Lade App herunter
educalingo
Suchen
Pierre Curie stand am Beginn eines neuen Lebensabschnittes, der ihm zugleich mit mächtigeren Hilfsmitteln die natürliche Fortsetzung einer großen wissenschaftlichen Laufbahn gebracht hätte.
Marie Curie

Bedeutung von "Laufbahn" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAUFBAHN

Laufbahn  [La̲u̲fbahn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAUFBAHN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Laufbahn ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAUFBAHN AUF DEUTSCH

Laufbahn

Das Laufbahnprinzip gehört zu den hergebrachten Grundsätzen des Berufsbeamtentums gemäß Art. 33 Abs. 5 GG.

Definition von Laufbahn im Wörterbuch Deutsch

festgelegter Weg des Aufstiegs in einem Beruf, beruflicher Werdegang persönlicher Werdegang, Vorwärtskommen im Leben bestimmter Lebensabschnitt, während dessen jemand eine bestimmte Tätigkeit, einen bestimmten Beruf ausübt abgegrenzte, ebene Strecke für Wettkämpfe im Laufen. festgelegter Weg des Aufstiegs in einem Beruf, beruflicher WerdegangHerkunftfür französisch carrière, Karriere.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE LAUFBAHN


Ablaufbahn
Ạblaufbahn
Achterbahn
Ạchterbahn [ˈaxtɐbaːn]
Auslaufbahn
A̲u̲slaufbahn
Autobahn
A̲u̲tobahn 
Beamtenlaufbahn
Beạmtenlaufbahn [bəˈ|amtn̩la͜ufbaːn]
Berufslaufbahn
Beru̲fslaufbahn [bəˈruːfsla͜ufbaːn]
Diplomatenlaufbahn
Diploma̲tenlaufbahn [diploˈmaːtn̩la͜ufbaːn]
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Erdumlaufbahn
E̲rdumlaufbahn
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Kampfbahn
Kạmpfbahn [ˈkamp͜fbaːn]
Kunststoffbahn
Kụnststoffbahn [ˈkʊnstʃtɔfbaːn]
Mondumlaufbahn
Mo̲ndumlaufbahn
Offizierslaufbahn
Offizi̲e̲rslaufbahn [ɔfiˈt͜siːɐ̯sla͜ufbaːn]
Profilaufbahn
Pro̲filaufbahn [ˈproːfila͜ufbaːn]
Schleifbahn
Schle̲i̲fbahn
Stoffbahn
Stọffbahn [ˈʃtɔfbaːn]
Umlaufbahn
Ụmlaufbahn
Universitätslaufbahn
Universitä̲tslaufbahn [univɛrziˈtɛːt͜sla͜ufbaːn]
Wurfbahn
Wụrfbahn [ˈvʊrfbaːn]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE LAUFBAHN

Lauf
Laufachse
Laufarbeit
Laufband
Laufbekleidung
Laufbrett
Laufbursche
Läufel
laufen
laufen lassen
laufend
Läufer
Lauferei
Läuferin
läuferisch
lauffähig
lauffaul
Lauffeuer
Lauffläche

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE LAUFBAHN

Bowlingbahn
Bundesautobahn
Eisbahn
Fahrbahn
Flugbahn
Gondelbahn
Landebahn
Modellbahn
Modelleisenbahn
Regionalbahn
Rodelbahn
Schlitterbahn
Schmalspurbahn
Schwebebahn
Sesselbahn
Sommerrodelbahn
Straßenbahn
Trabrennbahn
Wildbahn
Zugspitzbahn

Synonyme und Antonyme von Laufbahn auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LAUFBAHN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Laufbahn» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Laufbahn

MIT «LAUFBAHN» VERWANDTE WÖRTER

Laufbahn Aufstieg Berufslaufbahn Berufsweg Entwicklungsgeschichte Karriere Lebenslauf Lebensweg Vita Werdegang laufbahn polizei beamte länge bundeswehr meter wissenschaftliche akademische Laufbahnprinzip gehört hergebrachten Grundsätzen Berufsbeamtentums gemäß Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel aufstieg Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe wiktionary setzte eine erfolgreiche politische nicht mehr ausschließlich Zugehörigkeit Nobilität persönliche Leistung voraus sondern allem woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil jugend Studierende sind gleich Schlange Mensakasse stehen BachelorstudentInnen Promovierende Gaby regler karriereberatung Karriereberatung Suchen Hauptmenü Inhalt wechseln sekundären Start Wann sinnvoll Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch details berufliche entwicklung ändern delete icon beruflicher Karriere Lebenslauf Vita

Übersetzung von Laufbahn auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAUFBAHN

Erfahre, wie die Übersetzung von Laufbahn auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Laufbahn auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Laufbahn» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

事业
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carrera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

career
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यवसाय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карьера
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carreira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেশা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carrière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerjaya
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Laufbahn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

직업
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghề nghiệp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழ்க்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कारकीर्द
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kariyer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carriera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kariera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кар´єра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carieră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταδιοδρομία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loopbaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

karriär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karriere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Laufbahn

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAUFBAHN»

Der Begriff «Laufbahn» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.304 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Laufbahn» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Laufbahn
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Laufbahn».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAUFBAHN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Laufbahn» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Laufbahn» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Laufbahn auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «LAUFBAHN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Laufbahn.
1
Arthur Conan Doyle
Nur ein Mann mit außerordentlichen Charakter würde seine hohe Stellung weggeworfen, seine Laufbahn geopfert und sich geweigert haben, das nichtswürdige System auszuführen, das ausgeheckt wurde, ehe er selbst einen Platz darin gefunden hatte.
2
Carl Schurz
Mancher ist zum Lügner, zum Meineidigen zum Fälscher, zum Dieb, ja zum Mörder geworden, dessen verbrecherische Laufbahn damit anfing, daß er nicht den sittlichen Mut besaß, sich lieber einer Beschämung auszusetzen, als einen Schritt von zweifelhafter Ehrlichkeit zu riskieren.
3
Doris Schröder-Köpf
Ich hätte viel zu tun, wenn ich heute ständig politische Äußerungen oder Entscheidungen meines Mannes aus dessen 40-jähriger Laufbahn kommentieren würde.
4
Emmy von Rothenfels
Die Laufbahn des Unrechts geht denselben Gang, wie die des schwachen Nachgebens unseres Begehrens.
5
Heinrich Schliemann
Gott sei es gedankt, dass mich der feste Glaube das Vorhandensein jenes Troja in allen Wechselfällen meiner ereignisreichen Laufbahn nie verlassen hat! Aber erst im Herbste meines Lebens sollte ich meine Kinderträume von vor fünfzig Jahren ausführen dürfen.
6
Jan Åge Fjørtoft
Das spricht vielleicht für eine schlechte Vereinskarriere - aber das war ein Höhepunkt meiner Laufbahn!
7
Marie Curie
Pierre Curie stand am Beginn eines neuen Lebensabschnittes, der ihm zugleich mit mächtigeren Hilfsmitteln die natürliche Fortsetzung einer großen wissenschaftlichen Laufbahn gebracht hätte.
8
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
Die Karibische Krise war ein Triumph der sowjetischen Außenpolitik und ein persönlicher Triumph in meiner eigenen Laufbahn als Staatsmann und als Mitglied der kollektiven Führung.
9
Clemens Brentano
Der Sinn des Menschen strebet immer nach dem Unbegreiflichen, als sei dort das Ziel seiner Laufbahn.
10
Johannes Scherr
Die Hoffnungen auf ewigen Frieden, auf ungestörtes Völkerglück und dergleichen schöne Sachen mehr sind nur Hoffnungen von Kindern und Toren. Ohne Kampf keine Entwicklung, und weil die Gesellschaft die rastlos fortschreitende Entwicklung ist, so bleibt es ihre Bestimmung, zu kämpfen, so lange überhaupt ihre labyrinthische Laufbahn währt. Frieden gibt nur der Tod.

10 BÜCHER, DIE MIT «LAUFBAHN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Laufbahn in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Laufbahn im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Soziale Laufbahn nach Bourdieu und das Grundtvig-Programm ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 1,7, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit beschaftigt sich mit dem Themenfeld der ...
Heike Lemmermann, 2012
2
Rückblicke auf meine theatralische Laufbahn und meine ...
Franz WALLNER. ginn der Verhandlungen. fämmtlihe Lieblinge der Theaterfreunde. Die frivole Döjazet neben dem ernften Ligier. der finnige Bouffe und fein ebenbürtiger Rival Frederik Lemaitre. die wunderfhöne Pleffy neben den genialen ...
Franz WALLNER, 1864
3
Johann Albert Heinrich Reimarus nach zurückgelegten Funfzig ...
... heilig war gemacht worden als Natur und Erfahrung, ist begreiflich, und hat auf seine ganze, funfzigjährige laufbahn den wohlchätigsten Einfluß gehabt. Reimarus bat nun seinen Vater um die Erlaubniß nach Edinburg und iondon zu gehen, ...
David Veit, 1807
4
Galerie denkwürdiger Staatsmänner des 18. und 19. ...
©афе felbft »orgcíje, Ьигф einen 2Cbgcorbneten an ben .Röntg fdjicfen, um bíc а11егЬоф|ге ©enebmigung ju erbitten. © of) no eonfulirte babei einen jufá'lííg gegenwärtigen frú'íiem greunb, ben 06erft <S la ufewifc, unb arbeitete in ...
‎1840
5
Launen des Schicksals, oder, Scenen aus dem Leben und der ...
Anton Hasenhut, F. J. Hadatsch. Loch (hustend) jetzt erlauben Sie mir abzubrechen, Denn ein R«VNvales«nt darf nicht so viel auf einmahl fprechen, Ich hoff' ein langes «eben, und seh' ««durch« Per. spectiv, Doch fehlt mir ihr Beyfall , fo ...
Anton Hasenhut, F. J. Hadatsch, 1834
6
Ausbildungsvoraussetzungen für eine Laufbahn im ...
Einleitend wird u.a. die Frage aufgestellt, ob angesichts des fehlens von akzeptierten institutionalisierten Ausbildungsformen, die berufspraktischen Ausbildungsformen (Praktikum, freie Mitarbeit, Volontariat) den ...
Jens Posselt, 2012
7
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
I n h a l t : Die Laufbahn uns«« Jahrhundert« auf der Eisenbahn. — Vi» durch Erfahrung erprobte« Mittel, di« Huchtkälber von den Müttern wegzunehmen und groß zu ziehen. ' Anzeigen. Einladung zur Subscription. Der Unterzeichnet« ...
8
Der Sammler
Mir bedeutenden Kenntnissen und einem rastlosem Eifer ausgerüstet, begann er nun seine praktische Laufbahn, indem er von 1809 bis zu Anfang deS I. 1811 bei dem Landgericht Dillingen im Oberdonaukreise arbeitete; dann wurde er bei ...
9
Die perfekte Bewerbung
3.1 Karriere und Laufbahn Als Laufbahn wird die Abfolge von Stellen gesehen, die ein Mitarbeiter im Verlauf der Betriebszugehörigkeit durchläuft. Die dabei anzustrebende Laufbahnplanung beinhaltet die Bestimmung der künftigen ...
Horst H. Siewert, 2001
10
Die Entwicklung des Strafvollzuges in den neuen ...
Untere Laufbahn Die Ausbildung der Strafvollzugsbediensteten der unteren Laufbahn erfolgte direkt in dem Innenministerium unterstellten Vollzugsschulen , also zentralisiert.258 Die Strafvollzugsschule „August - Mayer" in Chemnitz war ...
Karen Essig, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAUFBAHN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Laufbahn im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Schule bekommt neue Laufbahn
Laußnitz. Die Gemeinde baut eine neue Weitsprunganlage und eine 50-Meter-Laufbahn für die Kinder der Laußnitzer Grundschule. Die Bauarbeiten sind in ... «sz-online, Okt 16»
2
Laufbahn des Stadions Oberwerth wird 2017 generalsaniert
Mit der Sanierung der Laufbahn soll nach dem letzten Heimspiel von TuS Koblenz am 13. Mai 2017 begonnen werden. Die Arbeiten werden vermutlich, wie ... «Rhein-Zeitung, Sep 16»
3
Laufbahn und Allwetterplatz sind saniert
Laufbahn und Allwetterplatz sind saniert. Nach dreißig Jahren musste im Naabtalpark einiges repariert werden. 2026 aber dürfte ein Neubau unumgänglich ... «Mittelbayerische, Sep 16»
4
Laufbahn und Allwetterplatz im Sportgelände im Naabtalpark ...
Mit einem Kostenaufwand von rund 37.000 Euro sind, wie vom Stadtrat beschlossen, Laufbahn und Allwetterplatz im städtischen Sportgelände im Naabtalpark ... «Wochenblatt.de, Sep 16»
5
Picher: Laufbahn wird noch fertig
Bauleute haben gut damit zu tun, die 100-Meter-Laufbahn instand zu setzen. Und Innenminister Lorenz Caffier übergab an Detlef Christ, den Vorsteher des ... «svz.de, Aug 16»
6
Darum ist die Tartanbahn in Rio blau
Fakt ist, dass der Weltleichtathletikverband lediglich vorschreibt, dass die Laufbahn in einer Farbe gehalten sein muss. Welche das ist, steht dem Veranstalter ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
7
Stadion komplett gesperrt: Neue Laufbahn in Rot
Die 400 Meter lange Laufbahn des zum Hessentag 1978 fertiggestellten Stadions ist nach fast 40 Jahren abgenutzt. Sie lässt sich nicht mehr reparieren und ... «HNA.de, Aug 16»
8
Radprofi Fränk Schleck beendet seine Laufbahn am Jahresende
Für den luxemburgischen Radprofi ist zum Saisonende Schluss. Der 36-Jährige erlebte seine Sternstunde 2011 mit dem dritten Platz in der Gesamtwertung der ... «Sport1.de, Aug 16»
9
Laufbahn saniert: Schülerausreden ziehen nicht mehr
REUTLINGEN. Nicht allen Schülern wird gefallen, dass die Laufbahn der Sportanlage beim Albert-Einstein-Gymnasium in der Rommelsbacher Straße wieder ... «Reutlinger General-Anzeiger, Aug 16»
10
Ungarns Ausnahme-Kanutin Kovacs beendet aktive Laufbahn
Budapest. Ungarns Ausnahme-Kanutin Katalin Kovacs (40) beendet ihre aktive sportliche Laufbahn. Die dreifache Olympiasiegerin im Kajak-Zweier (2004 und ... «Berliner Morgenpost, Jul 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Laufbahn [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/laufbahn>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z