Bedeutung von "hohnsprechen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON HOHNSPRECHEN

hohnsprechen  ho̲hnsprechen [ˈhoːnʃprɛçn̩]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOHNSPRECHEN

hohnsprechen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET HOHNSPRECHEN AUF DEUTSCH

Definition von hohnsprechen im Wörterbuch Deutsch

widerlegen; in krassem Widerspruch stehenBeispieldieses Tun scheint allem Anstand zu hohnsprechen.

KONJUGATION DES VERBS HOHNSPRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hohnspreche

du hohnsprichst

er/sie/es hohnspricht

wir hohnsprechen

ihr hohnsprecht

sie/Sie hohnsprechen

Präteritum

ich hohnsprach

du hohnsprachst

er/sie/es hohnsprach

wir hohnsprachen

ihr hohnspracht

sie/Sie hohnsprachen

Futur I

ich werde hohnsprechen

du wirst hohnsprechen

er/sie/es wird hohnsprechen

wir werden hohnsprechen

ihr werdet hohnsprechen

sie/Sie werden hohnsprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hohnsprochen

du hast hohnsprochen

er/sie/es hat hohnsprochen

wir haben hohnsprochen

ihr habt hohnsprochen

sie/Sie haben hohnsprochen

Plusquamperfekt

ich hatte hohnsprochen

du hattest hohnsprochen

er/sie/es hatte hohnsprochen

wir hatten hohnsprochen

ihr hattet hohnsprochen

sie/Sie hatten hohnsprochen

Futur II

ich werde hohnsprochen haben

du wirst hohnsprochen haben

er/sie/es wird hohnsprochen haben

wir werden hohnsprochen haben

ihr werdet hohnsprochen haben

sie/Sie werden hohnsprochen haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hohnspreche

du hohnsprechest

er/sie/es hohnspreche

wir hohnsprechen

ihr hohnsprechet

sie/Sie hohnsprechen

Futur I

ich werde hohnsprechen

du werdest hohnsprechen

er/sie/es werde hohnsprechen

wir werden hohnsprechen

ihr werdet hohnsprechen

sie/Sie werden hohnsprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hohnsprochen

du habest hohnsprochen

er/sie/es habe hohnsprochen

wir haben hohnsprochen

ihr habet hohnsprochen

sie/Sie haben hohnsprochen

Futur II

ich werde hohnsprochen haben

du werdest hohnsprochen haben

er/sie/es werde hohnsprochen haben

wir werden hohnsprochen haben

ihr werdet hohnsprochen haben

sie/Sie werden hohnsprochen haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hohnspräche

du hohnsprächest

er/sie/es hohnspräche

wir hohnsprächen

ihr hohnsprächet

sie/Sie hohnsprächen

Futur I

ich würde hohnsprechen

du würdest hohnsprechen

er/sie/es würde hohnsprechen

wir würden hohnsprechen

ihr würdet hohnsprechen

sie/Sie würden hohnsprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hohnsprochen

du hättest hohnsprochen

er/sie/es hätte hohnsprochen

wir hätten hohnsprochen

ihr hättet hohnsprochen

sie/Sie hätten hohnsprochen

Futur II

ich würde hohnsprochen haben

du würdest hohnsprochen haben

er/sie/es würde hohnsprochen haben

wir würden hohnsprochen haben

ihr würdet hohnsprochen haben

sie/Sie würden hohnsprochen haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hohnsprechen

Infinitiv Perfekt

hohnsprochen haben

Partizip Präsens

hohnsprechend

Partizip Perfekt

hohnsprochen

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON HOHNSPRECHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von hohnsprechen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von hohnsprechen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hohnsprechen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 藐视
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desobedeciendo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flouting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उल्लंघन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضاربا عرض الحائط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: попирая
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desprezando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবজ্ঞা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bafouer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melanggar
• Deutsch: hohnsprechen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: flouting
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어김
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: boten wonten tuturan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: coi thường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீறி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: flouting
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: takmamakla
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: violando
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lekceważenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зневажаючи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: batjocorire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιφρονώντας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verontagsaming
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flouting
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flouting

10 BÜCHER, DIE MIT «HOHNSPRECHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hohnsprechen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hohnsprechen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...

San, herlb läßt den Iebova durch den Rabsake höhnen, lh» hohnsprechen, d. h. ihn lästern «. Sprüchw. l?, 5. Wer des Dülf»lg«n spottet, dtrhöt> «et, b, h. schmäh ««, seinen Schöpfer. «lwl.M««v.,TK 2 b) .«zo Höhnen. Höhnisch Hohnlach.

Georg L. Gebhardt, 1795

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

etw. ausgießen hohnlachen: e-r S. hohnlachen geh path selten – e-r S. hohnsprechen hohnsprechen: e-r S. hohnsprechen path 1. Was er sich an Frechheiten leistet, spricht allen Regeln des Anstandes hohn. Scheußlich! 2. Die Politik, die sie ...

Hans Schemann, 2011

Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...

... sprechen (ich spreche Hohn) § 34 E3(5), hohnsprechen § 33(1)] hohnlachen ( ich hohnlache) § 33(1), Hohn lachen § 34 E3(5) hohnsprechen (ich hohnspreche ) § 33(1), Hohn sprechen § 34 E3(5) Hokuspokus hold Holder, Holler, Holunder ...

Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005

Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...

... daher: hohnlächeln und hohnlachen (einem), mit spöttischer Verachtung lachen; das Hohngelächter; einem hohnsprechen, durch Reden seine Verachtung beweisen, mit Verachtung trotzen; einer Sache hohnsprechen, geringschätzend mit ...

Josef Alois Ditscheiner, 1870

Die fürnehmsten biblischen Geschichten des alt und neuen ...

... so das tägliche trotzen und hohnsprechen GoUachs verursachte / ja bald darauff sähe er diesen ungeheuren Philister selbsten hervorkommen/ und hörcte außsei- nenl verstuchten Rachen mit seinen eigenen Ohren alle dieerschrocklichcn ...

Emanuel Meyer, 1714

Graf Wiprecht von Groizsch. Nationalschauspiel in 3 Aufz. ...

Ein prahlerischer Ebentheurer , der uns mit Hohnsprechen bange zn machen gedenkt. Das Hohnsprechen wtt ihm wol vergehen — wir wollen ihn baß dafür züchtigen. Wer will zuerst den Straus mit ihm bestehen ? P.. Beneda. Das will ich  ...

Friedrich Christian Schlenkert, 1790

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

... querschießen: querschießen ‚ versalzen: js./jm. die Pläne]... versalzen mockery to expose s.o. to mockery/ridicule Gelächter: dem Gelächter der anderen]... preisgeben to make a mockery of s.th. hohnsprechen: e-r S. hohnsprechen itls.th. is ...

Professor Hans Schemann, 2013

Kleineres conversations-Lexicon: oder, Hülfswörterbuch ...

(-wahde), das Trvtzbicten, Hohnsprechen; dann überhaupt Prahlerei, Großsprecherei. — Braviren: trotzen, hohnsprechen , prahl.v. Der örsvo, ital. ( Brawo) so »ennt man in Italien den, der sich , zum Morden eines andern dingen läßt. S. Bandit.

Die deutsche Rechtschreibung

-(e)s nur Sg.; Hohn lachen oder: hohnlachen; er lachte Hohn; Hohn sprechen oder: hohnsprechen; das spricht all meinen Bemühungen Hohn höh nen intr. 1 Hoh|neu|jahr, Hoch|neu[jahr n. Gen. -s nur Sg. der 6. Januar, die letzte der zwölf  ...

Michael Müller, 2007

Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...

... sprechen (ich spreche Hohn), hohnsprechen §33 E] hohnlachen (ich hohnlache), Hohn lachen § 33 E hohnsprechen (ich hohnspreche), Hohn sprechen § 33 E Hokuspokus hold Holder, Holler, Holunder Holdinggesellschaft] § 37(1.1) ...

Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOHNSPRECHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hohnsprechen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Manet-Ausstellung in Hamburg: Der leise Revolutionär

Und er kann der messbaren Realität hohnsprechen wie in der Hamburger Fassung des Porträts des Sängers Faure als Hamlet. Wie weit sich Manet allerdings ... «Tagesspiegel, Jul 16»

Warum wir keine neuen Häuser brauchen

... der Flüchtlingskrise Bauprogramme aufgelegt werden können, die allen Prinzipien der Leipzig-Charta der nachhaltigen europäischen Stadt hohnsprechen, ... «DIE WELT, Jan 16»

Oper Stuttgart: Das Opernhaus der Zukunft

... die dem modernen Arbeitsschutz hohnsprechen. Von den 10 000 Quadratmetern, die der geschäftsführende Intendant des Hauses, Marc-Oliver Hendriks, bei ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 15»

TTIP: Bayern verlangt EU-weiten Volksentscheid

... zwischen den Eurokraten und den USA Handelsbedingungen ausgekungelt werden, die jedem "demokratischen und sozialen Staat" (GG) hohnsprechen. «neues deutschland, Mär 14»