Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "leewärts" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LEEWÄRTS

↑-wärts.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LEEWÄRTS

leewärts  [le̲e̲wärts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEEWÄRTS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
leewärts ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET LEEWÄRTS AUF DEUTSCH

Definition von leewärts im Wörterbuch Deutsch

nach Lee auf der Leeseite.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE LEEWÄRTS


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
stromaufwärts
stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE LEEWÄRTS

leerlaufen
Leerlaufstrom
Leerpackung
Leerschlag
Leerschritt
Leerstand
Leerstelle
Leertaste
Leerung
Leerverkauf
Leerwohnung
Leerzimmer
Leeseite
Lefze
leg.
legabile
legal

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE LEEWÄRTS

bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
landeinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

Synonyme und Antonyme von leewärts auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEEWÄRTS» VERWANDTE WÖRTER

leewärts Wörterbuch Grammatik wörterbuch Leewärts wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales deutschen Sprache „leewärts canoo Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse nach lieferte Treffer woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe liiert sein für Bedeutung Fremdwort Gegenteil biologische Sachverhalt Folgende Bienenwolf stellt sich seiner Jagd Beute Biene kleineren bewegten Objekten pons Übersetzungen PONS leeward Dict dict wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten linguee Viele übersetzte

Übersetzung von leewärts auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEEWÄRTS

Erfahre, wie die Übersetzung von leewärts auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von leewärts auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «leewärts» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

背风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sotavento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leeward
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हवा का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بإتجاه الريح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подветренный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sotavento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুবাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

côté sous le vent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bawah angin
190 Millionen Sprecher

Deutsch

leewärts
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

風下
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바람 불어가는 쪽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

leeward
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dưới gió
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காற்று மறைவுப்பக்கத்தைத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निवाऱ्याच्या जागेच्या दिशेने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rüzgâraltı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sottovento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawietrzny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подветренний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sub vânt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπήνεμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Leeward
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

le
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von leewärts

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEEWÄRTS»

Der Begriff «leewärts» wird selten gebraucht und belegt den Platz 134.937 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «leewärts» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von leewärts
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «leewärts».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEEWÄRTS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «leewärts» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «leewärts» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe leewärts auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEEWÄRTS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von leewärts in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit leewärts im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Segeln für Dummies
Luvwärts. oder. leewärts. Die linke Seite Ihres Bootes ist immer die Backbordseite, aber welche Seite Luv oder Lee ist, ändert sich entsprechend dem Winkel des Windes zu Ihrem Boot. Der Wind trifft immer zuerst auf die Luvseite des Bootes.
J. J. Isler, Peter Isler, 2012
2
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde. - Zürich (usw.), ...
Das Segel .1 hat alsdann die doppelte Wirkung: es dreht das Vorfehiff um die eingebildete Axe in nach Steuerbord oder leewärts hin; und zugleich treibt es das Schiff in der Richtung feines Kiels vorwärts. 3 Giebt man dem Schiffe noch einen ...
Eduard Bobrik, 1848
3
Die kleine Segelschule für Dummies Das Pocketbuch
Luvwärts. oder. leewärts. Die linke Seite Ihres Bootes ist immer die Backbordseite, aber welcheSeite Luv oder Lee ist,ändertsich entsprechend dem Winkel desWindes zu Ihrem Boot.DerWind trifft immer zuerst auf die Luvseite des Bootes.
J. J. Isler, Peter Isler, 2013
4
Es geht an: ein Gemälde aus dem Leben
Leewärts! leewärts!" rief der Capitain seinem Steuermanne zu. „Zum Teufel! , siehst denn Du das Merkzeichen nicht? Ja, ja! es fängt an dunkel zu werden," fuhr der Eapitain gutmüthig fort; «es ist am besten, wenn ich ihn ablöse und selbst an's ...
Carl J. L. Almqvist, 1846
5
Gargantua: und Pantagruel
Am fünften Tag.) Die Valcncer Ausg. liest: am vierten T. — Luvwärts) „nach der Backbord- oder auch nach der Steucrborbseite. Luvwärts (dem leewärts entgegengrs.) heißt alles was nach der Luvfeite, der Windseite, oder der Seite von welcher ...
François Rabelais (écrivain), 1839
6
Rabelais' Gargantua und Pantagruel: Aus dem Französischen ...
Ho, luvwärts! leewärts! Fock! Bulienen! Wir sind maustodt. Flicht ins drey Teufels Namen, flieht! Pantagruel, als er den Spuk hört', den Panurg macht', frug: Wer ist die Memm da drunten? Laßt uns erst sehn was für Leut es sind: vielleicht sinds ...
François Rabelais, Gottlob Regis, 1832
7
Meister Franz Rabelais der arzeney doctoren Gargantua und ...
Am folgenden Tage siiessen wir leewärts auf neun Huker voller Mönch, theils Jakobiner, Jesuiter, Kapuziner, Eremiten, Augustiner, Bernhardiner, Cölestiner, Theatiner, Egnatiner, Amadeaner, Franziskaner, Karmeliter, Minimiter und andre  ...
François Rabelais, 1832
8
Dingler's polytechnisches Journal: 1834
Wenn auch das leewärts gelegene Boot durch einen heftigen Druk des Windes auf die Segel mit aller Kraft unter das Waffer gedrükt wird. fo muß. bevor dieß auf mehr dann einige Zoll gefwehen kann. das windwcirts gelegene Boot dadureh ...
9
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Die Leeseite, dieienige Seite des Schiffes oder irgend einer Sache, welche derjenigen, von welcher der Wind kommt, (der Luftseite), entgegengesetzt ist. Leewärts, U, w, , in der Seefahrt, nach der Leeseite gerichtet, auf der Leefeite liegend, ...
Christian Wenig, 1838
10
Abenteuer eines jüngern sohnes ...
Fall. Tennoch zog dieser sein viereckiges Segel auf, und schien mit Hilfe seines gewaltigen Hauptsegels es mit uns aufnehmen zu können. In diesem Augenblick rief ein Matrose vom Hauptmaste herab : „ein anderes fremdes Segel leewärts!
Edward John Trelawny, 1835

REFERENZ
« EDUCALINGO. leewärts [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/leewarts>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z