Bedeutung von "jedes Mal" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON JEDES MAL

je̲des Mal [ˈjeːdəs maːl] 

WAS BEDEUTET JEDES MAL AUF DEUTSCH

Definition von jedes Mal im Wörterbuch Deutsch

siehe jeder.

SYNONYME VON «JEDES MAL»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «jedes Mal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

immer · jeweils · regelmäßig

ÜBERSETZUNG VON JEDES MAL

Erfahre, wie die Übersetzung von jedes Mal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von jedes Mal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jedes Mal» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 每当
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cada vez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Every time
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हर बार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كل مرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: каждый раз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cada vez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রত্যেক সময়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chaque fois
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: setiap kali
• Deutsch: jedes Mal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 毎回
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 때마다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saben wektu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mỗi lần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒவ்வொரு முறையும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रत्येक वेळी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: her zaman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ogni volta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Za każdym razem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кожен раз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de fiecare dată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάθε φορά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: elke keer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: varje gång
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hver gang

10 ZITATE MIT «JEDES MAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort jedes Mal.

1

Eddie Jordan

Wo sonst gibt es ein Business, das viermal von derselben Person verkauft wurde, während diese aber trotzdem noch immer die volle Kontrolle hat und jedes Mal das gesamte Geld einstreicht? Nur Bernie hat die Eier, so etwas durch zuziehen. Dabei muss man auch noch Ken Tyrrells altes Argument in Betracht ziehen: Am Anfang gehörte ihm der Laden nicht einmal!

2

Frithjof Schuon

Wenn die Religionen wahr sind, dann aus dem Grund, weil es jedes Mal Gott ist, der gesprochen hat. Und wenn sie unterschiedlich sind, dann aus dem Grund, weil Gott in verschiedenen Sprachen entsprechend der Verschiedenheit der Empfänger gesprochen hat. Und endlich, wenn sie absolut und ausschließlich sind, dann aus dem Grund, weil Gott in jeder Religion von »Ich« gesprochen hat.

3

Íngrid Betancourt

Meine Beziehung zum Tod ist die einer Seiltänzerin. Wie sie übe ich eine gefährliche Tätigkeit aus, muss im Voraus das Risiko berechnen, aber wie bei ihr siegt jedes Mal wieder der Wille zur Perfektion über die Angst.

4

Jean-Jacques Rousseau

Ich kann mich nicht überreden, daß man, um Recht zu haben, unbedingt verpflichtet ist, jedes Mal das letzte Wort zu behalten.

5

Karl Peltzer

Bei jedem Friedensschluss versichern die Staatsmänner, dass alles getan werde, um zu verhindern, dass jemals wieder ein Krieg ausbräche. In den Friedensverträgen aber legen sie jedes Mal neue Keimzellen dazu.

6

María Sabina

Ich sprach zu Gott, mit dem ich mich jedes Mal mehr vertraut und dem ich mich jedesmal näher fühlte. Ich empfand, daß alles, was mich umgab, Gott war.

7

Nelson Mandela

Der größte Ruhm im Leben liegt nicht darin, nie zu fallen, sondern jedes Mal wieder aufzustehen.

8

Gerald Drews

Eine exzellente Haushälterin ist die, die sich fünfmal scheiden lässt und jedes Mal das Haus behält.

9

Konfuzius

Unsere größte Heldentat besteht nicht darin, niemals hinzufallen, sondern jedes Mal wieder aufzustehen, wenn wir gestürzt sind.

10

Thomas von Kempen

Freude wird jedes Mal dein Abendbrot sein, wenn du den Tag nützlich zugebracht hast.

10 BÜCHER, DIE MIT «JEDES MAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jedes Mal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jedes Mal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jedes Mal anders: 50 Supervisionsgeschichten und viele ...

Die meisten Menschen haben keine, eine falsche oder eine starre Vorstellung davon, wer sie sind und was sie können.

Heidi Neumann-Wirsig, 2011

Reden straffen statt Zuhörer strafen: mit Operation Zwille ...

Auch wenn die Zuhörer versuchen, sich nur auf das Gesagte zu konzentrieren, wird ihr Gehirn die Augen immer wieder an die Wand mit dem Text führen und jedes Mal einen Lesereflex auslösen. Jedes Mal! Das gilt für alle Informationen an ...

Katja Kerschgens, 2011

Distilierbuch der rechten Kunst, Neuwe vnd gemein Distillier ...

'Wendelwaffer ifi warm *vnd trueken / vnnd ifi fiereken das Haupt vnd Sim/deß tags zwez' oderdrey mal / jedes mal drey loch getruncken/ vnd das Haupt damit befirieben. In diefem waffer ein Tuch enetzet/vfi aujf der Thier biiß geget/ morgens ...

Hieronymus Brunschwig, 1565

Weihnachten ist jedes Jahr und andere Geschichten zum ...

„Und jedes Mal am ersten Feiertag Gans bei deinen Eltern und am zweiten bei meinen noch mal und jeder tut ganz erstaunt: 'Was, ihr habt schon Gans gegessen und ich dachte, ich koche mal etwas ganz Besonderes.'” „Das sagt aber vor ...

Anton Ottmann, 2007

Versuch einer heuristischen entwickelung der grundlehren der ...

An wie vielen Tagen hat er etwas verdient, und wieviel jedes Mal? Auflös. Er habe x Tage jedes Mal 5 Fh? verdient; Man finde x^ also wieviel Auflösungen? II. Ausg. Ein Spieler verliert an drei Tagen eine gleiche Anzahl Thaler, gewinnt aber  ...

Carl Gustav Wunder, 1844

Schleswig-Holsteinische Anzeigen

Derselbe habe vielmehr jedes Mal, wenn er über die genannten Grundstücke habe fahren oder Vieh treiben wollen, zuvor darum gefragt. Beweis: Carsten Harcksen in Mönkebüll und Paul Paulsen in Loheide. Das Amtsgericht hat darauf  ...

Es muss nicht immer Chemo sein: und was mir der Darmkrebs ...

Jedes Mal wurden mir die Hände kalt und feucht. Jedes Mal fühlte ich die Spannung vor dem Sturm. Jedes Mal stieg mein Blutdruck und schlugmein Herz wie wild. Jedes Mal war es wie ein Sturz ins Ungewisse oder ein bisschen wie der ...

Roman Rischmüller, 2013

Movie-Box:

Jedes Mal war Igor nur gerade wenige Minuten mit seinem Computer über die Telefonleitung aus Italien im System. Jedes Mal meinte er, dass er nun funktionieren würde. Jedes Mal mussten wir vom Automaten aus halbe oder ganze Stunden ...

Jürg Arquint, 2009

Minister Hassenpflug und die kurhessische Volksvertretung

jedes Mal mit einerj feine Gefchäfte überhaupt betreffendenj In. ftruktion zu verfehen feij f welche Deutung jedoch fchon deshalb nicht gebilligt werden kannj weil der relative Zwifchenfaßj welcher einer „jedes Mal befonders zu ertheilenden ...

Friedrich OETKER (the Elder.), Hans Daniel Ludwig Friedrich HASSENPFLUG, 1850

Minister Hassenpflug und die kurhessische Volksvertretung: ...

jedes Mal mit einer, seine Geschäfte überhaupt betreffenden, Instruktion zu versehen sei, welche Deutung jedoch schon deshalb nicht gebilligt werden kann, weil der relative Zwischensatz, welcher einer „jedes Mal besonders zu ertheilenden ...

Friedrich Oetker, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JEDES MAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jedes Mal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jedes Mal dieses Theater: Noch Fragen an den Trainer?

"Man sollte irgendwann auch mal dem Trainer vertrauen", antwortet Labbadia. ... dass ihr irgendwann mal aufhört, immer nur von den Neuen zu sprechen." ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»

"Jedes Mal wieder eine Erholung"

"Jedes Mal wieder eine Erholung". Kathrin Milbauer aus Kronach ist Stammgast in der Obermain-Therme. In den nächsten zwei Jahren würde die 25-Jährige ... «inFranken.de, Sep 16»

"Es bricht einem das Herz": Ehepaar nach 62 Jahren getrennt ...

... anderen Einrichtung - 30 Autominuten entfernt. Eine Belastung für die ganze Familie. "Sie weinen jedes Mal, wenn sie sich sehen. Es bricht einem das Herz", ... «FOCUS Online, Aug 16»

Hessens Top 3 - was regt euch beim Autofahren jedes Mal auf?

Da regt man sich ganz schnell mal auf - über die Anderen. Horst Hoof hat zum Beispiel neulich auf der Autobahn SO EINEN DICKEN HALS gehabt, dass er ... «HIT RADIO FFH, Aug 16»

Guinness-Brauerei untersucht Trinker So viel Bier landet jedes Mal ...

Für Bartträger kann Biertrinken ein teurer Spass werden. Denn laut einer Untersuchung der irischen Guinness-Brauerei unter Englands Biertrinkern, sollen im ... «BLICK.CH, Aug 16»

Deißlingen: Dorffest in Lauffen ist jedes Mal der Knüller

Deißlingen-Lauffen - Das Lauffener Dorffest ist jedes Mal ein Knüller. ... Bis 1998 gab es, so Hartmut Glosch von der Lauffener Kolpingsfamilie, jedes Jahr ein ... «Schwarzwälder Bote, Jul 16»

Sara Kulka: "Ich habe jedes Mal ein schlechtes Gewissen wenn ich sie

Ehrlich gesagt habe ich jedes Mal ein schlechtes Gewissen wenn ich sie verlasse. Aber ich achte darauf, dass ich nach Möglichkeit abends wieder zu Hause ... «InTouch, Jul 16»

EM 2016 - Marcus Sorg über Jérôme Boateng: "Bin kein Prophet ...

... hatten eine lange Saison, da ist es absolut in Ordnung, auch mal frei zu bekommen." ... an den Tag gelegt und seine Aufstellung jedes Mal gerechtfertigt.". «Eurosport.de, Jun 16»

Geigerin Isabelle Faust über Mozart-Interpretation - "Das ist wirklich ...

"Das ist wirklich jedes Mal wieder eine neue Geburt. Und es hängt so sehr davon ab, mit wem ich zu tun habe. Denn man kan bei Mozart nicht daher kommen ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»

Jürgen Klopp: Gott hat sich nicht vorgenommen, mir jedes Mal einen ...

Wir müssen nur noch ein paar mal in ein Finale kommen. ... sich vorgenommen hat, mich ins Finale zu lassen und mir dann jedes Mal einen Schlag zu geben. «STERN, Mai 16»