Bedeutung von "Lecksegel" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON LECKSEGEL

Lecksegel  [Lẹcksegel]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LECKSEGEL

Lecksegel ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LECKSEGEL AUF DEUTSCH

Lecksegel

Als Lecksegel oder Leckkleid bezeichnet man ein großes Tuch, mit dem man ein Leck in der Außenhaut eines Schiffes provisorisch abdichten kann.

Definition von Lecksegel im Wörterbuch Deutsch

besonders starkes Segeltuch, das von außen über ein Leck im Schiffsrumpf gezogen wird, um es behelfsmäßig abzudichten.

ÜBERSETZUNG VON LECKSEGEL

Erfahre, wie die Übersetzung von Lecksegel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Lecksegel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Lecksegel» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 泄漏帆船
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vela de fugas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: leak sailing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रिसाव नौकायन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسرب الإبحار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: парусная утечка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vela vazamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লিক পালতোলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: voile de fuite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kebocoran belayar
• Deutsch: Lecksegel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リークセーリング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 누출 항해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bocor sailing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rò rỉ buồm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கசிவு படகோட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Lecksegel
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaçak yelken
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fuga di vela
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyciek żeglarstwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вітрильна витік
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scurgere de navigatie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαρροή ιστιοπλοΐα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lek vaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: läckage segling
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lekkasjen seiling

10 BÜCHER, DIE MIT «LECKSEGEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Lecksegel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Lecksegel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wasserrettung: Gewässer- und Wasserbaukunde, Taktik, ...

Abb. 2.2.3.3/6: Lenzen von schmutzigem Wasser mit Tiefsauger Handelt es sich um ein größeres Leck und ist die Außenhaut des Schiffskörpers glatt, kann als Sofortmaßnahme bei nicht zu starker Strömung ein Lecksegel ausgebracht werden ...

Hubertus Bartmann, 2006

Schiffsbergung: Schiffshavarien / Bergung und Hebung von ...

Die Verwendung der Lecksegel wird bei ausgedehnten Leckstellen schwierig, wobei auch einzelne vorragcnde Teile des Schiffsrumpies die Verwendung der Lecksegel behindern. Die Lecksegel werden gewöhnlich vermittels Taue befestigt.

E. / LavroffS. / NechajewK. Grundt, 2011

Hilfeleistungseinsatz in der Wasserrettung

Folienauflagen bringen unter Einsatzbedingungen weder zur Stabilisierung noch zur Dichtung von Sickerungen oder flächigen Leckagen einen signifikanten Erfolg. Nur bei Verwendung als Lecksegel (also konkrete und deutliche Leckstellen, ...

Ulrich Cimolino, 2011

Outsiders: Roman

Das Lecksegel lag bereit, in starke Kauschen an den vier Ecken waren Drahtstropps eingeschäkelt. Die längeren beiden steckten sie an die Arbeitsbucht, gaben sie an Backbordseite außenbords, hindurch unter dem Rumpf, holten sie an ...

Patrik Grönzin, 2006

Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...

Tauresten „spicken“ thrumming 1) spicken (mat) 2) mit Lecksegel unterfangen, ein Leck abdichten thrummed mat 1) ... ein Schamfie‐lungsschutz 2) Lecksegel thumb cleat cleat thundergust Travade, harte Arbeit im Sturm an Bord (z.B. ...

Ingo Kroll, 2009

Wer das Schwert nimmt--: Erleben im Luft- und Seekrieg, ...

»Ich bringe Lecksegel aus, Herr Kaleu!« rief Torra. Der Kommandant stutzte, drehte sich Torra zu und schrie ihm, fast wütend, direkt ins Gesicht: »Schotten dicht!« »Schotten dicht!« Torra echote es brüllend. »Macht-die-Schotten- dicht!

Walter Klenck, 1987

Jahrbuch

Unter seiner Leitung gelang es, ein Lecksegel anzubringen und die „New York" nach Kiel zurückzuführen. Wilhelm Koch war seit 1959 Mitglied der STG. Wir werden sein Andenken ehren. Leopold Kretschmer Am 27. November 1984 starb  ...

Schiffbautechnische Gesellschaft, 1984

Meer als ein Hundeleben: mit allen Wasser gewaschen

Jürgen fixt das Loch in der Ruderhauswand mit dem Lecksegel, jetzt kann das Wasser nicht mehr ungehindert reinknallen. Mit 7-8 Knoten Fahrt rasen wir durch die Wellentäler mit einem Zipfel Genua. Stunde um Stunde am Steuer. Die Augen ...

Sigrid Stopp, Jürgen Hess, 2013

Eine Seefahrt Die Ist Lustig

Während andere gleichzeitig wasserdichte Persenninge als Lecksegel mit Beiholbändseln unter dem Kiel des „Havaristen“ hindurchzogen und den Schiffsrumpf von außen abdichteten, stand uns das nicht gerade saubere Wasser  ...

Willi Mantow, 2005

Jonny törn to,wie set de Seils

Mit all hands dichteten wir die Leckage mit einem so genannten Lecksegel ab. Das hört sich so gemütlich an, ist aber eine äußerst anstrengende Angelegenheit . Zunächst holten wir zwei lange, in der Mitte mit Schäkel beschwerte Leinen ...

Jonny Roggendorf

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LECKSEGEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Lecksegel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Seenotretter: Segelyachten kollidieren in der Flensburger Förde

Auf beiden Havaristen brachten die Seenotretter sogenannte Lecksegel an, um den Wassereinbruch zu reduzieren. Mit mobilen Lenzpumpen konnte auf beiden ... «Schiffe und Kreuzfahrten - Das Kreuzfahrtmagazin, Mai 16»

Frachter drohte vor Ruhrschleuse in Duisburg zu sinken

Mit Unterstützung einer Fachfirma konnte das Leck zunächst provisorisch mit einem Lecksegel abgedichtet werden. So wurde eine Reparatur des Schadens ... «Derwesten.de, Feb 16»

Binnenschiff vor dem Sinken bewahrt

Nach mehreren Versuchen gelang es Tauchern schließlich, das Loch vorläufig mit einem Lecksegel zu schließen. Am Samstagmorgen wollten die Einsatzkräfte ... «VerkehrsRundschau, Jan 15»

Einsatz Im Getreidehafen Schiff droht in Bremen zu sinken

Nach mehreren Versuchen gelang es Tauchern schließlich, das Loch vorläufig mit einem Lecksegel zu schließen. Am Samstagmorgen wollten die Einsatzkräfte ... «Nordwest-Zeitung, Jan 15»

Feuerwehr rettet leckgeschlagenen Gefahrgut-Tanker vor dem Sinken

Mit vereinten Kräften wurde ein Lecksegel unter den Rumpf des Schiffes gezogen, um weiteres Eindringen des Wasser zu verhindern. Florian Inwald, Sebastian ... «Volksstimme, Mai 12»

Passagierschiff schlitzt Fähre auf

Die beschädigte Stelle soll mit einem sogenannten Lecksegel abgedichtet werden. Dieses wird um die Schiffshaut gespannt, um sie abzudichten. Wie lang dies ... «Welt Online, Mai 12»

Schiffskollision in Travemünde - Fähre liegt mit Leck auf Grund

Die beschädigte Stelle sollte mit einem sogenannten Lecksegel abgedichtet werden, wie eine Sprecherin des Havariekommandos sagte. Dieses wird um die ... «sueddeutsche.de, Mai 12»

Öltanker in der Elbe auf Grund gelaufen

Spezialtaucher der Feuerwehr setzten ein sogenanntes Lecksegel, um das Loch in der Bordwand provisorisch abzudichten. Das Schiff habe aus eigener Kraft ... «N24, Nov 09»