Lade App herunter
educalingo
knechtisch
" Politische Freiheit ist politisch beschränkte Freiheit – dieser Satz, vor wenigen Jahrzehnten noch knechtisch gescholten, wird heute von jedem anerkannt, der eines politischen Urteils fähig ist."
Heinrich von Treitschke

Bedeutung von "knechtisch" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON KNECHTISCH

knẹchtisch


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KNECHTISCH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
knechtisch ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET KNECHTISCH AUF DEUTSCH

Definition von knechtisch im Wörterbuch Deutsch

keinen eigenen Willen, keine eigene Meinung habend, unterwürfig, kriecherischBeispieleknechtische Subjekteknechtischer Gehorsameine knechtische Gesinnung, Unterwürfigkeit.


WÖRTER, DIE REIMEN WIE KNECHTISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE KNECHTISCH

knebeln · Knebelung · Knebelvertrag · Knecht · knechten · Knechtschaft · Knechtsgestalt · Knechtung · Kneif · kneifen · Kneifer · Kneifzange · Kneip · Kneipabend · Kneipbruder · Kneipe · kneipen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE KNECHTISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Synonyme und Antonyme von knechtisch auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «KNECHTISCH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «knechtisch» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «KNECHTISCH» VERWANDTE WÖRTER

knechtisch · devot · servil · sklavisch · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Knechtisch · wiktionary · „Erst · werden · Menschen · unters · Joch · gezwungen · dann · verachtet · unterdrückt · oben · herab · behandelt · verdummt · ihrer · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · niederländisch · Niederländisch · dict · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · Knêchtisch · nach · eines · Knechtes · Zustande · gegründet · doch · engerer · verächtlicher · german · reverso · German · meaning · also · Knechtschaft · Knecht · Küchentisch · kerntechnisch · example ·

Übersetzung von knechtisch auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON KNECHTISCH

Erfahre, wie die Übersetzung von knechtisch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von knechtisch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «knechtisch» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盲从的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

servil
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

slavish
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्लाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضيع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рабский
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

servil
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাসসুলভ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

servile
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa fantasi
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

knechtisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奴隷
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노예 근성의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slavish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phục tòng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிமைத்தனமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षुद्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köle gibi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

servile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewolniczy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рабський
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

servil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δουλοπρεπής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaafse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slavish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slavisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von knechtisch

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KNECHTISCH»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von knechtisch
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «knechtisch».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe knechtisch auf Deutsch

BEISPIELE

4 ZITATE MIT «KNECHTISCH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort knechtisch.
1
Joseph Franz Ratschky
Wer sich nicht zum unumschränkten Meister der Begierden macht, ist's würdig, ihnen knechtisch zu dienen.
2
Friedrich Schleiermacher
Es scheuen die Menschen, in sich selbst zu sehen, und knechtisch erzittern viele, wenn sie endlich länger nicht der Frage ausweichen können, was sie getan, was sie geworden, wer sie sind.
3
Heinrich von Treitschke
Politische Freiheit ist politisch beschränkte Freiheit – dieser Satz, vor wenigen Jahrzehnten noch knechtisch gescholten, wird heute von jedem anerkannt, der eines politischen Urteils fähig ist.
4
Friedrich Schiller
Gleich dem toten Schlag der Pendeluhr, dient sie knechtisch dem Gesetz der Schwere – die entgötterte Natur.

10 BÜCHER, DIE MIT «KNECHTISCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von knechtisch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit knechtisch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
^k.!ervili5^ knechtisch/ sclavisch/ knecht- oderdirksi-mässig«'. mec, nidertröchtig/ verächtlich.' V.ierf. baz.ädjer. t un Kom»e <le «onäition servile > ein Mensch so von leid ei's«< nen Knecht stand. 5« mnier servile j unemploit>Zi« servile; ksire ...
Matthias Kramer, 1712
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
E) Knechteln, v. intrs. sich knechtisch, kriechend betrag«« , knechtische Sesinnuagen verrathen. «Schmeicheln und knechteln war ihm eins wie das andere verbaßt.» E. Das Knechteln. G Knechten, v. int«, ein Kn«cht sein, knechtisch denken ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Deutsches Wörterbuch: K. 5
KNECHTISCH, adj. zu knecht. vgl. knechtlich. 1) selten anders aLs zu knecht xclave, diener, z. b. nd. im 16.171.: gût knechtisch spelen, auf gut tandxknechtisch. WALnls vert. sohn 776. 2) von knecht 4, diener, doch ins folg. hinüberspielend: ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
4
Mosaik: Roman in 83 Teilstücken
Knecht und knechtisch sind etwas in Vergessenheit geraten. Knecht will niemand mehr sein. Trotzdem sollte man die Worte wieder häufiger gebrauchen. Warum servil sagen, wenn es das Wort knechtisch gibt. Die Deutschen sind servil, hört ...
Irmgard B. Perfahl, 1994
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Mz. »»gew. knechtisch« Gesinnung und knechti, sche« Betragen. Warn allzumahl wieder die alten Schranzen, Mit ihrer alten Knechtete!. N. FroschmSuiler. «I Knechteln, v. intrs. sich knechtisch, kriechend betragen, knechtische Gesinnungen ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
6
Werke
... die wir die Besten lind Kräftigsten unter uns gleich von Jugend an, wie man es mit dem Löwen macht, durch Besprechung gleichsam l und Bezauberung knechtisch einzwängen , indem wir ihnen immer vorsagen, Alle müssen gleich haben ...
Plato, Friedrich Schleiermacher, 1805
7
Platons Werke. 2. verb. aufl
einen tyrannisch beherrschten Staat frei oder knechtisch? — Im höchsten Grade, sagte er, knechtisch. — Aber du siehst ja doch darin Herren und Freie. — Ich sehe wol, sagte er, ein weniges der Art; das Ganze aber, wenn ich es sagen soll,  ...
Plato. German, 1828
8
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
SovXtioç , a, or, auch zweyer End. knechtisch, sklavisch, Od. i4, a5i. ioiXivua, 10, llieusl , Dienstleistung. 2) der Knecht selbst, maneipium, yvraixài, Weiber- knecht, Soph. Ant. 756 Snvltvoiç, ij, Sklaveudienst, von SovXivut, als Knecht dienen, ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
9
Philosophische Werke: Übers., erläutert und mit einer ...
Zuerst, sprach ich, um vom Staate zu handeln, nennst Du einen tyrannisch beherrschten Staat frei oder knechtisch? -— Im höchsten Grade knechtisch. — Aber Du siehst ja doch darin Herren und Freie. — Ich sehe wohl, sagte er, ein Weniges ...
René Descartes, Julius Hermann Kirchmann, 1870
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., sich knechtisch, Kie, chenb betragen ; Aneckten, unth. Z., «in Knecht feyn, knechtisch denken und handeln; die Rnechtere?, s. Knech. tele! ; das Rnechtgeld , in man, chm Gegenden eine Steuer zur Unter« baltuog der KriegSkoechte oder ...
Theodor Heinsius, 1819

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KNECHTISCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff knechtisch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reportage aus Donezk: Neonazis für den Häuserkampf
... gelbe Sonne über blauem Meer stehen. Die Rechten finden die Nationalflagge in ihrer Originalversion zu knechtisch, weil das Kornfeld für Feldarbeit steht. «Berliner Zeitung, Aug 14»
2
"Das Wort Blockbuster finde ich geschmacklos"
Das ist in meinen Augen ein Beweis dafür, dass Nehmersprachen kreativ und nicht knechtisch mit dem Einfluss der Gebersprachen umgehen. SPIEGEL ... «Spiegel Online, Nov 13»
3
Die Gewissensfrage
... der an sich selbst Pflicht ist, nicht kriechend, nicht knechtisch, (animo servili), gleich als sich um Gunst bewerbend, bewerben, nicht seine Würde verleugnen, ... «Süddeutsche.de, Nov 13»
4
Die Identitären in Deutschland
Soll man den Multikultis doch den Toleranzbegriff klauen. Denn die fordern doch, dass man knechtisch UNTER dem “Motto Toleranz” tanzen muss. So gibt man ... «Blaue Narzisse, Okt 12»
5
1949: Die Haut
Wer kämpfe, um nicht zu sterben, sei würdiger als jener, der knechtisch und geschlagen ums Überleben ringe: »Mir war der Krieg lieber als die Pest.« Es ist aus ... «ZEIT ONLINE, Jul 12»
6
Was Engel sind
Was aber in der Schrift über Engel positiv verhandelt wird, müssen wir energisch bedenken, nicht indem wir an den Worten knechtisch kleben, sondern indem ... «ZEIT ONLINE, Dez 10»
7
Anmerkungen zu Haffner: Grandioser Historiker, nur manchmal ein ...
... mit der er sie vertrat. Sie lag aber auch in der unbeantwortbaren - und von ihm als knechtisch verachteten - Frage, ob er nun ein Linker sei oder ein Rechter. «WELT ONLINE, Dez 07»
REFERENZ
« EDUCALINGO. knechtisch [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/knechtisch>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE