Lade App herunter
educalingo
hoch achten

Bedeutung von "hoch achten" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HOCH ACHTEN

hoch ạchten, ho̲chachten


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOCH ACHTEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
hoch achten ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET HOCH ACHTEN AUF DEUTSCH

Definition von hoch achten im Wörterbuch Deutsch

sehr achtenBeispielich habe ihn, seine Haltung immer hoch geachtet.


KONJUGATION DES VERBS HOCH ACHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich achte hoch
du achtest hoch
er/sie/es achtet hoch
wir achten hoch
ihr achtet hoch
sie/Sie achten hoch
Präteritum
ich achtete hoch
du achtetest hoch
er/sie/es achtete hoch
wir achteten hoch
ihr achtetet hoch
sie/Sie achteten hoch
Futur I
ich werde hochachten
du wirst hochachten
er/sie/es wird hochachten
wir werden hochachten
ihr werdet hochachten
sie/Sie werden hochachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgeachtet
du hast hochgeachtet
er/sie/es hat hochgeachtet
wir haben hochgeachtet
ihr habt hochgeachtet
sie/Sie haben hochgeachtet
Plusquamperfekt
ich hatte hochgeachtet
du hattest hochgeachtet
er/sie/es hatte hochgeachtet
wir hatten hochgeachtet
ihr hattet hochgeachtet
sie/Sie hatten hochgeachtet
Futur II
ich werde hochgeachtet haben
du wirst hochgeachtet haben
er/sie/es wird hochgeachtet haben
wir werden hochgeachtet haben
ihr werdet hochgeachtet haben
sie/Sie werden hochgeachtet haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich achte hoch
du achtest hoch
er/sie/es achte hoch
wir achten hoch
ihr achtet hoch
sie/Sie achten hoch
Futur I
ich werde hochachten
du werdest hochachten
er/sie/es werde hochachten
wir werden hochachten
ihr werdet hochachten
sie/Sie werden hochachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgeachtet
du habest hochgeachtet
er/sie/es habe hochgeachtet
wir haben hochgeachtet
ihr habet hochgeachtet
sie/Sie haben hochgeachtet
Futur II
ich werde hochgeachtet haben
du werdest hochgeachtet haben
er/sie/es werde hochgeachtet haben
wir werden hochgeachtet haben
ihr werdet hochgeachtet haben
sie/Sie werden hochgeachtet haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich achtete hoch
du achtetest hoch
er/sie/es achtete hoch
wir achteten hoch
ihr achtetet hoch
sie/Sie achteten hoch
Futur I
ich würde hochachten
du würdest hochachten
er/sie/es würde hochachten
wir würden hochachten
ihr würdet hochachten
sie/Sie würden hochachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hochgeachtet
du hättest hochgeachtet
er/sie/es hätte hochgeachtet
wir hätten hochgeachtet
ihr hättet hochgeachtet
sie/Sie hätten hochgeachtet
Futur II
ich würde hochgeachtet haben
du würdest hochgeachtet haben
er/sie/es würde hochgeachtet haben
wir würden hochgeachtet haben
ihr würdet hochgeachtet haben
sie/Sie würden hochgeachtet haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochachten
Infinitiv Perfekt
hochgeachtet haben
Partizip Präsens
hochachtend
Partizip Perfekt
hochgeachtet
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HOCH ACHTEN

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · leuchten · rechten · richten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HOCH ACHTEN

hoch angesehen · hoch aufgeschossen · hoch beansprucht · hoch besteuert · hoch bezahlt · hoch dosiert · hoch dotiert · hoch entwickelt · hoch gelegen · hoch gespannt · hoch industrialisiert · hoch kompliziert · hoch konzentriert · hoch liegend · hoch motiviert · hoch qualifiziert · hoch radioaktiv · hoch schätzen · hoch spannend

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HOCH ACHTEN

Dichten · abdichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten · übernachten

Synonyme und Antonyme von hoch achten auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HOCH ACHTEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hoch achten» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HOCH ACHTEN» VERWANDTE WÖRTER

hoch achten · ästimieren · hoch · schätzen · respektieren · wertschätzen · achten · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · konjugationstabelle · wird · werden · werdet · Indikativ · Futur · Aktiv · werde · geachtet · habenDie · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · Korrekturen · wortliste · hochachten · Unsere · Wortliste · neuen · bietet · Ihnen · eine · vergleichende · Gegenüberstellung · ausgewählter · Neuschreibungen · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Konjugator · für · französische ·

Übersetzung von hoch achten auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HOCH ACHTEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hoch achten auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von hoch achten auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hoch achten» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

交强
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pagar altos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be careful
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उच्च भुगतान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفع ارتفاع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

платить высокие
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Seja cuidadoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চ পরিশোধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

un salaire élevé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membayar tinggi
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

hoch achten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

高支払います
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

높은 비용을 지불
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbayar dhuwur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trả cao
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயர் செலுத்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उच्च द्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dikkat et
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pagare l´alto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płacić wysokie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

платити високі
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plata cheltuielilor de mare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληρώνουν υψηλά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betaal ´n hoë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

betala höga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betale høye
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hoch achten

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOCH ACHTEN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hoch achten
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hoch achten».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hoch achten auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOCH ACHTEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hoch achten in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hoch achten im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
... superst csptum meum; hoch achten, msgni fseere ; er achtet mich hoch, msgni mezettimsk; eS achten ihn alle hoch, magna omnium äe e« «pinioett; das alle hoch achten, splenäiäissimum Koc omnibus viäetur ; was die meisten hoch achten, ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
2
Vollständiges deutsches Wörterbuch vel lexicon germanico ...
... captom menrv; hoch achten- magen face-*ee er achtet mich hoch mag-n me eefljmac; es achten ihn alle hoxh/ magna oomjum (ie o0 opinio el'c; das alle hoch ach: - * tenh l'plcnäjcliiljmum :bot omnjbus ujcletur; was die meiften hoch achten/  ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
3
Geistliche Lieder der evangelischen Kirche aus dem 17. Und ...
Christen, Christum zu betrachten, Laßt uns seinen Tod hoch achten, Der im Herzen Angst und Schmerzen, Hitz und Költ im Leib erzielt, Alle Plagen, Die unö nagen, So Gott sonst nicht fühlet, fühlt. Laßt uns unters Kreuze treten, Ihn aus ...
Julius Mützell, 1858
4
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... High-Tech Hilfe Erste Hilfe mit Hilfe hilfesuchend/ Hilfe suchend hinterdreinlaufen hintereinanderschrei- ben / hintereinander schreiben hinterhersein / hinterher sein hinübersein/ hinüber sein hochachten / hoch achten hochbegabt, aber sie ...
‎2003
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Da dieses Wort , wenn es Zeitwörtern zugesel» let wird, ein wahres Nebenwort ist, f« thun diejenigen übel, welche eS in den R.A.Hoch achten, hoch fchägen, hoch halten ». s. f. mit dem Zeitworte zusammen ziehe« , da sie doch so wenig hoch ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Locutionum Latinarum Thesaurus, oder, Lateinische ...
Jemanden hoch achten Jemanden fehr hoch achten Jemandem in ehrenvollen Ausdrucken feine Hochachtung beweifen Für jemanden Achtung und Zuneigung hegen Gering achten Geringer achten als etwas Gleich achten Etwas gleich ...
Hermann Probst, 1868
7
Bibelübersetzung: nach der letzten Original-Ausgabe kritisch ...
... vmbgehen vnd nachdencken, werden sie gefangen im ansehen, weil die Creatür so schöne sind, die man sihet. M Doch sind sie damit nicht entschüldiget, Denn huben sie so viel mügen erkennen, das sie kundten die Creatür hoch achten, ...
Martin Luther, Heinrich Ernst Bindseil, Hermann Agathon Niemeyer, 1853
8
Dr. Martin Luther's Bibelübersetzung: nach der letzten ...
... weil die Creatur so schöne sind, die man sihet. Doch sind sie damit nicht entschüldiget, Denn haben sie so viel mügen erkennen, das sie kundten die Creatur hoch achten, Warumb haben sie nicht viel ehe den HERRN der selbigen fünden?
Heinrich E Bindseil, 1853
9
Dr. Martin Luther's Bibelübersetzung nach der letzten ...
... Creatur so schöne sind, die man sihet. s8^ Doch sind sie damit nicht entschüldiget, s9^ Denn haben sie so viel mügen erkennen, das sie kundten die Creatur hoch achten, Warumb haben sie nicht viel ehe den HERRN der selbigen fünden?
10
Predigen, auf die Festtäg Unseres Herrns: Predigen auf die ...
... und alle Gefahr förchtet,jclben zu verliehren : Durch dise Forcht werdet ihr zeigen, daß ihr dises so schatzbahre Gut hochachtet: Dann jenes, so, wir nit hoch schätzen , förchten wir tut zu verliehren : Was wir aber hoch achten, das halten wir ...
Stanislaus Grembs, 1741

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOCH ACHTEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hoch achten im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nichts ist ihnen heilig
... sowie das Grab des Juden Daniel, den Muslime als Propheten hoch achten. „Jonas, dessen Geschichte in Bibel und Koran steht, war ein Prophet für alle“, ... «Tagesspiegel, Aug 14»
2
IS-Terroristen: Spur der Verwüstung
... Seth, zu dem schiitische Gläubige als drittem Sohn von Adam und Eva beten, sowie das Grab des Juden Daniel, den Muslime als Propheten hoch achten. «ZEIT ONLINE, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. hoch achten [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hoch-achten>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE