Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "italianização" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ITALIANIZAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

i · ta · li · a · ni · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ITALIANIZAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Italianização ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ITALIANIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ITALIANIZAÇÃO

italatria
italátrico
italiana
italianada
italianidade
italianismo
italianizante
italianizar
italiano
italianofilia
italianofobia
italianomania
italianomaníaco
italianófobo
italianômano
italicizar
italiota
italofilia
italofobia
italófilo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ITALIANIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Synonyme und Antonyme von italianização auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ITALIANIZAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

italianização dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico italianização informal português italianizar ção ação efeito história renascença europa maio crescente movimento artistas humanistas professores entre cidades norte alpes evitar política jornal globo decisão cortar salários adicionais deputados senadores fazer administração austera mexicanização estado blog janguiê recente ocupação rocinha olhos mídia opinião pública ficassem francesa notícias jusbrasil prisão nova york chefe dominique strauss kahn tido

Übersetzung von italianização auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ITALIANIZAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von italianização auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von italianização auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «italianização» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Italianisation
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Italianización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Italianization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Italianisation
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طلينة فاشية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

итальянизация
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

italianização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Italianisation
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

italianisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Italianisation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Italienisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Italianisation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Italianisation
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Italianisation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Italianisation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Italianisation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Italianisation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Italianisation
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

italianizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Italianisation
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Італьянізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Italianisation
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Italianisation
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Italianisation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Italieniseringen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

italienisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von italianização

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ITALIANIZAÇÃO»

Der Begriff «italianização» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 80.170 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «italianização» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von italianização
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «italianização».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe italianização auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ITALIANIZAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von italianização in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit italianização im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sílvio Romero, hermeneuta do Brasil
Diferentemente dos admiráveis e temíveis alemães, a "italianização de São Paulo" pareceu aos olhos de Sílvio Romero menos traumática. De acordo com a sua percepção, os imigrantes italianos não representariam tantos perigos por serem ...
Alberto Luiz Schneider, 2005
2
Seminário sobre Política Educacional num Contexto de Crise e ...
Nós poderemos, e eu já o disse uma vez, poderemos, efectivamente, vir a ter uma certa italianização do nosso Ensino Superior; no entanto, existem já alguns mecanismos legais que, pelo menos, poderão impedir essa italianização, pelo ...
Instituto de Estudos para o Desenvolvimento (Portugal), 1981
3
Comece bem sua criação de abelhas: tratado prático de apicultura
Italianização . O têrmo italianização exprime a série de providências que constituem o processo levado a efeito pelo técnico de apiário visando a fazer com que a população de raça comum ou mestiça de uma colmeia se transforme  ...
Nepomuceno de Araújo, 1961
4
Italiano Urgente!
A presença italiana no Brasil teve grande importância na formação e cultura do povo brasileiro.
Peterle,patricia
5
Hitler - Uma Biografia
... da antiga província austríaca do Tirol situada para lá do Brenner, predominantemente de língua alemã, cedida à Itália em 1919 e desde então sujeita a um programa de «italianização» – não se interpusesse no caminho dessa aliança.
Ian Kershaw, 2009
6
As sombras do littorio: o fascismo no Rio Grande do Sul
O desprezo aos valores dos brasileiros resultou do processo de "italianização". Só ao se reconhecerem como estrangeiros os "imigrantes" poderiam determinar as diferenças que os afastavam dos "brasileiros". A consciência tardia de sua ...
Loraine Slomp Giron, 1994
7
Dom Comboni, profeta da Africa e santo no Brasil
Os documentos eclesiásticos passaram a ser redigidos cada vez mais na língua italiana. Tal fato, longe de uma conotação de nacionalização ou italianização da Igreja, tinha caráter meramente burocrático, na medida em que os religiosos ...
Patricia Teixeira Santos, 2002
8
Toda a Música Que Eu Conheço -
A italianização dos nomes era, nesse tempo, bastante frequente, pelo que Georg Mathias Monn (1717 1750) não deve ter nenhumhomónimo transalpino; pelo contrário, tornase necessáriodistinguir as suas sinfonias daquelas que foram ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
9
Uma cidade que se conta. Imigrantes italianos e narrativas ...
Os antigos emigrantes sofrem então uma 'italianização forçada'. Muitos deles, já plenamente integrados na nova pátria, sofrem um retrocesso no processo de integração, voltando seus interesses à Itália.27 Para avaliar a extensão dessas ...
Rosemary Fritsch Brum
10
Paz, Itália, Jesus: uma identidade para imigrantes italianos ...
3.2.2 O Duce Mussolini parece capitanear em sua personalidade todos. 47« GIRON, 1994, op, cit, p. 83. <79Ihid.p. 85-86. No entanto, a própria autora observa que a "italianização" promovida pelo Fascismo não deixou de atingir a população ...
Gustavo Valduga, 2008

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ITALIANIZAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff italianização im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Espanha - perdas, ganhos, lições
Tinha razão na sua previsão, o ex-primeiro-ministro Felipe González, que duas semanas antes das eleições falara numa 'italianização' do leque político ... «Jornal SOL, Jun 15»
2
PS 30 dias de António Costa
A esquerda portuguesa está condenada a entender-se para executar políticas de esquerda com ou sem PS, ou nos próximos anos teremos uma italianização ... «Esquerda, Dez 14»
3
Veja regiões europeias que possuem tendências separatistas
Após um período de "italianização" durante o regime de Benito Mussolini, o Tirol do Sul pôde conquistar maior autonomia política e linguística somente após a ... «Terra Brasil, Sep 14»
4
«A cultura é a nossa única forma de imposição no mundo»
Que é para não cairmos na italianização da democracia, em que, no fundo, não interessa votar. Esta importação da cultura pseudodemocrática italiana não ... «Notícias Magazine, Feb 14»
5
Beethoven, o surdo imortal que escrevia para o futuro
Em meio à doenças e reclamações contra Rossini e a italianização do mundo, vieram à tona seus cinco últimos quartetos de cordas, que serviram de pedra ... «Sul21, Jun 13»
6
Hitler protegeu jurista judeu pessoalmente, diz historiadora
Depois do pacto entre Hitler e Benito Mussolini e a italianização fascista do sul do Tirol, a família Hess se viu obrigada a retornar à Alemanha em 1939 e se ... «Último Segundo - iG, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Italianização [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/italianizacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z