Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "рабський" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РАБСЬКИЙ AUF UKRAINISCH

рабський  [rabsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РАБСЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «рабський» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von рабський im Wörterbuch Ukrainisch

Sklave, a, e.1. Stos zum Slave (bei 1 Punkt). In Sklavenarbeit, auch das Teil des Tages, während der der Diener nur die Kosten seiner eigenen Existenzmittel ersetzt, während der er arbeitet eigentlich nur für sich selbst, ist die Arbeit auf dem Host (Marx, Das Kapital, Bd. I, Bd. I, 1952 537); Orphan warf kulak Familie, die auf Slave-Position und Slave-Gesetz gelebt, eine dunkle Herbstnacht kam zu Zwiesprache (A. Janov, II, 1954, 158.); // Vlast Sklaven [Deyphob:] Das ist eine Sklavensprache! Prinzessin würde sagen, nicht so natürlich (L. Ukr, II, 1951, 279.); // Das drückt Gehorsam aus, Toleranz. Von Slave ushanovannyam [Achtung vor] trennten sich die Mongolen auf unbekannte Besucher, die ihre Sprache sprach (Fr., VI, 1951, 64); Die zweite ist die gleiche [Fremde] in Eile, ängstlich sklavisch Stimme, die Sprache übersetzt (Le, Inter, 1953, 62) .2. Bär Basierend auf dem Blinden zu unkritischen Haltung koho-, irgendetwas. Franco rief auf dem ukrainischen Schriftsteller sklavische Nachahmung und Kopieren der Werke der russischen Schriftsteller und die kreative prodovzhuvannya besten Traditionen der russischen Literatur (Rad. Jahre, 18, 1955, 157). рабський, а, е.

1. Стос. до раба (у 1 знач.). При рабській праці навіть та частина робочого дня, протягом якої раб заміщає лише вартість своїх власних життєвих засобів, протягом якої він фактично працює тільки на самого себе, являє собою працю на хазяїна (Маркс, Капітал, т. І, кн. І, 1952, 537); Сирітка кинула куркульську родину, в якій жила на рабському становищі й невільницькому праві, прийшла однієї осінньої темної ночі до комуни (Ю. Янов., II, 1954, 158); // Власт. рабові. [Деїфоб:] Се рабська мова! Царівна так би не сказала зроду (Л. Укр., II, 1951, 279); // Який виражає покору, догідливість. З рабським ушанованням [ушануванням] розступилися монголи перед незнайомим приїжджим, що говорив їх мовою (Фр., VI, 1951, 64); Другий такий же [чужинець] похапцем, тремтливим рабським голосом перекладав ту промову (Ле, Міжгір’я, 1953, 62).

2. перен. Заснований на сліпому, некритичному ставленні до кого-, чого-небудь. Франко закликав українських письменників не до рабського копіювання і наслідування творчості російських письменників, а до творчого продовжування кращих традицій російської літератури (Рад. літ-во, 18, 1955, 157).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «рабський» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РАБСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РАБСЬКИЙ

рабинський
рабиня
рабований
рабовласник
рабовласництво
рабовласницький
рабовласниця
рабоволодіння
раболіпний
раболіпно
раболіпство
раболіпствувати
работоргівля
работорговець
рабство
рабствувати
рабськи
рабування
рабувати
рабунок

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РАБСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Synonyme und Antonyme von рабський auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РАБСЬКИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von рабський auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РАБСЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von рабський auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von рабський auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «рабський» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奴隶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esclavo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

slave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رقيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рабский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escravo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাসসুলভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esclave
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa fantasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sklave
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スレーブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노예
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slavish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nô lệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிமைத்தனமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षुद्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köle gibi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

schiavo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewolnik
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

рабський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sclav
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δούλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaaf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slav
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von рабський

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РАБСЬКИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «рабський» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe рабський auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РАБСЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von рабський in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit рабський im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 326
(розіиіпозі) рабський, безмбвний, безумбвний, сліпий, абсолютний; (чегпозі, роііапозі) рабський, беззавітний; (гйчізіозґ) рабський, абсолютний 3. ехрг. (корігочапіе, пароіоЬочапіе, рге- кіаі), рабський • -є ^агто, -є рша пута рабства, ...
Peter Bunganič, 1985
2
I zav'i︠a︡zʹ dum, vilʹnyĭ let pera: literaturno-krytychni ... - Сторінка 97
с^о. «О. краю. рабський...» Обгрунтоване тлумачення творчості Олександра Олеся ще попереду, коли стане вона приступною для читача у повнометражному обсязі. Десятиліття замовчування і тенденційного її пересмикування ...
Volodymyr Bazylevsʹkyĭ, 1990
3
Humanistychnyĭ aspekt formuvanni︠a︡ nat︠s︡ionalʹnoï ...
цього народу негідна", самі гарячі почуття малоросійських діячів концентрувалися в народі причини, які зумовили існування рабського положення значної частини російського і українського народів, приходячи до висновку, що ...
Mykola Petrovych Boĭko, 2008
4
Лісова пісня
Він вселяє у омість рабський дух, проти якого з особливою ідейною пристрастю бунтувала і Леся Українка, і Іван ... рабського духу» — основтка громадської активності і Лесі Українки, і Франни приречені «гукати на майданах», ...
Леся Українка, 2013
5
Творчість Івана Франка: збірник статей - Сторінка 299
збірник статей I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k. лише на психіку пануючих, паразитів, а також в деякій мірі і на психіку трудящого народу. Вони викривали ці риси в народі, прагнули показати, що завдяки їм продовжує існувати рабський ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1956
6
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексїі, есе
Під ними — незчисленна кількість людських костей і людської крові та сліз, а за ними — непроглядне море людських страждань, злиднів, упослідження — море страшного рабського животіння. Це за рахунок життєвих інтересів ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Олексѝй Коновал, ‎Іван Дзюба, 1996
7
Pid odnu bulavu: opovidane z c︠h︡asiv pers︠h︡oǐ ruiny - Сторінка 7
І рабська душа бунтуєсь проти неволі, але тільки пальцем в чоботї. На свого-пана гнобителя раб з роду Ікинеся лише тоді, коли того душмана вже хто другий звалив з ніг. Невільник з роду гне перед своїм паном' не лиш катоване ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1920
8
Naukovi zapysky: Serii︠a︡ istoricheskai︠a︡
Крім них, виникав ряд порівнюючи невеликих повстань, що нібито віщували про згадані вище великі рабські повстання. Уже перше десятиліття II ст. до н. е. було відзначене дво- • ма рабськими повстаннями: повстанням рабів у ...
Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка, 1946
9
Ukraïnsʹka dramatychna poema: problematyka, z︠h︡anrova ...
Це ще один поворот знайомої теми_теми викриття рабської психології. Носіями цієї рабської психології у найбільш огидній формі є представники проміжної ланки між «владиками» і народом _всі оті «дозорці, економи, наглядачі», ...
L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 1984
10
Політична економія: курс популярний - Сторінка 88
Отже, і в капіталістичному господарстві відбуваеться присвоювання частини праці робітника власником засобів виробництва та харчування подібно до того, як це відбуваеться в господарстві рабському та кріпацькому. Та тільки в ...
Михаил Иванович Туган-Барановский, ‎Тимофій Іванович Деревьянкін, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАБСЬКИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff рабський im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Модель корабля із "Зоряних війн" продали майже за півмільйона
Серед інших лотів також були "рабський" костюм принцеси Леї з шостого епізоду "Повернення Джедая" (проданий за 96 тисяч доларів) і костюм ... «BBC Ukrainian, Okt 15»
2
З життя сучасного Мордора
Загалом можна спробувати списати все на рабський менталітет населення Росії і потребу, яка з цього витікає, «прогинатися» і «лизати». Можна також ... «ZAXID.net, Jun 15»
3
СБУ обманом забрала і обміняла полоненого Правого сектору …
Після цього хлопців підняли з підвалу і забезпечили їм терпимі умови проживання в обмін на рабський труд – ремонт одягу бойовиків. В ПС таким чином ... «Преса України, Jun 15»
4
Афганістан і Україна: «вороги наших ворогів – наші друзі»
Росія хотіла зробити Афганістан своєю частиною, але афганці ніколи не погодяться на рабський статус. Афганістан відомий як цвинтар окупантів та ... «Радіо Свобода, Mai 15»
5
Бідність і рабський статус стали основою підтримки сепаратизму …
Населення на сході України, особливо міське, є безправним та робить усе, що каже керівництво. У цьому одна з причин успіху проросійського ... «Радіо Свобода, Jan 15»
6
Російський депутат облився святою водою зі словами: «Путін …
Рабський фанатизм Мілонова розпочався з перших хвилин відео: «Путін плаває у крижаній воді, а Обама плескається у тепленькій. Ми це знаємо! «espreso.tv, Aug 14»
7
Закарпатська свободівська сотня з Майдану колоною пройшлася …
За ці три місяці ми вичавили з себе рабський дух. Ми нарешті стали великою нацією, ми здатні перемагати, і це підтвердив Майдан”, – розповів на вічі ... «Закарпаття online, Mär 14»
8
Депутат-свободівець пропонує Львівській облраді знайти кошти …
... цієї держави, який сучасні кріпосники-олігархи перетворили на рабський. ... грицько, ти раб, а я ні. рабство - у голові. можна бути вільним у рабській ... «Закарпаття online, Mai 13»
9
Україна: між демократією й тоталітаризмом
Ані роки незалежності, ані помаранчева революція не змогли видалити "рабський ген" із ментального ДНК українців. Навіть навпаки: люди швидко ... «Українська правда, Mär 13»
10
«Свобода» закликає бойкотувати новий підручник з історії України
З огляду на колоніяльну та холуйську ідеологію теперішньої влади, зокрема совєцько-рабський світогляд міністра освіти та науки Д.Табачніка, – ми ... «УНIАН, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Рабський [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rabskyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf