Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Leckage" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LECKAGE

aus ↑Leck und dem französischen Suffix -age.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LECKAGE

Leckage  [lɛˈkaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LECKAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Leckage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LECKAGE AUF DEUTSCH

Leck

Ein Leck bzw. eine Leckage ist ein Loch in einem Produkt oder in technischen Systemen, durch das Feststoffe, Flüssigkeiten oder Gase unerwünscht ein- oder austreten können. Eine Leckage kann zum Ausfall eines gesamten technischen Systems führen. Ein Maß für die Größe einer Leckage ist die Leckagerate.

Definition von Leckage im Wörterbuch Deutsch

Gewichtsverlust durch Verdunsten oder Aussickern aufgrund einer undichten Stelle Leck.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE LECKAGE


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Affichage
[afiˈʃaːʒə] 
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Bondage
[ˈbɔndɪd͜ʃ] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Frage
Fra̲ge 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Homepage
[ˈhoʊmpeɪd͜ʃ] 
Image
[ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ]
Lage
La̲ge 
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Package
[ˈpɛkɪt͜ʃ]  , [ˈpækɪdʒ]
Page
[ˈpaːʒə] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE LECKAGE

Lech
Lechfeld
lechzen
leck
Lecke
Leckeis
lecken
lecker
Leckerbissen
Leckerei
Leckerin
Leckerli
Leckermaul
Leckermäulchen
leckern
leckschlagen
Lecksegel
Leckstein
Leclanché-Element
Lectisternium

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE LECKAGE

Abfrage
Anlage
Apanage
Arbitrage
Assemblage
Auflage
Avantage
Camouflage
Collage
Dosage
Emballage
Entourage
Gage
Grundlage
Hommage
Rage
Sage
Stage
Visage
backstage

Synonyme und Antonyme von Leckage auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LECKAGE» VERWANDTE WÖRTER

Leckage leckage beatmung medizin druckluft einheit wiki duden Leck eine Loch einem Produkt oder technischen Systemen durch Feststoffe Flüssigkeiten Gase unerwünscht bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon Transportversicherung gewöhnliche Rinnverlust normalem Reiseverlauf gerechnet werden muss Allg ausgeschlossen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict wörterbuch dict linguee entstehen Abgang Schwund Bruch Rost inneren Verderb Durchschlag infolge Eigenart Güter sowie Ungeziefer Mängel schreibt http flüssigen Frachtgütern Verlust Lecken Behälter Verdunsten Reaktortechnik Prozentsatz Jola Firma bietet zahlreiche Produkte Detektion Flüssigkeiten aller auch Bereichen einsetzbar sind sicherheitssystem gebr kemper gmbh Anlagen Versorgungsleitungen kritisch betrachtende Bauteile denen Risiko Überflutung ausgehen Sprinkler versicherung verswiki Gegenstand Versicherung bestimmungsgemäßen Löschvorgang entstehende Wasserschäden über Feuerversicherung versichert Hawe hydraulik leckstrom Leckstrom leakage Volumenstrom

Übersetzung von Leckage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LECKAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von Leckage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Leckage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Leckage» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泄漏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fuga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leakage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिसाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утечки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vazamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফুটা হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fuite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebocoran
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Leckage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

漏れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bocor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rò rỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गळती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sızıntı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dispersione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyciek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

витоку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scurgere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαρροή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lekkasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

läckage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lekkasje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Leckage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LECKAGE»

Der Begriff «Leckage» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.202 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Leckage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Leckage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Leckage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LECKAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Leckage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Leckage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Leckage auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LECKAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Leckage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Leckage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Experimentelle und analytische Untersuchung der Leckage und ...
[...] Neben der z.B. variablen Ventilsteuerung wird in modernen Ottomotoren die Technik der Benzindirekteinspritzung (BDE) immer mehr eingesetzt.
Alexander Bleiholder, 2004
2
Industriearmaturen 2000
Die Dichtheit einer Stopfbuchspackung, aber auch von statischen Dichtungen, ist deshalb durch einen einzuhaltenden Grenzwert für eine zulässige Leckage definiert. Für Stopfbuchspackungen gibt es drei unterschiedliche Wege der Leckage ...
Stefan Dick, 2000
3
Taschenbuch Dichtungstechnik
(Standzeit, d. h. Zeitraum zwischen zwei planmäßigen Instandhaltungsmaßnahmen) eine unzulässig hohe -» Leckage zu vermeiden. Einfluß auf das Langzeitverhalten haben vor allem: • die -» Alterung, • das Druckstandverhalten, • die Höhe ...
Wolfgang Tietze, 2005
4
EmS und MFAG
LECKAGE-UNFALLMERKBLATT. Victor. S–V GASE (NICHT ENTZÜNDBAR, NICHT GIFTIG) Allgemeine Hinweise Maßnahmen ergreifen, um zu verhindern, dass austretende Gase in andere Bereiche des Schiffes eindringen. Beachten, dass ...
Verlagsgruppe Hüthig Jehle Rehm GmbH, 2013
5
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
Gewöhnliche Leckage, früher auch „ordinäre Leckage“ genannt, ordinary leakage (MIA ä 55 Abs. 2c). <x) Leckage ist Leckverlust, der Verlust durch Lecken (nicht durch Ver— dunstung: oben Anm. 9). Anders RG 89. 146: „Die Leckage ...
‎1967
6
Die photodynamische Therapie in der Augenheilkunde - ...
In der Indocyanin- grün(ICG)-Angiographie sieht man häufig eine Leckage in der Choriokapillaris mit Arealen von Hyperfluoreszenz. Andere Hypothesen postulieren, dass die Pathogenese ihren Ausgang am retinalen Pigmentepithel hat und ...
Gabriele E. Lang, 2008
7
Die Seeversicherungs-Police: Leitfaden für die Praxis der ...
1d) gewöhnliche Gewöhnliche Leckage ist gewöhnlicher Leckverlust (keine BeschäLeckage digungl), der Verlust, den die Güter gewöhnlich erleiden, der entweder immer entsteht, zum mindesten wahrscheinlich ist. Als gewöhnliche Leckage ...
Bernhard Becker, 1965
8
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
P. C. Branntwein, Rum, Arrac und Kirschwasser in kleinen und großen Flaschen, oder glasirten Thongefößen, ohne Vergütung für Leckage und Bruch, Nettogewicht Branntwein, Rum» Arrac und Kirschwasser in Fässern ohne Vergütung für ...
9
Retina: Diagnostik und Therapie von Erkrankungen des ...
A Hyperfluoreszenz bleibt nahezu unverändert (Fensterdefekt) B Leckage in den Glaskörperraum C Leckage in die RPE-Abhebung hinein (Pooling) D Leckage aus dem Mikroaneurysma in die NH hinein (Staining), Grenzen werden ...
Joachim Wachtlin, Ulrich Kellner, 2008
10
Großversuche zum Leckageverhalten von gerissenen ...
Verhältnis der Leckage des Dampftests 1 zu Lufttest 1 für Rissbreite 0,1 mm: Verhältnis der Leckage des Dampftests 2 zu Lufttest 2 für Rissbreite 0,2 mm: Vk2: qdampf= 0,19 qluft Vk3: qdampf= 0,39 qluft Als Abschätzung der maximalen ...
Michael Stegemann, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LECKAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Leckage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lübbecke/Rahden: Ammoniakaustritt nach Leckage
Lübbecke / Rahden - Ein Großeinsatz hat am frühen Samstagmorgen die Feuerwehren des Kreises gefordert. Auf dem Fruchthof Hille in Lübbecke war gegen 6 ... «kreiszeitung.de, Okt 16»
2
Druckluft-Leckagen per App im Griff haben
Mader bietet mit seiner Druckluft-Leckage-App einen smarten Einstieg ins Leckagemanagement. Druckluft-Leckagen werden papierlos und schnell per Smart ... «http://www.fluid.de/, Okt 16»
3
Leckage an Sauerstoffleitung gestoppt
Kurz nach 11 Uhr war die Leitung so weit abgedichtet, dass die Verantwortlichen Entwarnung geben konnten. Über die genaue Ursache der Leckage machte ... «Köln Nachrichten, Okt 16»
4
Helium-Leckage-Prüfanlage von Maximator
Für eine Pflichtanforderung für Bauteile im Automotive-Sektor bietet Maximator, Nordhausen, die Helium-Leckage-Prüfung als Dienstleistung an. Geringste ... «QZ-online.de, Aug 16»
5
Leckage an Kleinleitung: Kernkraftwerk Grohnde vom Netz
Das Kernkraftwerk in Grohnde ist am Wochenende herunter gefahren worden. Darüber hat Betreiber Eon das niedersächsische Umweltministerium informiert. «Dewezet.de, Aug 16»
6
WSPI-OLD: Gewässerverunreinigung durch Hydrauliköl auf der ...
Auf einem vor Ort arbeitenden Kranschiff war es an einem bordeigenen Bagger zu einer Leckage in der Hydraulikanlage gekommen, so dass schätzungsweise ... «Presseportal.de, Jun 16»
7
Leckage von Lyondellbasell als Ursache für Benzingeruch vermutet
In Kellerräumen eines Privatmanns, der an der Godorfer Hauptstraße in Köln wohnt, ist Benzingeruch aufgetreten, der offenbar von der Naphtha-Leckage des ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 16»
8
Leckage Sensor für Öl und Treibstoffe
Ab sofort steht für die ENVIROMUX Überwachungsysteme ein neuer Sensor zur Erkennung von ausgetretenen Öl, Treibstoff oder jeder anderen ... «MIT-Blog, Mär 16»
9
Der Leckage-Spezialist Locatec ist kontinuierlich gewachsen
"Bereits kleine Leckagen in Wasser- und Heizungsleitungen können ja bereits enorme Schäden verursachen, da muss es einfach schnell gehen", sagt Ralf ... «Südwest Presse, Jan 16»
10
Gefahrguteinsatz: Straßenzüge versanken im CO2-Gas
Um kurz nach 15.00 Uhr gelang es endgültig, die Leckage abzudichten. Die Berufsfeuerwehr Mainz war bis dahin mit 60 Kräften im Einsatz. Die Wachen der ... «Feuerwehr-Magazin, Dez 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Leckage [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/leckage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z