Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Lauch" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LAUCH

mittelhochdeutsch louch, althochdeutsch louh, vielleicht verwandt mit ↑Locke und ursprünglich = Gebogener, nach den nach unten gebogenen Blättern.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LAUCH

Lauch  [La̲u̲ch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAUCH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lauch ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAUCH AUF DEUTSCH

Lauch

Lauch

Lauch, auch Porree, Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Aschlauch, Fleischlauch genannt, ist eine Sortengruppe des aus dem Mittelmeerraum stammenden Ackerlauchs. Dieses Gemüse zählt zur Gattung Allium in der Unterfamilie der Lauchgewächse.

Definition von Lauch im Wörterbuch Deutsch

aus einer Zwiebel entstehende Pflanze mit Doldenblüten am Ende eines röhrenförmigen Schafts Porree. aus einer Zwiebel entstehende Pflanze mit Doldenblüten am Ende eines röhrenförmigen Schafts Porree© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE LAUCH


Bauch
Ba̲u̲ch 
Brauch
Bra̲u̲ch 
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gartenschlauch
Gạrtenschlauch [ˈɡartn̩ʃla͜ux]
Gauch
Ga̲u̲ch
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hauch
Ha̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Knoblauch
Kno̲blauch  , auch: [ˈknɔp…]
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Rauch
Ra̲u̲ch 
Schlauch
Schla̲u̲ch 
Sowohl-als-auch
Sowo̲hl-als-a̲u̲ch
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
auch
a̲u̲ch 
rauch
ra̲u̲ch
sowohl … als auch
sowohl … als auch

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE LAUCH

Laubkäfer
Laubkrone
Laubmoos
Laubsäge
Laubsägearbeit
Laubsänger
Laubsauger
laubtragend
Laubwald
Laubwerk
lauchgrün
Lauchzwiebel
Lauda
laudabel
Laudanum
Laudatio
Laudation
Laudator
Laudatorin
Laude

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE LAUCH

Alkoholmissbrauch
Babybauch
Benzinverbrauch
Bärlauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigenverbrauch
Gasverbrauch
Gummischlauch
Jahresverbrauch
Kindesmissbrauch
Mehrverbrauch
Schnittlauch
Sprachgebrauch
Spritverbrauch
Unterbauch
Wasserschlauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
Ölverbrauch

Synonyme und Antonyme von Lauch auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAUCH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Lauch» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Lauch

MIT «LAUCH» VERWANDTE WÖRTER

Lauch Porree lauch beleidigung porree unterschied quiche zubereiten schneiden käse suppe auch Breitlauch Winterlauch Welschzwiebel Gemeiner Spanischer Aschlauch Fleischlauch genannt eine Sortengruppe Mittelmeerraum rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite essen trinken Vitaminlieferant vielseitig verwendbar verschafft würzige Grundlage Fleisch Fisch alles steckt apotheken umschau oder wird Zwiebelgemüse Welche gesunden Inhaltsstoffe stecken Lagerung Zubereitung gesund bekannt porreegemüse enthält viele Vitamine Mineralstoffe Besonders Vitamin sowie Folsäure sind enthalten living home lässt sich schnell ganze Jahr über Saison wirkt entschlackend also echter Alleskönner Wurzel lecker mehr weitere Profi finden LECKER wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv Übersetzungen Toponym warenkunde zutaten küchengötter zwei geschmackliche Richtungen verborgen beiden Enden seiner Stange weiß fein zart süßlich scharf Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Knallerfrauen video März phil hist

Übersetzung von Lauch auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAUCH

Erfahre, wie die Übersetzung von Lauch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Lauch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Lauch» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puerro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leek
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लीक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكراث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лук-порей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alho-porro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেঁয়াজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poireau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

leek
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Lauch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リーキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부추
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

awam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tỏi tây
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இந்த leek
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कांद्यासारखी फळभाजी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pırasa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

porro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

por
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цибуля-порей
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

praz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πράσο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

purjolök
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

purre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Lauch

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAUCH»

Der Begriff «Lauch» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.243 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Lauch» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Lauch
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Lauch».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAUCH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Lauch» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Lauch» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Lauch auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAUCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Lauch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Lauch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Germanische Religionsgeschichte: Quellen und Quellenprobleme
Akzeptiert man diesen Vorschlag, dann käme übereinstimmend in Prosa und Strophe die Vorstellung einer supranormalen, erektionsbewirkenden Kraft von Lauch zum Ausdruck. Die Prosa schreibt dann Dies erscheint möglich unter der ...
Heinrich Beck, Detlev Ellmers, Kurt Schier, 1992
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Jh., bair.). 572,13 (in 2 Hss., 9. Jh., bair. und 2. Hälfte des 9. Jh.s, alem.) und in weiteren Gl., öfters im SH: ,Lauch, cepa, iuzis [lingua ignota, Hildeg.], parrum, prasan', wildi louh ,Weinbergslauch, ampelaprasan' <Var.: -au-, -o-, -ch, -hc, -c>.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
3
Astrologisches Kochbuch
Lauch putzen Ringe schneid Muskat aufko Etwas Lauch pürieren. Lauchbrühe s kochen lassen Topf vom Her Schnittlauch w auch putzen, u Ringe schneiden Muskat aufkoch Etwas Lauch zu pürieren. Lauchbrühe sow kochen lassen.
Andreas Winkler, 2010
4
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
m ^^iserocepksllim. Der Zkliae „; — vok Kec vol». Lauch, lie ruigzgcize loolc , >V! Ii„5„ Lapphrrn, des es, pi. die hörner, «. iuKKirlurum. Der dreyeckige Lauch , "« ne FlÜgelschNecke. Das große, roth- clrieksol,«« Io«K, Milium rricjueirum, Illldige, ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
5
Meine griechische Küche
125 g zerlassene Butter Für die Füllung: 1 kg Lauch, in Stücke geschnitten, 1 Tasse Milch, 1⁄2 Tasse fein geschnittene Petersilie und/oder etwas Minze, 500 g Schafskäse, grobwürfelig, 3 Eier, verquirlt, 1 EL Paniermehl, Salz, Pfeffer, Öl zum  ...
Susanna Issaias-Dauner, 2011
6
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Falscher Lauch, (Bei Schmoll. II, 209. Allium mordax: hantaga chloualouch.) Allium fistolosum. L. Rühriger Lauch. Hohllauch, schwed. piplb'k, dän. huullögen , von den hohlen Stielen, sonst auch: Oartenzwiebel, Winterzwiebel, weil man sie im ...
7
Denkschriften
garten, leac-veard = Gemüsewärter, Gärtner), später bezeichnete man nur essbare oderKüchen- pflanzen mit dem Worte Lauch und zuletzt wurde der Kreis immer enger, so dass er sich endlich auf die Gruppe von Allium einschränkte.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1860
8
Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...
1 Grundrezept Kartoffelteig (S. 26), 1 kg Lauch, Salz, 80 g Parmaschinken, 2 EL Olivenöl, 80 g Parmesan, Pfeffer aus der Mühle - Kartoffelteig nach Grundrezept herstellen und ein mit Backpapier ausgelegtes Blech damit auslegen. Lauch ...
Edith Gätjen, 2012
9
Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekannten ...
Die Samen dieser Pflanze tödten die Eingeweidwürmer schneller als die Samen der Garten-Brassica. (37) Kurräth, Allium Porrum. Es gibt einen syrischen, einen nabathäischen und einen Weinbergslauch. — Hnnaiiz. Der syrische Lauch ist ...
ʻAbdallāh Ibn-Aḥmad Ibn-al-Baiṭār, Joseph von Sontheimer, 1842
10
Neunundneunzig Nettigkeiten
Birgit Hrachowy. Karamellisierter Lauch Karamellisierter Lauch Karamellisierter Lauch Karamellisierter Lauch Zutaten für 4 Personen: 2 Stangen Lauch(Porree) 1 Teelöffel Salz 1 Esslöffel Zucker 50 Gramm Butter Zubereitung: Den Lauch ...
Birgit Hrachowy, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAUCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Lauch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Straßenkunst von Barbara: "Du klebst doch selber, du Lauch"
Die Grimme-Online-Gewinnerin Barbara stellt ihre Botschaften für gewöhnlich in den öffentlichen Raum und ins Internet. Jetzt ist ihr zweites Buch erschienen: ... «WDR Nachrichten, Okt 16»
2
Lauch-Käsekuchen
Knusprig, cremig, käsig und total aromatisch - so lässt sich dieser Lauch-Käsekuchen wohl am besten beschreiben. Ein wirklich einfaches Rezept, das super ... «WOMAN.at, Okt 16»
3
Schinken und Lauch im Müsli
Stuttgart (dpa) Räucherschinken, Lauch oder Tomaten - im Frühstücksmüsli können sich das wohl noch die wenigsten vorstellen. Müsli-Macher setzen ... «Ruhr Nachrichten, Sep 16»
4
Diana Burkel grillt Gegrillte Zander-Lauch-Päckchen mit Roter Bete
Diana Burkel legt Zander-Lauch-Päckchen auf den Grill und aromatisiert sie mit einem Dill-Senf-Pesto. Durch das Pesto bleibt der Fisch schön saftig. «Bayerischer Rundfunk, Jul 16»
5
Belgischer Chicoree und Lauch bekommen ihr Visum für Indonesien
Die belgischen Erzeuger von Chicoree und Lauch werden bald nach Indonesien exportieren. „Wir haben letzte Woche die erforderlichen Genehmigungen ... «fruchtportal.de, Mär 16»
6
Lauch: Porree schützt die Körperzellen - und ist kalorienarm
So enthalten sie viele Ballaststoffe und reichlich Folsäure, die für Wachstums- und Entwicklungsprozesse im Körper wichtig ist. Lauch ist aber auch reich an ... «Augsburger Allgemeine, Mär 16»
7
Kochrezept: Gebackener Lauch mit Ziegenkäse
Lauch ist ein wahrer Allrounder, vielseitig und vor allem das ganze Jahr über einsetzbar. Anders schaut es mit dem Ziegenkäse aus, denn der schmeckt im ... «DIE WELT, Feb 16»
8
Die tz-Wohlfühl-Diät: Leute, esst mehr Lauch
München - In unserer Serie "Die große tz-Wohlfühl-Diät" erklären wir diesmal, warum Lauch gesund ist. Erfahren Sie, welche das sind, und worauf Sie beim ... «tz.de, Feb 16»
9
"Schreiber, Du Lauch": Autonome bekennen sich zu Anschlag
Im "Bekennerschreiben" heißt es: "Tom Schreiber, du Lauch, hast dich köstlich amüsiert als deine Schweine in die Häuser der Rigaer Straße eingebrochen sind. «Berliner Morgenpost, Jan 16»
10
Musik und gute Laune beim Strandfest im Grünewalder Lauch
Grünewalde Bereits zum vierten Mal haben Lauchhammeraner Unternehmer am Wochenende das beliebte Strandfest im Erholungsgebiet Grünewalder Lauch ... «Lausitzer Rundschau, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lauch [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/lauch>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z