MIT «ITALIANISIERUNG» VERWANDTE WÖRTER
Italianisierung
Grammatik
wörterbuch
Wörterbuch
wird
Allgemeinen
Verdrängung
anderer
Sprachen
durch
italienische
Sprache
Akkulturation
ethnischer
Minderheiten
Italien
bezeichnet
Besonderen
Begriff
Versuch
regierenden
faschistischen
Regierung
Italiens
Rahmen
Irredentismus
einverleibten
Gebiete
nicht
Geschichte
südtirols
brutale
faschistische
italianisierung
Juli
sein
schon
lange
ausgearbeitetes
Punkte
Programm
besiedelten
Gebietes
verkündet
Tolomei
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
gewaltsame
familiennamen
südtirol
scribd
GEWALTSAME
ITALIANISIERUNG
FAMILIENNAMEN
SÜDTIROL
WÄRE
HEUTE
MEIN
FAMILIENNAME
ISTITUTO
Südtirol
geschichte
brauchtum
kultur
waldhof
Machtergreifung
Duce
Benito
Mussolini
begann
für
Südtiroler
eine
Phase
Unterdrückung
folgenden
Zeiten
trugen
unter
faschismus
jugend
landtag
sollte
sich
aber
schnell
ändern
denn
Faschismus
„Assimilierung
Nach
Willen
universal
lexikon
deacademic
auch
Italienisierung
Allgemeinen
Verdrängung
Sprachen
Landestoponomastikgesetz
greift
neue
Brunecker
Gemeindeausschuss
genehmigt
Kategorie
Schützenbund
Dict
dict
Deutschwörterbuch
Akkulturation
unvollkommene
politik
ÜBERSETZUNG VON ITALIANISIERUNG
Erfahre, wie die Übersetzung von
Italianisierung auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Italianisierung auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Italianisierung» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Italianisation
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
italianización
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Italianisation
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
طلينة فاشية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
итальянизация
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
italianização
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Italianisation
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
italianisation
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Italianisation
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Italianisation
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Italianisation
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Italianisation
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Italianisation
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Italianisation
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Italianisation
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Italianisation
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Italianisation
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Італьянізація
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Italianisation
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Italianisation
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Italianisation
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Italieniseringen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
italienisering
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ITALIANISIERUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Italianisierung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Italianisierung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Südtirol und die Optionsfrage
Italianisierung der deutschen Ortsnamen. 14. Italianisierung der öffentlichen
Aufschriften. 15. Italianisierung der Straßen- und Wegbezeichnungen. 16.
Italianisierung der verdeutschten Familiennamen. 17. Entfernung des Denkmals
Walthers ...
2
Das Italienische in der Lombardei in der ersten Hälfte des ...
Er beschreibt, wie die Italianisierung zunächst mit zahlreichen Italianismen zum
Zeitpunkt der napoeleonischen Ära begonnen hat: Le istituzioni italiche e le genti
che frequentarono Milano a tempo di quelle, co' nuo- vi modi e co' nuovi ...
Waltraud Weidenbusch, 2002
3
Dolce Vita?: Das Bild der italienischen Migranten in Deutschland
Methodisch verlangt ein solches Vorgehen zum einen eine international
vergleichende Perspektive: Der Prozess der Italianisierung erfasste ja nicht allein
die Bundesrepublik, sondern alle westlichen Länder, wenn auch offenbar jeweils
in ...
Oliver Janz, Roberto Sala, 2011
4
Unsere sprachlichen Nachbarn in Europa: die ...
In die letztgenannte Sparte fällt auch die Bestimmung des Grades der
Italianisierung, die man für das Zimbrische ansetzen kann. 3.2. Italianisierung Es
ist unbestreitbar, dass der Wortschatz des Zimbrischen einen hohen Anteil an
Italianismen ...
5
Re-konstruierte Vergangenheit: das Lötschental und das ...
16). Für ihn und seine Anhänger ging es um die „Wiedergewinnung" ehemals
romanischer Gebiete. Am 30. Oktober 1922 übernahmen die Faschisten unter
Führung Benito Mussolinis (1883-1945) die Macht; sofort wurde die „
Italianisierung" ...
6
Geschichte Südtirols: Räter, Raetia, Südtirol-Paket, ...
Die deutsche Bezeichnung geht auf die seit dem 2. Jahrhundert v. Chr. in antiken griechischen und r mischen Quellen erscheinenden (Rhaito ) bzw. Raeti zur ck.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Sprachpolitik in Südtirol - ein kurzer Überblick
Dem neuen Regime wurden keine Auflagen gemacht, die den Schutz der
deutschen Minderheiten betrafen.1 1.b Ettore Tolomei Nach der Machtergreifung
Mussolinis (1922) wurde die Italianisierung besonders vorangetrieben. Seine
Politik ...
8
Südtirol: Natur und Kultur zwischen Vinschgau und Dolomiten
Der Nationalist Ettore Tolomei, führender Vertreter der Italianisierung Südti- rols,
organisierte am 2. Oktober 1922 die Besetzung des Bozner Rathaus durch die
Faschisten und forderte die vollständige Umsiedlung der deutschsprachigen ...
9
Mit dem Wandel leben: Neuorientierung und Tradition in der ...
Eine weitere, wenn auch anders gelagerte Verquickung von Italianisierung und
Amerikanisierung lässt sich im Falle der Einführung der Pizza in der
Bundesrepublik beobachten. Hier waren es vielfach italienische Gastronomen,
die in der ...
Friedrich Kiessling, Bernhard Rieger, 2011
10
Das Regionalitalienische im Veneto
Dies erklären die Autoren als Reaktion des gehobenen Bürgertums auf die
Italianisierung der unteren Schichten und bezeichnen es als 'dialettalitä
cosciente' , als eine neue Form der sozialen Differenzierung durch Sprache von
Seiten der ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ITALIANISIERUNG» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Italianisierung im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Eine übermäßige Beschönigung
Nach Machtübernahme der Faschisten 1922 folgte die gezielte Italianisierung. Die zwischen Mussolini und Hitler 1939 vereinbarte Umsiedlung der Südtiroler ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
Südtirol: Langer Streit schwelt leise weiter
Genauso schlimm empfanden die Südtiroler die Italianisierung der Ortsnamen. Der Nationalist Ettore Tolomei (1865 bis 1952) hatte sich die „Austilgung des ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
Flüchtlinge: Meran stellt 25 weitere Plätze
... es doch, sich vor der Italianisierung zu fürchten) oder dem Niedergang des Tourismus (der dank seines hohen Niveaus in Europa seinesgleichen sucht). «Stol.it, Aug 16»
Ladiner fordern Einheit: 200 Feuer entzündet
Weltkrieges zum Zwecke einer wirksameren Italianisierung. Doch auch nach Ende des 2. Weltkrieges blieben sämtliche Forderungen der Ladiner nach einem ... «unsertirol24, Jul 16»
STF: "Geeintes Ladinien muss nach wie vor das Ziel sein"
Zum Zwecke einer wirksameren Italianisierung wurden die ladinischen Gebiete auf die heutigen Provinzen Bozen, Trient und Belluno aufgeteilt. Als nach dem 2. «Suedtirol News, Jul 16»
Brexit: Hofer will auch Ausstiegsreferendum für Österreich
Und nur Österreicherin kann ich nicht mehr werden, dazu ist die Italianisierung, die bereits bei meinen Großeltern begonnen hat, viel zu weit fortgeschritten. «Stol.it, Jun 16»
Fiat gibt sich endlich wieder sportlich
Die Italianisierung des Japaners im Centro Stile Fiat in Turin ist viel besser gelungen als seinerzeit die Japanisierung des Alfasud. Ob der neue Fiat 124 Spider ... «Salzburger Nachrichten, Jun 16»
Brennende Berge
Auch dies hätte laut STF eine "Italianisierung Südtirols" verhindert. Auch der Südtiroler Heimatbund (SHB) schlägt in die selbe Kerbe. "Es wurde auf das ... «Stol.it, Jun 16»
Parmelin zur Bauland-Affäre: «Es war ein politischer Fehler»
Enzensberger prägte einmal den Begriff der "Italianisierung der Schweiz". Hier dürfte ein Beispiel dafür vorliegen, und dass die SVP hier keine Ausnahme sein ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
FPÖ: Strache plädiert für Südtirol-Referendum
Und ist damit gewissermaßen das Synonym für die Italianisierung Südtirols, die nach der Abtrennung von Österreich und der Einverleibung durch Italien ab ... «EurActiv.de, Mai 16»
