Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hohnvoll" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOHNVOLL

hohnvoll  [ho̲hnvoll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOHNVOLL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
hohnvoll ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HOHNVOLL AUF DEUTSCH

Definition von hohnvoll im Wörterbuch Deutsch

höhnisch, voll Hohn.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HOHNVOLL


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
dornenvoll
dọrnenvoll [ˈdɔrnənfɔl]
ehrenvoll
e̲hrenvoll [ˈeːrənfɔl]
elanvoll
ela̲nvoll [eˈlaːnfɔl]
gedankenvoll
gedạnkenvoll [ɡəˈdaŋkn̩fɔl]
gnadenvoll
gna̲denvoll [ˈɡnaːdn̩fɔl]
granatenvoll
grana̲tenvọll
grauenvoll
gra̲u̲envoll [ˈɡra͜uənfɔl]
grausenvoll
gra̲u̲senvoll
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
peinvoll
pe̲i̲nvoll [ˈpa͜infɔl]
planvoll
pla̲nvoll [ˈplaːnfɔl]
proppenvoll
prọppenvọll
seelenvoll
se̲e̲lenvoll [ˈzeːlənfɔl]
sinnvoll
sịnnvoll 
sorgenvoll
sọrgenvoll [ˈzɔrɡn̩fɔl]
stilvoll
sti̲lvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HOHNVOLL

hohlwangig
Hohlwarze
Hohlweg
Hohlwelle
Hohlzahn
Hohlziegel
Hohn
höhnen
Hohngelächter
Hohngeschrei
höhnisch
hohnlächeln
hohnlachen
hohnsprechen
hohntriefend
hoho
Höhung
hoi

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HOHNVOLL

Handvoll
aussichtsvoll
effektvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
gehaltvoll
genussvoll
geschmackvoll
hoffnungsvoll
kraftvoll
niveauvoll
prachtvoll
randvoll
respektvoll
schwungvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
wertvoll
wirkungsvoll
wundervoll

Synonyme und Antonyme von hohnvoll auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HOHNVOLL»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hohnvoll» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von hohnvoll

MIT «HOHNVOLL» VERWANDTE WÖRTER

hohnvoll höhnisch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hohnvoll woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dwds suchergebnisse klang wiederum unbarmherzig Andres Hochzeit Version Quelle Dict dict Deutschen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „hohnvoll suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon hohn voll Hohn Dann strich Figuren

Übersetzung von hohnvoll auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOHNVOLL

Erfahre, wie die Übersetzung von hohnvoll auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von hohnvoll auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hohnvoll» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻蔑地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desdeñosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scornfully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तिरस्कार से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بازدراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

презрительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desdenhosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘৃণাপূর্ণভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avec mépris
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

benci
190 Millionen Sprecher

Deutsch

hohnvoll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軽蔑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경멸 적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scornfully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một cách khinh bỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோபத்துடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिरस्काराने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçümseyerek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sprezzante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogardliwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

презирливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disprețuitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιφρονητικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minagtend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hånfullt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hånlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hohnvoll

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOHNVOLL»

Der Begriff «hohnvoll» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 181.360 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hohnvoll» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hohnvoll
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hohnvoll».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOHNVOLL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hohnvoll» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hohnvoll» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hohnvoll auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOHNVOLL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hohnvoll in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hohnvoll im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grundfragen der elektronischen Lexikographie: elexiko - Das ...
Stichwort hohnvoll in der Lesart ,höhnisch' (satzfunktionale Klasse: Einstellungsprädikator): Mit hohnvoll bewerten Sprecher ein Verhalten als verächtlich und von verletzendem Spott. Dass das Stichwort Individualisierung in der Lesart ...
Ulrike Haß, 2005
2
Geschichte Des Deutschen Liberalismus
Darauf fuhr ihm Bis m a r ck hohnvoll iiber den Mund. Ob die Regierung bereit fei, Volksremte zu diskutieren oder nicht, fei eine deklamatorifche Abfchweifung. „ Das find Reden aus' vergangener Zeit (neinl nein! links); die ich berechtigt bin, ...
Oskar Klein-Hattingen, 2012
3
Der Sang der Sakije (Erweiterte Ausgabe)
Willy Seidel. »Ihr Mißmut wird nicht von Dauer sein ...« Sie war da. Wo gibt es Weißeres als diesen Leib? »Sie sind ein Weib! Was berechtigt Sie, mich zu verachten...?« Hohnvoll geschürzte Lippen... »Was berechtigt Sie...« Ein Krampf von ...
Willy Seidel, 2012
4
Wolfsvalley: Westernroman
Wo dürfen wir unser Schloss bauen?« »Dort zwischen diesen beiden Felsen«, bestimmt John McQuade. »Da sparen wir zwei Wände und bleiben in der Nähe.« Er geht auf Juleman Hogjaws hohnvoll klingende Frage nur ganz sachlich ein, ...
Gert F. Unger, 2010
5
Besonnte Vergangenheit
... wie halb hohnvoll zitierten. bekundeten. Schmale. blutlofe Lippen. nichtallzu üppiger grauer Vollbart. Er zehrte .gerade an einer belegten Berliner Schrippe. Neben dem Teller ftand eine kleine Weiße. Das war das einzige Frühftück. welches ...
Carl Ludwig Schleich, 2012
6
Der Böse Baron Von Krosigk
Dann begann Ernst von Krosigk langsam und hohnvoll: »Ah! Monsieur Martignac ! Sie hier! Und Sie wollen das Schloss durchsuchen? Vielleicht ziehen Sie es doch vor, das durch einen Ihrer Offiziere besorgen zu lassen!« Dann wandte er ...
Paul Schreckenbach, 2012
7
Geschichte der Nationalökonomie
... das man in Rom als Iahresmiete für eine finftere Wohnung ausgeben müffe, Die Häufer wurden fo fchlecht gebaut. daß Eatull (um 65 v. Ehr.) hohnvoll das Glück der wohnungslof en Bettler preifen kann. die wenigftens nicht zu fürchten ...
Adolf Damaschke, 2014
8
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
4 hôno Adv. ( (Н5 )Aj a)AD/ 'hohnvoll, schmachbedeckt' un- (p( (wS)Aja) )AD/ ' vollkommen, untadelig' 2.2 hön-âri * st.M. ((ws)vjan)ss (((wS)Aja)Vjan) sS (Н5) sS / 'Verächter' hôn-idi st.N. ( (wS)Aja) sS/ 'Hohn, Schande' hôn-ida ( *) St . F. ( (Н5 )  ...
Jochen Splett, 1993
9
Über Paul Scheerbart 2.: Analysen, Aufsätze, Forschungsbeiträge.
Die phantastische Lust, von der Erde befreit zu sein, ergeht sich hier bald in jauchzenden übermütigen Entzückungen, bald in hohnvoll-sanften Verspottungen. Unter Scheerbarts bisherigen Büchern darf Na prost! auf das rascheste ...
Berni Lörwald, Michael Matthias Schardt, 1996
10
Neuseeland
braunen Söhne der Berge hohnvoll abwies, und sah vor meinem inneren Auge die heranschleichenden Krieger, wie sie im Schutze der Dämmerung von allen Seiten in die Farm einbrachen. Ich hörte den Schreckensschrei der geraubten ...
Ferdinand Emmerich, 2011

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOHNVOLL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hohnvoll im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sexualstrafrecht: Thomas Fischer antwortet auf die Kritik
So beschreibt Stokowski die Tätigkeit der von ihr hohnvoll als "Experten" bezeichneten Personen, die sich gegen die Reform wandten. "Sich winden" ist eine ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
2
Nürnberger Nachrichten feiern 70. Geburtstag
„Krieg soll sein Schwert nicht mehr an unsren Knochen schärfen/und Lasten kneten aus Mensch und Metall,/sie hohnvoll auf die Waage zu werfen./Wir wollen ... «Nordbayern.de, Okt 15»
3
Die Wunde Benjamin
Adorno wiederum bleibt dem "abscheulichen Weib", das er hohnvoll als "Dame" tituliert, keine Boshaftigkeit schuldig. In der Auseinandersetzung zwischen ... «Badische Zeitung, Sep 15»
4
Attentat in Paris: Tucholskys Geist lebt in Charlie Hebdo
Allerdings eben nur auf den ersten Blick: Tatsächlich bringt sie Dinge, die sich durchaus umfassend erörtern ließen, in aggressiver, hohnvoll-ironischer ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jan 15»
5
Pubertät in der Provinz
... unerwarteten Ecke: Der damalige französische Präsident Nicolas Sarkozy liess sich mehrfach hohnvoll über einen Klassiker der französischen Literatur aus, ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 13»
6
Jetzt kommt Charly Bravo: "Ich bin der Superheld, der ohne Pause ...
Was folgern wir daraus? Richtig! Charly Bravo und seiner Musik mit den liebevoll, hohnvoll ätzenden Texten steht das Tor zur Welt ebenfalls offen. Ganz weit! «klatsch-tratsch.de, Okt 12»
7
Grenzen überschreitend
Bei einem Besuch in seinem Dienstzimmer ganz hoch oben im Frankfurter Bankenviertel sagt dieser Bankier Sätze, die heute geradezu hohnvoll klingen: „Ein ... «literaturkritik.de, Sep 12»
8
Lob dem SPD
... in meist ohnehin irreal verklärter Erinnerung an vermeintlich ruhmreiche Zeiten, „Brüder, zur Sonne, zur Freiheit" intonieren, klingt es einfach hohnvoll falsch. «Neue Rheinische Zeitung, Sep 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. hohnvoll [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hohnvoll>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z