird, daß ein sehnsuchtsvolles Hinüberschauen nach den Grundsätzen des Tridentinum, und daß die Betrachtung der Reformation als eines vereinzelten geschichtlichen Faktums mit ...
Gottlieb Christoph Adolf von Harless, Johann Wilhelm Friedrich Höfling, Gottfried Thomasius, 1861
5
Im Spielraum von Geschlecht und Begehren: Ethnographie der ...
Ethnographie der ausgehenden Kindheit Anja Tervooren. vier Mädchen bilden mit ihren Körpern eine Wand, durch welche die körperlich kleinere Güley weder hindurchgehen noch über sie hinüberschauen kann. Eine kurzzeitige Öffnung des ...
Anja Tervooren, 2006
6
Polyphonomos oder die Kunst, in sechsunddreissig Lectionen ...
... Accord in der That von magischem Effect, der versöhnende Mittelpunkt zwischen dem trüben Moll und dem klaren Dur, zu welchem Letzteren wir wie erhoben in eine Sphäre der Unendlichkeit aus jenem Ersteren durch ihn hinüberschauen.
Gustav Schilling, 1839
7
Hongkong, Macao
Hinüberschauen kann man schon, vom 338 Meter hohen Macau Tower aus. Und das nicht ohne eine gewisse Portion Stolz, denn einen solchen Turm gibt es in Hongkong (noch) nicht. Mindestens einmal im Jahr ist Macao völlig ausgebucht,  ...
Heiner Gstaltmayr, Dieter Luippold, 2011
8
Grosse Prozesse: Recht und Gerechtigkeit in der Geschichte
Es erscheint uns heute zwar unbegreiflich, wenn wir auf die Anklagebank hinüberschauen, daß sie alle miteinander - einschließlich der schulisch oder gar akademisch Gebildeten - wirklich geglaubt haben sollten, sie seien besonders ...
Uwe Schultz, 2001
9
Goldenes Leuchten hinter dem Grau: Leben und Wirken unter ...
Man kann von der Treppe am Haus zu den Bergketten des Mape- und Hube- Gebietes, die sich in immer dunkler werdenden Schattierungen wellenförmig höher und höher hinaufschwingen, hinüberschauen. Willi Flierl versäumt es nie, den ...
Irmgard Horndasch, 2007
10
Schwester-Seele
Sie hatte den Ellbogen auf den Tisch und das Kinn in die Hand gestützt, und indem sie Schottenbauer ins Gesicht sah, bannte sie diesen förmlich mit ihrem Blick, so daß er unverwandt zu ihr hinüberschauen mußte. Was war das nur mit ...
Ernst von Wildenbruch, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINÜBERSCHAUEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hinüberschauen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
„Die Stadt sollte sich einen Partner suchen“
Man kann schon aus der ersten Etage des Kopfbaus an der Fährmannstraße zur Altstadt hinüberschauen. Von weiter oben nimmt man zu mehr als fünfzig ... «sz-online, Sep 16»
2
Ein Symbol für die Heimat
Roland Köhler wohnt unmittelbar in der Nachbarschaft zum Kohlerplatz, »ich kann hinüberschauen«. Und dann kennt der gebürtige Offenburger das Viertel ... «baden online, Sep 16»
3
Fahrertraining der Berliner Stadtreinigung: Spritztour für die Sicherheit
... dass selbst die Kollegen von der Straßenreinigung, die nebenan mit ihren Kleinlastern gerade Rangieren üben, immer wieder hinüberschauen. Es ist ein ... «Tagesspiegel, Aug 16»
4
Wandertipp Der Soleleitungsweg bei Ramsau
Majestätisch steht das Gebirgsmassiv der Reiteralpe vor Ihnen, man kann hinüberschauen zum Blaueisgletscher oder zur gewaltigen Watzmann-Ostwand. «Bayerischer Rundfunk, Aug 16»
5
Ein „Näschen“ für Regensburger Landwein
Wenn man in diesen Tagen auf der Schillerwiese auf seinem Handtuch liegt, kann man hinüberschauen auf das Weingut Dr. Riess. In Winzer steht das Haus ... «Mittelbayerische, Jul 16»
6
Futurium feiert Richtfest: Raum für Visionen
Dort wird man vom „Skywalk“ aus auf der einen Seite über die Spree zum Humboldthafen, auf der anderen in die Stadt hinüberschauen können. Gleichzeitig ... «Tagesspiegel, Jul 16»
7
Darum ist Federers Gegner so gefährlich
Und um Inspiration zu schöpfen, muss er nur zu seinem Kollegen Sam Querrey hinüberschauen, mit dem er sich den Coach (Craig Boynton) teilt. Querrey ... «Basler Zeitung, Jul 16»
8
Großbritannien: Der Brexit zeigt die Schwächen der britischen ...
Die weißen Felsen von Dover, von denen aus man nach Frankreich hinüberschauen kann, erodieren. Jedes Jahr geht ein Zentimeter der Felsen verloren. «Tagesspiegel, Jun 16»
9
Mühlenviertel - Ein Loch bedroht Bambergs Welterbe-Titel
Vom historischen Brückenrathaus können die mehr als sechs Millionen Touristen im Jahr gut hinüberschauen auf die Ruine in der Regnitz. Nach mehr als 70 ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
10
Dänische Kunst in Hamburg und Berlin: Lichter des Nordens
Doch die Dame mit dem weißen Kleid und roten Cape dreht sich weg, während ihr Begleiter sie mit einem Griff am Arm zum Hinüberschauen zu drängen sucht. «Tagesspiegel, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. hinüberschauen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hinuberschauen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z