Bedeutung von "konstatieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES KONSTATIEREN

französisch constater, zu lateinisch constat = es steht fest, 3. Person Singular Neutrum von: constare = feststehen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON KONSTATIEREN

konstatieren  konstati̲e̲ren [kɔnstaˈtiːrən]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON KONSTATIEREN

konstatieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET KONSTATIEREN AUF DEUTSCH

Definition von konstatieren im Wörterbuch Deutsch

feststellen feststellen. feststellen Beispiel der Arzt konstatiert den Tod.

KONJUGATION DES VERBS KONSTATIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich konstatiere

du konstatierst

er/sie/es konstatiert

wir konstatieren

ihr konstatiert

sie/Sie konstatieren

Präteritum

ich konstatierte

du konstatiertest

er/sie/es konstatierte

wir konstatierten

ihr konstatiertet

sie/Sie konstatierten

Futur I

ich werde konstatieren

du wirst konstatieren

er/sie/es wird konstatieren

wir werden konstatieren

ihr werdet konstatieren

sie/Sie werden konstatieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe konstatiert

du hast konstatiert

er/sie/es hat konstatiert

wir haben konstatiert

ihr habt konstatiert

sie/Sie haben konstatiert

Plusquamperfekt

ich hatte konstatiert

du hattest konstatiert

er/sie/es hatte konstatiert

wir hatten konstatiert

ihr hattet konstatiert

sie/Sie hatten konstatiert

Futur II

ich werde konstatiert haben

du wirst konstatiert haben

er/sie/es wird konstatiert haben

wir werden konstatiert haben

ihr werdet konstatiert haben

sie/Sie werden konstatiert haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich konstatiere

du konstatierest

er/sie/es konstatiere

wir konstatieren

ihr konstatieret

sie/Sie konstatieren

Futur I

ich werde konstatieren

du werdest konstatieren

er/sie/es werde konstatieren

wir werden konstatieren

ihr werdet konstatieren

sie/Sie werden konstatieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe konstatiert

du habest konstatiert

er/sie/es habe konstatiert

wir haben konstatiert

ihr habet konstatiert

sie/Sie haben konstatiert

Futur II

ich werde konstatiert haben

du werdest konstatiert haben

er/sie/es werde konstatiert haben

wir werden konstatiert haben

ihr werdet konstatiert haben

sie/Sie werden konstatiert haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich konstatierte

du konstatiertest

er/sie/es konstatierte

wir konstatierten

ihr konstatiertet

sie/Sie konstatierten

Futur I

ich würde konstatieren

du würdest konstatieren

er/sie/es würde konstatieren

wir würden konstatieren

ihr würdet konstatieren

sie/Sie würden konstatieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte konstatiert

du hättest konstatiert

er/sie/es hätte konstatiert

wir hätten konstatiert

ihr hättet konstatiert

sie/Sie hätten konstatiert

Futur II

ich würde konstatiert haben

du würdest konstatiert haben

er/sie/es würde konstatiert haben

wir würden konstatiert haben

ihr würdet konstatiert haben

sie/Sie würden konstatiert haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

konstatieren

Infinitiv Perfekt

konstatiert haben

Partizip Präsens

konstatierend

Partizip Perfekt

konstatiert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «KONSTATIEREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «konstatieren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von konstatieren

anmerken · ausfindig machen · aussprechen · äußern · behaupten · bemerken · betonen · darlegen · deutlich machen · diagnostizieren · entdecken · erkennen · eruieren · erwähnen · festhalten · feststellen · gewahren · hervorheben · hinweisen · merken · registrieren · sagen · unterstreichen · vorbringen · wahrnehmen

ÜBERSETZUNG VON KONSTATIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von konstatieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von konstatieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «konstatieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 予以说明
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: expresarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: be stated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कहा जा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: утверждать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: se afirmar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিবৃত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: être déclaré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dinyatakan
• Deutsch: konstatieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 記載す
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 명시해야
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyatakake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: được ghi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இங்கு குறிப்பிடத்தக்கது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नमूद केले असले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: belirtilmelidir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: essere dichiarato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stwierdzić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стверджувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fi declarat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να δηλώνεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vermeld word
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anges
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppgis

10 BÜCHER, DIE MIT «KONSTATIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von konstatieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit konstatieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wiener Ausgabe Studien Texte: Band 2: Philosophische ...

Ähnlich wenn ich in einen finsteren Raum gehe und sage: ich kann nur konstatieren ob er niedriger als ich oder gleich - oder - höher ist. Und hier könnte man sagen: die/eine/ Höhe kannst Du also nicht konstatieren; was ist es also das Du ...

L. Wittgenstein, Michael Nedo, 1999

Gelassenheit durch Auflösung innerer Konflikte: mentale ...

Bei den folgenden vier Übungen stehen jeweils unterschiedliche Merkmale des KAW im Vordergrund: das Konstatieren (Übung I), das Weitstellen (Übung II) mit konstantem Fokus (Übung III) und schließlich das Zentrum des Angenehmen ...

Angelika C. Wagner, 2007

Lexikalische Strukturen

... S und H offenkundig feststellen, konstatieren feststellen und auch konstatieren nehmen eine Zwischenstellung ein zwischen Assertiven und direktiven Sprechaktverben. feststellen verlangt wie konstatieren obligatorisch die Realisierung von ...

Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Kann man einen Wandel bei den Lebensverhältnissen der ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Martin Roland Pixner, 2011

Lockes Sprachkonzeption

Wenn wir nun tatsächlich behaupten wollen, daß zwei Begriffsschemata grundsätzlich nicht ineinander übersetzbar sind, so fragt sich sogleich, von welchem Standpunkt aus wir das Versagen der Übersetzung konstatieren können. Offenbar ...

Martin Lenz, 2010

Introvision als Coachingmethode für Tinnitusbetroffene

Das KAW zeichnet sich also dadurch aus, dass es im Gegensatz zu den oben beschriebenen Imperierungen nicht in introferente Prozesse eingebunden ist und somit „Konstatieren“ das Gegenteil zum „Imperieren“ darstellt (ebd.). Im Rahmen ...

Britta Buth, 2012

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

... S und H offenkundig feststellen, konstatieren feststellen und auch konstatieren nehmen eine Zwischenstellung ein zwischen Assertiven und direktiven Sprechaktverben. feststellen verlangt wie konstatieren obligatorisch die Realisierung von ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Symbola: Anfangsgründe einer Erkenntnistheorie

Z. B. kann ich, wenn ich den Laut b ausspreche, konstatieren, daß ein kleiner Komplex von originalen Druck- und Muskelempfindungen, die ich in die Lippen und Wangen verlege, soeben da war. Dieser Komplex ist nicht in seine Elemente  ...

Richard Gätschenberger, 1920

Das Wesen der Repräsentation und der Gestaltwandel der ...

zu konstatieren. Auch heute ist das Individuum in der Geschichte gewiß nicht nur das durch sie bestimmte Objekt, sondern auch zugleich das sie in Freiheit bestimmende Subjekt. Aber immer muß das Individuum, wenn es zum Handeln ...

Gerhard Leibholz, 1966

Paarberatung und -therapie bei unerfülltem Kinderwunsch

Sie konstatieren: „Da der Einfluss von epigenetischen Störungen auf das weitere Leben von Menschen, die aufgrund assistierter Reproduktion geboren sind, unbekannt ist, kann eine definitive Aussage über die Sicher— heit von assistierter ...

Heike Stammer, Rolf Verres, Tewes Wischmann, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KONSTATIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff konstatieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Was tun Einwanderer und Eingewanderte für die Einheit?

Und so lässt sich am Tag der deutschen Einheit konstatieren, dass wir wohl gespaltener sind denn je. Dass es keine Einheit, keinen gesellschaftlichen ... «Tichys Einblick, Okt 16»

Direktvergaben als Turbo für Preise und Manipulation

Dafür werde der Wettbewerb deutlich eingeschränkt, konstatieren die Prüfer. ... bei der öffentlichen Ausschreibung nicht bestehen", konstatieren die staatlichen ... «derStandard.at, Okt 16»

Bärtierchen: Geheimnis der Überlebenskünstler gelüftet ...

"Das Dsup-Protein zeigt in seiner Struktur keinerlei Ähnlichkeit mit bisher bekannte Proteinen oder Proteinmustern", konstatieren die Forscher. Ebenfalls sehr ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Sep 16»

BIZ: Schwellenländer haben höchstes Krisenrisiko

«Trotz des Abflauens der Kreditvergabe über Ländergrenzen hinweg zeigten einige Länder immer noch ein starkes inländisches Kreditwachstum», konstatieren ... «Finanz und Wirtschaft, Sep 16»

Bauermann kritisiert Absagenflut

"Man muss einfach konstatieren, dass sich in der Werteskala etwas verschoben hat. Dass anders gewichtet wird als noch vor fünf oder zehn Jahren", sagte ... «sport.de, Sep 16»

Crypto Wars: Französische Experten warnen vor vereintem Kampf ...

Hintertüren wären "katastrophal für die Sicherheit und Freiheit aller Nutzer", konstatieren Berater, Diplomaten und Datenschützer vor einem ... «Heise Newsticker, Aug 16»

Kandidaten konstatieren fairen Wahlkampf

Politisches Neuland wollen sechs der sieben Bewerber um den Posten des Bürgermeisters betreten. Wie war der Wahlkampf? Wo steigt die Wahlparty? «inSüdthüringen.de, Aug 16»

Aus Leserbriefen an die Redaktion

Wir konstatieren: Doping ist keine Lösung für sportlichen Erfolg. Vielleicht klappt es ja mit dem Ausschluss ganzer Sportnationen. Zu jW vom 26. Juli: »Der ... «Junge Welt, Aug 16»

Schweiz nach Brexit-Votum: Sprachloser Bundesrat

Die erste Geige in der Aussenpolitik spielt immer der Bundesrat. Leider muss man konstatieren, dass es der Landesregierung gegenwärtig an Leadership fehlt. «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»

Produkte müssen einfacher werden

Damit die Umsetzung der jeweiligen Multi-Access-Strategie entsprechend gelingt, müssen die Voraussetzungen stimmen, konstatieren die Experten im ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, Jun 16»