Bedeutung von "italienisch" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ITALIENISCH

italienisch  [italie̲nisch]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ITALIENISCH

italienisch ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ITALIENISCH AUF DEUTSCH

Definition von italienisch im Wörterbuch Deutsch

Italien, die Italiener betreffend; von den Italienern stammend, zu ihnen gehörend in der Sprache der Italiener. Italien, die Italiener betreffend; von den Italienern stammend, zu ihnen gehörendBeispieledie italienische Rivieraitalienischer Salatein italienisches Restauranter kocht gern italienisch italienisch essen gehen.

ÜBERSETZUNG VON ITALIENISCH

Erfahre, wie die Übersetzung von italienisch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von italienisch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «italienisch» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 意大利
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: italiano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Italian
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इतालवी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإيطالي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: итальянский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: italiano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইতালীয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: italien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Itali
• Deutsch: italienisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: イタリア語
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이탈리아의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Italia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இத்தாலிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इटालियन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İtalyan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: italiano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: włoski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: італійська
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: italiană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιταλικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Italiaanse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: italiensk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: italiensk

3 ZITATE MIT «ITALIENISCH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort italienisch.

1

Matteo Maria Boiardo

(Original italienisch: Perduto è sol chi se stesso abandona

2

Wolfgang Ley

Vier, das heißt auf italienisch quattro, aber trotzdem ist Angelo Vier nicht der Sohn von Suzi Quattro.

3

Giacomo Casanova

Ich habe französisch geschrieben und nicht italienisch, weil die französiche Sprache weiter verbreitet ist als die meinige.

10 BÜCHER, DIE MIT «ITALIENISCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von italienisch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit italienisch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Italienisch in 10 Tagen: Sprachkurs mit einer neuen Lernmethode

Das Buch enthlt 10 humorvolle Kurzgeschichten in italienischer Sprache mit deutscher bersetzung und zwei Sprachprogramme.

Wolfgang Costanza, 2010

Große Lerngrammatik Italienisch: Regeln, ...

"Eine Grammatik, die nicht nur als Nachschlagegrammatik, sondern auch zum systematischen Selbstlernen angelegt ist.

Iolanda Da Forno, Chiara de Manzini-Himmrich, 2010

Italienisch im Opernlibretto: Quantitative und qualitative ...

Does opera have its own specific language?

Anja Overbeck, 2011

Vegetarisch italienisch

Jetzt kommt Dolce Vita in die grüne Küche. Kichererbsensuppe, Pizza verdura, Pasta mit Lauch-Carbonara, Artischocken-Risotto oder Spinat-Ricotta-Gnocchi zeigen Italien von seiner schönsten vegetarischen Seite.

‎2012

Liebeskummer auf Italienisch

Feline fliegt mit ihrer Freundin Chris nach Italien - und verliebt sich in Giacomo ...

Angela Gerrits, 2012

Vergangenheitstempora Deutsch-Italienisch: Ein ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.

Christian Coenen, Anonym, 2011

Gesprochene Sprache in der Romania: Französisch, ...

All linguistic phenomena of today’s synchrony are interpreted on the basis of original corpus material. This work regards itself as a contribution to variety linguistics focused on speech and writing.

Peter Koch, Wulf Oesterreicher, 2011

Speisekarten-Glossar Italienisch/Deutsch / Glossario Dei ...

Die meisten italienischen Restaurans in Italien machen sich nicht die Mhe, ihre Speisekarten fr deutsche Besucher zu bersetzen.

Gerd Malcherek, 2009

Italienisch und Deutsch in Südtirol

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Veranstaltung: Hauptseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.Einleitung In der ...

Andrea Koschützke, 2009

Italienisch ganz leicht - Hörkurs: Begleith

Begleith. amiazione 7 - Senta, scusi, per andare in centro? (Entschuldigen Sie bitte, Dunque ... prenda la prima strada a destra e vada sempre dritto fino al primo incrocio. ü gira a sinistra e continua sempre dritto. AI secondo ... no, al terzo ...

‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ITALIENISCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff italienisch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wochenmarkt: Italienische Kochhegemonie mit Pfifferlingen

Zugegebenermaßen ist an diesem Gericht nur der Parmesan italienisch. Aber es stammt aus dem Kochbuch Die echte italienische Küche, das vor 26 Jahren ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Spitch: Sprachanalyse für Französisch und Italienisch

Die Spitch AG, ein internationaler Anbieter von Sprachanalyse-Technologien für Unternehmen mit Sitz in Zürich, bringt offiziell eine französische und ... «http://www.business24.ch/, Sep 16»

Marcel Beyer: In Rom lernte ich alles. Außer Italienisch

Ein ganzes Jahr hat Büchnerpreisträger Marcel Beyer in der Villa Massimo in Rom verbracht. Die italienische Sprache hat er dort nicht gelernt – dafür aber, was ... «DIE WELT, Sep 16»

Formel 1 in Monza: Sieger Rosberg singt auf Italienisch mit den Fans

Emotionaler Sieg für Nico Rosberg: Nach seinem ersten Triumph in Monza ist er wieder mittendrin im Titelkampf der Formel 1. Begünstigt wurde sein Erfolg ... «DIE WELT, Sep 16»

Bern macht Versuch mit zweisprachiger Matura Deutsch/Italienisch

Berner Gymnasiastinnen und Gymnasiasten sollen künftig eine zweisprachige Matura Deutsch/Italienisch erwerben können. Die Erziehungsdirektion des ... «az Langenthaler Tagblatt, Aug 16»

Imame predigen auf Italienisch

In Rom wollen Imame künftig auf Italienisch predigen. Die Imame der Stadt verständigten sich in einer gemeinsamen Sitzung darauf, Sprachkurse für Imame ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, Jul 16»

Italienisch genießen in Krambuden

Das Angebot soll eine italienisch-mediterrane Ausrichtung haben – mit Eis und Kuchen von einem „richtigen“ Italiener. Gekocht wird mit frischen Zutaten, die ... «svz.de, Jul 16»

Fußball-EM: Wir berichten auf Türkisch und Italienisch

Für die Italien-Spiele gibt es das Angebot gleichermaßen auf Italienisch und Deutsch. Hierfür konnten wir den langjährigen Amateur-Fußballer Daniele Longo ... «Stuttgarter Nachrichten, Jun 16»

Zentralmatura: Probleme bei Hörbeispielen in Italienisch

Wien – Die Zentralmatura macht nach den heutigen Italienisch-Klausuren Pfingstpause. Erst am Mittwoch wird sie mit den Fächern Spanisch bzw. «derStandard.at, Mai 16»

Pannen beim SRF: Italienisch- und Spanisch-Kurs für Fussballfans

Erst Italienisch, dann Spanisch, dann wieder Italienisch: Beim SRF spielt während des CL-Spiels Real–Wolfsburg der Ton verrückt. «20 Minuten, Apr 16»