Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Hochwürden" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOCHWÜRDEN

Hochwürden  [Ho̲chwürden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOCHWÜRDEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hochwürden ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOCHWÜRDEN AUF DEUTSCH

Hochwürden

Hochwürden ist eine ehrenvolle Anrede beziehungsweise ein Titel für einen katholischen Geistlichen im Priesteramt – bei einem Diakon ist die Anrede „Hochehrwürden“ und bei einem Frater „Ehrwürden“. Die ausführliche Anrede ist Hochwürdiger Herr. Die Anrede entspricht dem im englischen Sprachraum gebräuchlichen Reverend Father – wobei hier dann wieder Diakon „Reverend Deacon“ – oder nur „Deacon“ und der Frater „Reverend Brother“ genannt wird. Die im Deutschen üblichen Titel und Amtsbezeichnungen Pfarrer, Pastor, Pater und so weiter machen den Zusatz aber entbehrlich. Daher gilt die Anrede heute in der Umgangssprache als veraltet, wird aber noch zu förmlichen Anlässen, wie auch von der Tageszeitung Heute als Stilmittel verwendet. Die Abkürzung, „H. H.“ taucht oft in Todesanzeigen auf.

Definition von Hochwürden im Wörterbuch Deutsch

veraltende Anrede und Bezeichnung für katholische und höhere evangelische GeistlicheBeispielEuer, Eure Hochwürden!.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HOCHWÜRDEN


Ehrwürden
E̲hrwürden
Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Norden
Nọrden 
Orden
Ọrden 
Wakeboarden
Wakeboarden
aufbürden
a̲u̲fbürden [ˈa͜ufbʏrdn̩]
bürden
bụ̈rden
erden
e̲rden
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
geboren werden
gebo̲ren werden
gefährden
gefä̲hrden 
geworden
geworden
gut werden
gu̲t werden
loswerden
lo̲swerden 
morden
mọrden 
vergessen werden
vergẹssen werden
werden
we̲rden 
worden
wọrden
überbürden
überbụ̈rden

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HOCHWÜRDEN

Hochwasserschutz
Hochweide
Hochweitsprung
hochwerfen
hochwertig
Hochwertigkeit
Hochwild
hochwillkommen
hochwinden
hochwirbeln
hochwirksam
hochwohlgeboren
hochwohllöblich
hochwölben
hochwollen
hochwüchsig
hochwuchten
hochwürdig
hochwürdigst
Hochwurf

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HOCHWÜRDEN

Atembeschwerden
Ritterorden
Rückenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Verdienstorden
bekannt werden
bewusst werden
boarden
ermorden
frei werden
gebärden
gesund werden
irden
klar werden
krank werden
snowboarden
versetzt werden
wach werden
warm werden

Synonyme und Antonyme von Hochwürden auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOCHWÜRDEN» VERWANDTE WÖRTER

Hochwürden Wörterbuch hochwürden greift heiraten verboten camillo stream erbt paradies film abkürzung flucht theater blutklingen drückt auge download wird papa eine ehrenvolle Anrede beziehungsweise wiktionary „Aber kann nicht anders „Und meinen auch habe etwas Gehetztes „Was will Duden suchen euer Suche nach Euer lieferte Treffer Bezeichnung katholische höhere evangelische Geistliche Beispiel Eure Immer ärger amazon chris roberts georg Amazon Kaufen Ärger günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern Anrede „Euer Titel filmkritik spielfilm Kino Inhalt Bilder Kritik Trailer Kinoprogramm sowie Kinostart Termine Bewertung Spielfilm Dict wörterbuch Wörterbuch dict schreibe geistlichen würdenträger an… rang Grad Nachname Dechant Geistlicher Stadtpfarrer Pfarrer Herr Bayern üblich Rang

Übersetzung von Hochwürden auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOCHWÜRDEN

Erfahre, wie die Übersetzung von Hochwürden auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Hochwürden auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Hochwürden» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧师
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reverendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reverend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रद्धेय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موقر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

почтенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reverendo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূজ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

révérend
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terhormat
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Hochwürden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牧師
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reverend
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôn sùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரெவரண்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सन्माननीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhterem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reverendo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wielebny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поважний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

venerabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιδεσιμότατος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Eerwaarde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

högvördig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Reverend
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Hochwürden

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOCHWÜRDEN»

Der Begriff «Hochwürden» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 81.709 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Hochwürden» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Hochwürden
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Hochwürden».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOCHWÜRDEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Hochwürden» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Hochwürden» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Hochwürden auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOCHWÜRDEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Hochwürden in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Hochwürden im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Epistel zum Troste für Ihro Hochwürden Excellenzien die ...
ruffcn : Herr vergebe nns! — Skolz wie ein Türk, dem sein Knecht die Pfeisse Toback oder den Cosseebechcr auf den Knien reicht, werden alsdenn wieder Euer Hochwürden Excellenzien von demütigen Bifchöffcn Bittschriften, Apcl- lationen, ...
‎1787
2
Falsches Zeugnis: Ein Fall für Hochwürden Kathryn - Roman
Tom Holder ist Chefinspektor in einem verschlafenen Provinznest in New Jersey.
Cristina Sumners, 2005
3
Als die Priester noch Hochwürden hiessen: ein Lesebuch zum ...
«Als die Priester noch Hochwürden hiessen», so heisst Pfr. Guido Kolbs neues Buch. Mir gegenüber erklärte er, dass ich «kein Hochwürden Herr Pfarrer» sei, denn eine neue Zeit sei angebrochen (Ein Hochwürden Herr Pfarrer sei nämlich  ...
Guido J. Kolb, 2007
4
Zur Erinnerung an Seine Hochwürden, Herrn Johann Baptist ...
Zur Grinuerung an Seme Hochwürden, Herrn ohann Paptist Maria Schwarz Canonikus an dem Hoft und Collegiatstiste zu St, Cajetan, kgl. Kreisscholarch, Professor und Bibliothekar des alten Gymnasium dahier. München de» IS. März R«4».
‎1849
5
Über die Feste Grona in der slavischen Zupanie Hlomazi ... ...
... indem die ausgezeichnete Theilnahme. welche Ew. Hochwürden felbft dem geringen Bei: trage zur Aufhellung des Alterthums fchenken. mich hoffen läßt. daß auch mein fchwacher Verfuch bei Ihnen freundliche Aufnahme finden* werde.
K. A. Espe, 1834
6
Sendschreiben an Se. Hochwürden Herrn Dr. Joh. Friedrich ...
Bernard Bolzano. SMe .p.d* kxlxr s ib e n .. - ' ' an Se. *Hochwürden * :Herrn ])1*. Jul). Friedru Üöhr, a“ j die aus .feiner kritifGen PrcdigxrzViblio.thek (1835 B, 16. o. ) . xbicr abgedruckte Kritik des BucHes; „Religionshekenntniffe zwcijc ...
Bernard Bolzano, 1837
7
Bienenvater
Dezember 1870 bis Ende Jänner l87l eingeflossenen Geldbeträge. Matri- Seid- kel-Rr. Betrag. 192 Hochwürden Anger Lambert pro l87l 2 — 28S Wohlgeboren Angsterer Joses ., l87« 155'/, 27« . CunradiRosa „ IS7I 2 — 241 , Diem Jakob ...
8
John Cosi, über Glauber, Zucht und Cultus der englischen ...
Diöcese Tennessee. Se. Hochwürden I. E. Otey, vr. tneol. 9. Diöcese Wisconsin. Se. Hochwürden I. Kem- per, vr. tlieol. 10. Diöcese Michigan. Se. Hochwürden S. U. M.'Coskry, Dr. tneol. 11. Diöcese Louisiana. Se. Hochwürden Leonidas Pott  ...
John Cosin, 1857
9
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
Dieses Bedürfniß haben Euer Hochwürden nicht nur richtig erkannt, sondern auch alle praktischen Mittel zu des« sen Befriedigung mit gründlicher Sachsenntniß und opferwilliger Ausdauer in Anwendung gebracht. Ihrer unermüdliche» ...
10
Rechtmässige Gegenwehr, Oder: Gründliche Widerlegung Der So ...
Seynd auch die letztmablige hobt ^ecommenclatl'anez von Ihro beedcn Hochwürden und Gnaden ^lir. Hc,:n Weyh« Bischoff/ :c. und 'lir.Herm ?r«l3ren zu 82i,H6eol-ßen allhier/ lc. fruchtlos abgeloffen : Derohalben alles zu thun , was meiner ...
Jacob Frantz ¬de L'Écluse, Candidus Neeman, 1729

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOCHWÜRDEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Hochwürden im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vor Ort bei den Menschen bleiben
Nach der Segnung mit Hochwürden Alfred Gander luden der Filialleiter Andreas Nigg und die weiteren Bankmitarbeiter die Schludernser ein, „ihre“ umgebaute ... «Der Vinschger, Aug 16»
2
Hochwürden legte an und drückte ab
Saal. Schützenmeister Josef Sachsenhauser und seine „Truppe“ hatten alles fürs große Zielen im Schützenheim vorbereitet. Jedes Jahr, traditionell an Maria ... «Mittelbayerische, Aug 16»
3
Hochwürden im Hochsommer
Die heißen Wochen des Jahres werden zur Prüfung für italienische Kleriker: Auch bei 35 Grad ist der Priesterkragen ein Muss. Von Burkhard Jürgens (KNA). «Kath.Net, Jul 16»
4
Hochwürden setzt morgen die Narrenkappe auf
Die Narrenkappe auf dem Kopf, steigt Hochwürden auf die Kanzel und hält in fein gedrechselten Versen eine "Faschingspredigt" zum Zerkugeln: Wer sich ... «nachrichten.at, Feb 16»
5
Nachhaltigkeit - Hochwürden setzt auf Holz und Hühner
David Schwingenschuh ist Pfarrer im Pfarrverband Krieglach-Langenwang. Für sein nachhaltiges Wirtschaften im Pfarrhof hat er einen Umweltpreis der Diözese ... «Kleine Zeitung, Nov 15»
6
Merkwürden Toni
Hochwürden Anton Auer hat im März dieses Jahres in diesem Strafverfahren zum Verdacht des Betrugs und der Erpressung gegen Stella Gabrielli, 37, und ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Okt 15»
7
Peter Weck wird 85: Der ORF feiert den Fernsehliebling
8., 11.05 Uhr, ORF 2), "Hochwürden drückt ein Auge zu" (15.8., 16.30 Uhr, 3sat) und "Immer Ärger mit Hochwürden" (22.8., 16.30 Uhr, 3sat). Meist gelesen «Kleine Zeitung, Aug 15»
8
Schutzengel immer mit an Bord : Hochwürden ist ein Biker
Ulrich Schulte Eistrup ist nicht nur seit 2011 Pfarrer in St. Dionysius Nordwalde, sondern seit Anfang 2014 auch erster Dechant des neuen Dekanates Steinfurt. «Westfälische Nachrichten, Jul 15»
9
großes Gründungsfest: 150 Jahre Mainburger Feuerwehr
Auf dem vom Gartenbauverein Mainburg geschmückten Altar auf dem Marktplatz wird Herr Hochwürden Josef Paulus, Stadtpfarrer von Mainburg zusammen mit ... «hallertau.info, Jun 15»
10
Hochwürden räumt in Ebelsbach die Kegel ab
Neben Bürgermeister Ziegler ist auch Pfarrer Rusin mit viel Spaß und Engagement beim Ebelsbacher Bürgerkegeln des SV Rapid dabei. Der Verein hofft nun ... «inFranken.de, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hochwürden [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hochwurden>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z