Bedeutung von "irgendwann" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON IRGENDWANN

irgendwann  [ịrgendwạnn]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRGENDWANN

irgendwann ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET IRGENDWANN AUF DEUTSCH

Definition von irgendwann im Wörterbuch Deutsch

zu irgendeinem ZeitpunktBeispieleirgendwann habe ich es aufgegebensie hofft, irgendwann doch noch die Genehmigung zu erhaltenirgendwann müssen wir alle sterben.

SYNONYME VON «IRGENDWANN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «irgendwann» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von irgendwann

einmal · gelegentlich · jemals · mal · noch

ÜBERSETZUNG VON IRGENDWANN

Erfahre, wie die Übersetzung von irgendwann auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von irgendwann auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irgendwann» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 某时
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a veces
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sometime
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किसी समय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في وقت ما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: когда-нибудь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: algum dia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একদা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: un jour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kadang-kadang
• Deutsch: irgendwann
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いつか
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 언젠가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: arang-arang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đôi khi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறிது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कधीतरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bazen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: una volta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kiedyś
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: коли-небудь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cândva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάποτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: iewers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: some
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gang

10 ZITATE MIT «IRGENDWANN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort irgendwann.

1

Billy Wilder

Auszeichnungen sind wie Hämorrhoiden - irgendwann kriegt sie jedes Arschloch.

2

Burt Reynolds

Man erreicht irgendwann ein Alter, in dem man nicht mehr über eine Wand klettern kann. Aber ich werde nie das Alter erreichen, in dem ich nicht mehr durch die Wand durchlaufen kann.

3

Campino

Du darfst dich nie verbiegen, jede Lüge springt dir irgendwann ins Gesicht.

4

Charlotte Link

Die Erinnerungen werden schwächer. Sie werden nie ganz verschwinden, aber sie verblassen ein wenig. Und irgendwann merkt man, dass man mit ihnen leben kann.

5

Eric Schmidt

Vor einigen Wochen regte er [Eric Schmidt] vermeintlich an, Jugendliche, die sich ihren Ruf durch pubertäre Web-Veröffentlichungen versaut hätten, müssten dann einfach irgendwann ihren Namen wechseln.

6

Franziska van Almsick

Wenn ich will, wenn ich mich zusammenreiße, kann ich irgendwann schneller schwimmen als je zuvor.

7

Hans Söllner

Mich stören die Künstler, die irgendwann vergessen haben, dass sie auch einmal kleine Arschlöcher waren und dann, wenn sie groß rausgekommen sind, ihr Publikum, die Leute also, die ihnen ihren Lebensstil ermöglichen, wie die letzten Deppen behandeln.

8

Harti Weirather

Wenn ich aufgebe, besteht die Gefahr, dass ich mich irgendwann selbst aufgebe.

9

Helmut Schmidt

Ich teile die Menschheit in drei Kategorien: Wir normale Menschen, die irgendwann in ihrer Jugend mal Äpfel geklaut haben, die zweite hat eine kleine kriminelle Ader, und die dritte besteht aus Investmentbankern.

10

Hermann Scheer

Wenn wir so weitermachen, dann kommen neue Selektionsmechanismen zwischen Staaten, zwischen Rassen, zwischen Religionen, zwischen berechtigten Menschen und unberechtigten, zwischen wertvollen und nicht wertvollen Menschen, dann wird der monetäre Wert des Menschen irgendwann in den Vordergrund geschoben und dann beginnt ein neues Zeitalter der Barbarei. Das ist unausweichlich.

10 BÜCHER, DIE MIT «IRGENDWANN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irgendwann in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irgendwann im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wir beide, irgendwann

Was wäre wenn ..., ich dich heute küsse?

Jay Asher, 2012

Alles wird gut... ...irgendwann

Alles wird gut... ...irgendwann Wenn man nur vorher wusste, welche Entscheidung die richtige oder wenigstens die gunstigere ware.

Heidi Dahlsen, 2010

"Da hab ich dann irgendwann festgestellt, dass ich doch an ...

Anlsslich des 10-jhrigen Bestehens des Augsburger KonfiCamps hat das Dekanat Augsburg eine Studie in Auftrag gegeben, um die lngerfristige Wirkung dieses Konzepts zu erforschen.

Stefan Haringer, Vanessa Haringer, 2009

Irgendwann holt es dich ein: Psychothriller

"Wir haben etwas Furchtbares getan .

Jane Hill, 2011

Irgendwann erzähl' ich es: Igginger Zeitzeugen erinnern sich ...

Igginger Zeitzeugen erinnern sich an ihre Erlebnisse aus dem Zweiten Weltkrieg und der Nachkriegszeit Helmut Schauaus. IRGENDWANN ERZÄHL' ICH ES igginger erinnern sich an die Zeit des Zweiten Weltkriegs Helmut Schauaus Helmut ...

Helmut Schauaus, 2013

Irgendwann verliebt sich jedermal: Single Songbook; as ...

Single Songbook; as performed by Andreas Holm Rudi Werion, Andreas Holm, Thomas Kluth. BGM DIGITAL SIIEETS Irgendwann verliebt sich jeder mal Composer: Rudi Werion Artist: Andreas Holm Publisher: Lied der Zeit Musikverlag ...

Rudi Werion, Andreas Holm, Thomas Kluth, 1972

Irgendwann irgendwo irgendwie: as performed by Jürgen Drews, ...

music ë9f% Irgendwann - irgendwo - irgendwie Artist: Jürgen Drews Key: C- Major Composer: Jean-Claude Biraud Score: Piano, Vocal & Guitar Publisher: Gothic Musikverlag Genre: Schlager Music Edition Alice Peter Power ...

‎1988

Irgendwann findet man eben doch die Liebe... oder auch nicht

Kann man in einem anderen Land wirklich glucklicher werden und ohne weitere Probleme ein neues Leben anfangen?

Katharina Russer, 2009

Irgendwann vielleicht

Matze gibt sich vollkommen seinen trüben Gedanken hin und zieht sich zurück, als sich Natalie von ihm trennt.

Lisa M. Hummel, 2013

Einmal stoppen, sich mal umdrehn

Irgendwie. Irgendwann. Irgendwo. Irgendwie sollten wir uns zusammenfinden. Irgendwie müssen wir das Richtige verbinden. Irgendwie möchten wir uns zusammenraufen. Es gibt Dinge, die kann man nun einmal nicht kaufen. Irgendwie ...

Barbara Birk, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRGENDWANN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irgendwann im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tuchel klagt: "Irgendwann sind Grenzen überschritten"

Den kleinen Ausrutscher des FC Bayern München (1:1 gegen Köln) konnte Borussia Dortmund nicht nutzen: Erstmals seit Mai 2007 verlor der BVB wieder in ... «kicker, Okt 16»

Sonderermittler: "Irgendwann macht jeder Dealer einen Fehler"

Die Erhebungen gestalten sich meist umfangreich und langwierig, aber: „Irgendwann macht jeder Dealer einen Fehler", weiß Ermittler Christoph Witzany. «Tips - Total Regional, Sep 16»

Leute: Lena Meyer-Landrut will irgendwann Kinder haben

... Option" sei. Meyer-Landrut will auf ihre Intuition hören. "Ich bin mir sicher, dass ich irgendwann eine Familie habe - dann, wenn mein Gefühl mir das sagt." ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Stürmer König:„Irgendwann gehen die Bälle rein“

Sorgen würde es mir machen, wenn wir keine hätten. Irgendwann gehen die Bälle auch wieder rein“, sagt er. Gut wäre es, wenn es beim RFC klappen würde. «MOPO24, Sep 16»

Beginner: "Jeden Tag flexen, flexen, flexen. Irgendwann ging's"

"Ein Fuchs muss tun, was ein Fuchs tun muss": Zu einem Song der Beginner hat wahrscheinlich jeder schon einmal auf einer Party oder in einem Club getanzt, ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Die Lage in der türkischen Grenzstadt Karkamış: "Irgendwann reicht ...

Erst Raketeneinschläge von der anderen Seite der Grenze, jetzt Panzer in den Straßen. Für die Einwohner des türkischen Ortes Karkamış ist das Leben derzeit ... «Deutsch Türkisches Journal, Aug 16»

Osnabrücker Bergrennen: Irgendwann ist ein Limit erreicht

„Bei der Technik, Mensch und Maschine ist irgendwann ein Limit erreicht“, sagt Organisationsleiter Bernd Stegmann vom MSC Osnabrück im Interview. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»

Jenson Button & McLaren: "Irgendwann wird es zu viel..."

Ich habe Spaß an dem Kampf, den wir momentan kämpfen, und ich habe Spaß daran, alles aus dem Paket herauszuholen. Aber irgendwann wird es zu viel." ... «Motorsport-Total.com, Jul 16»

Rigaer Straße in Berlin: "Wo Sachen brennen, brennen irgendwann ...

Zu den Brandanschlägen der Linksautonomen auf Autos sagte Henkel: „Wo Sachen brennen, brennen irgendwann auch Menschen.“ Das habe die Geschichte ... «DIE WELT, Jul 16»

Lauda: "Irgendwann hört der Spaß auf"

Nach dem Crash in Spielberg kehrt bei Mercedes so schnell keine Ruhe ein. Am Donnerstag vor dem GP von Großbritannien steht bei den Silberpfeilen noch ... «LAOLA1.at, Jul 16»