Bedeutung von "intrigieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES INTRIGIEREN

französisch intriguer < italienisch intrigare = verwickeln, verwirren < lateinisch intricare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INTRIGIEREN

intrigi̲e̲ren

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTRIGIEREN

intrigieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET INTRIGIEREN AUF DEUTSCH

Definition von intrigieren im Wörterbuch Deutsch

Intrigen gegen jemanden inszenieren, anzettelnBeispieleständig intrigierengegen jemanden intrigierener intrigierte beim Chef gegen siegegen einen Plan intrigieren.

KONJUGATION DES VERBS INTRIGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich intrigiere

du intrigierst

er/sie/es intrigiert

wir intrigieren

ihr intrigiert

sie/Sie intrigieren

Präteritum

ich intrigierte

du intrigiertest

er/sie/es intrigierte

wir intrigierten

ihr intrigiertet

sie/Sie intrigierten

Futur I

ich werde intrigieren

du wirst intrigieren

er/sie/es wird intrigieren

wir werden intrigieren

ihr werdet intrigieren

sie/Sie werden intrigieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe intrigiert

du hast intrigiert

er/sie/es hat intrigiert

wir haben intrigiert

ihr habt intrigiert

sie/Sie haben intrigiert

Plusquamperfekt

ich hatte intrigiert

du hattest intrigiert

er/sie/es hatte intrigiert

wir hatten intrigiert

ihr hattet intrigiert

sie/Sie hatten intrigiert

Futur II

ich werde intrigiert haben

du wirst intrigiert haben

er/sie/es wird intrigiert haben

wir werden intrigiert haben

ihr werdet intrigiert haben

sie/Sie werden intrigiert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich intrigiere

du intrigierest

er/sie/es intrigiere

wir intrigieren

ihr intrigieret

sie/Sie intrigieren

Futur I

ich werde intrigieren

du werdest intrigieren

er/sie/es werde intrigieren

wir werden intrigieren

ihr werdet intrigieren

sie/Sie werden intrigieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe intrigiert

du habest intrigiert

er/sie/es habe intrigiert

wir haben intrigiert

ihr habet intrigiert

sie/Sie haben intrigiert

Futur II

ich werde intrigiert haben

du werdest intrigiert haben

er/sie/es werde intrigiert haben

wir werden intrigiert haben

ihr werdet intrigiert haben

sie/Sie werden intrigiert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich intrigierte

du intrigiertest

er/sie/es intrigierte

wir intrigierten

ihr intrigiertet

sie/Sie intrigierten

Futur I

ich würde intrigieren

du würdest intrigieren

er/sie/es würde intrigieren

wir würden intrigieren

ihr würdet intrigieren

sie/Sie würden intrigieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte intrigiert

du hättest intrigiert

er/sie/es hätte intrigiert

wir hätten intrigiert

ihr hättet intrigiert

sie/Sie hätten intrigiert

Futur II

ich würde intrigiert haben

du würdest intrigiert haben

er/sie/es würde intrigiert haben

wir würden intrigiert haben

ihr würdet intrigiert haben

sie/Sie würden intrigiert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

intrigieren

Infinitiv Perfekt

intrigiert haben

Partizip Präsens

intrigierend

Partizip Perfekt

intrigiert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «INTRIGIEREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intrigieren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

kabalieren · machinieren · mobben

ÜBERSETZUNG VON INTRIGIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von intrigieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von intrigieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intrigieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 诡计
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: intriga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: intrigue
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साज़िश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دسيسة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: интрига
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: intriga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চক্রান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intrigue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tipu muslihat
• Deutsch: intrigieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 陰謀
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 음모
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: intrik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: âm mưu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சூழ்ச்சியை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कारस्थान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: entrika
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intrigo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: intryga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: інтрига
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: intrigă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μηχανοραφία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: intrige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: intriger
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: intriger

10 BÜCHER, DIE MIT «INTRIGIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intrigieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intrigieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...

1879 'ntrighe „in eine schwierige Lage bringen" Alton 1973 ntrighe „intrigieren, Ränke schmieden" Pellegrini grödn. 1879 'ntrighe „in eine schwierige Lage bringen" Alton 1933 ntrighe „in Verlegenheit bringen" Lardschneider 1952 ntrighe ...

Johannes Kramer, 1991

Mobbing: Eine Konzeption zur Prävention und Reduzierung

B. zum Thema intrigieren. Er sollte unmissverständlich zeigen und vorleben, dass er intrigieren ablehnt, nicht dulden wird und besser noch, dass es sich in seiner Abteilung nicht lohnt zu intrigieren bzw. zu mobben. Außerdem muss der ...

Katinka Schmid, 2003

Lebenssprüche

Das Intrigieren gegeneinander kann manchmal für Sie tödlich sein, Ihre Selbstverteidigung ist die Wachsamkeit zu verstärken, versuchen Sie mit allen Kräften von dem Intrigieren gegeneinander loszukommen, suchen Sie Ihre Sicherheit in ...

Qiufu Yang-Möller, 2011

Der Dieb der süßen Dinge: Commissario Montalbanos dritter Fall

Du verpasst doch keine Gelegenheit, gegen mich zu intrigieren!« »Ich?! Gegen dich intrigieren? Salvo, wenn ich in den vier Jahren, die wir jetzt zusammenarbeiten, wirklich gegen dich hätte intrigieren wollen, dann würdest du mit ziemlicher ...

Andrea Camilleri, 2011

Mottos of Life

Das Intrigieren gegeneinander kann manchmal für Sie tödlich sein, Ihre Selbstverteidigung ist die Wachsamkeit zu verstärken, versuchen Sie mit allen Kräften von dem Intrigieren gegeneinander loszukommen, suchen Sie Ihre Sicherheit in ...

Qiufu Yang-Möller, 2012

Verbbildungs-Suffixe im Mandschu und Mongolischen

Bei _67_ entspricht das mit dem NV-Suffix (Ma) -da- versehene gleiche Verb wie oben bei 1 66 1 (Ma) jalida- , durch Schurkereien täuschen, intrigieren, Ränke schmieden' dem mit dem NV-Suffix (Mo) -la- versehenen Verb (Mo) aryala- ,List/  ...

Kyoko Maezono, 2007

Indonesisch-deutsches Wörterbuch

kompol kontét komplot anzetteln, intrigieren, sich verschwören kompol Bettnässen, Enuresis nocturna (med.); v. (J ompol) mengompol bettnässen komponén e Komponent kompong 1. verstümmelt; 2. amputiert komponis e Komponist kompor ...

Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986

Die Macht der Vier: von der pythagoreischen Zahl zum ...

Besucht einer der Könige einen anderen in dessen Königreich oder sich selbst, dann intrigieren diese Könige, die auch identisch sein dürfen, gegen einen der vier Könige, also möglicherweise auch gegen sich selbst.1 ' Die Anzahl der somit  ...

Elvira Laskowski-Caujolle, 1999

Männerfreundschaften: Grundlagen und Dynamiken einer ...

Dritten durch Intrigieren und fehlende Loyalität als Handlungen seitens der Freunde, die eine fehlende Vertrauensbasis offenbaren. I: Also, dass es irgendwas gibt, wo du sagst, damit ist für mich die Grundlage dieser Freundschaft beendet.

Steve Stiehler, 2009

Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge

Intuition ist Eingebung. integrieren/intrigieren: Wenn Menschen in einer neuen Umgebung gut aufgenommen werden, werden sie integriert. Intrigieren kennen wir nur als Fremdwort; deutsche Übersetzung: Ränkespiele betreiben. Dabei geht ...

Hartwig Lödige, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTRIGIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intrigieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kindeswohl: Intrigieren gegen den Exmann

Es gibt einen Spruch, der wohl jedem Familienrechtler geläufig ist: „Ein Ehepaar kann man scheiden, Eltern nicht.“ Dieser Satz ist so einfach wie weise. «anwalt.de, Sep 16»

Filmfestspiele Venedig (3): Die Perversionen des Westens

Sorrentino, Italiens Spezialist für Dekadenz, zieht herrlich respektlos alle Register, lässt Bischöfe intrigieren, Nonnen kicken und kleidet die Papst-Vertraute ... «Tagesspiegel, Sep 16»

Mobbing: "Führungskräfte haben selbst Angst vor denen"

Sie manipulieren, lügen, intrigieren: Manche Kollegen machen einem das Arbeitsleben zur Qual. Toxiker werden sie genannt. Ein Gegengift gibt es selten. «ZEIT ONLINE, Jun 16»

"Othello" in Schwerin: Erst heiter, dann tödlich

Aus Rache beginnt er, gegen seinen Vorgesetzten zu intrigieren. Auch den Adligen Rodrigo (Christoph Götz) will er auf seine Seite ziehen. Szene aus der ... «NDR.de, Mai 16»

„Vorstadtweiber“ intrigieren wieder

„Vorstadtweiber“ intrigieren wieder. Die zweite Staffel der ORF-Erfolgsserie „Vorstadtweiber“ ist am Mittwoch in Wien präsentiert worden. In weiteren zehn ... «ORF.at, Feb 16»

Nockherberg: Die Highlights aus Fastenpredigt und Singspiel - Das ...

"Markus, wie oft habe ich dir schon gesagt: Es heißt integrieren, nicht intrigieren!" Zum Bundesvorsitzenden der Linken, Dietmar Bartsch, der diesmal zu Gast am ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Feb 16»

Intrigierende Waggis: «Frauen begrapschen ist ein absolutes Tabu»

von Matthias Kempf - Das spielerische Provozieren und Foppen von Passanten an der Fasnacht ist wieder im Kommen. Das Intrigieren hat aber Grenzen und ... «20 Minuten, Feb 16»

Intrigieren – vergessene Luzerner Tradition

«Intrigieren» hört sich gut an. Trotzdem ist die Fasnachtstradition, die früher die Maskenbälle dominierte und Pärchen zusammenbrachte, kaum noch bekannt. «zentral+, Feb 16»

"Kopftuchbeschwerde" einer Kundin: Wie ein Apotheker im Netz ...

Integrieren statt intrigieren. Doch das sei mitnichten der Fall. Vielmehr freue er sich, dass die Kundin ankündige, in seinen Filialen nicht mehr einkaufen zu ... «N24, Jan 16»

Lästereien an allen Fronten und Sharon versucht zu intrigieren

Jeder ist sauer auf jeden und Bianca soll endlich Mr Right finden. Big Brother läuft immer dienstags um 20:15 Uhr sowie Mittwoch bis Montag täglich um 22:10 ... «SIXX, Okt 15»