10 BÜCHER, DIE MIT «LINGUA GERAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Lingua geral in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Lingua geral im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ...
Im Süden bildete sich die sogenannte «Língua Geral Paulista» heraus, die
aufdem Tupi der Indios von Säo Vicente beruhte. «E a lingua que no século XVII
falavam os bandeirantes que de São Paulo saíram a explorar Minas Gerais,
Goiás, ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
2
Globus: Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
Die Lingua geral in Brasilien. Der jungst in München verstorbene große
Naturforscher R. F, Philipp von Mar- tius giebt darüber in seinem vortrefflichen,
ungemein inhaltrei- chcn Werke : „Zur Ethnographie Amerikas , zumal Brasiliens'
^Leipzig ...
3
Amerikanistisches Wörterbuch
Diese neue keleniele Mundart, die als Lingua geral eine Art Lingua franca
Brasiliens geworden afar, wurde überall dahin mitgenommen, wohin Kirche und
Knlonisation vnrdrangen, ging enmeist der allmalhlich 1111 Lande ebenfalls ...
4
Beiträge zur Ethnographie und Sprachenkunde Amerika's zumal ...
Oct. 1727) den Gebrauch der Lingua geral in den Ortschaften mit gemischter
Bevölkerung , aber bis zur Aufhebung des Jesuitenordens und der Abführung
von 112 Jesuiten aus Maranhäo und Para (im J. 1759) nach Portugal war jene
Lingua ...
Carl Friedrich Philipp ¬von Martius, 1867
5
Übersetzen in Lateinamerika
Es heißt nun Nheen- gatü, was ins Portugiesische mit Lingua Geral übersetzt
wird, tatsächlich aber ein komplexeres Bedeutungsgefüge abdeckt. Der Name
meint auch „schöne Sprache", aber weiter, im Zusammenhang des Kontrastes ...
6
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Es handelt sich dabei nicht mehr um das ursprüngliche Tupí, sondern um die
schon morphologisch und syntaktisch europäisierte „lingua geral“ (vgl. Edelweiss
1969, 109 f.). Ein besonders botanisch interessierter Franziskaner, Frei Velloso, ...
Franz Josef Hausmann, 1991
7
Im Dschungel abgestürzt
Sie haben die lingua geral gelernt —“ Er merkte, dass die beiden Besucher nicht
verstanden, was das hieß. „Das ist, meine Herren, die Mischsprache aus
Portugiesisch und Indianisch, die hier seit dem I7. jahrhundert floriert. Auf ihren
Wunsch ...
8
Freie Pronomina, Verbalklitika und Nullobjekte im Spielraum ...
... die heute die Bundesstaaten Säo Paulo, Paranä und Minas Gerais bilden,
aber auch des Amazonasgebietes, diente eine tupibasierte Lingua Geral. Die
koloniale Sklavenhaltergesellschaft Brasiliens implantierte westafrikanische
Sprachen ...
9
Atlantik, Meer der Begegnungen
Jahrhundert im Zuge der Vermischung der verschiedenen Bevölkerungsgruppen
entwickelte. Die lingua geral paulista, die im Binnenland von Säo Paulo
gesprochen wurde, und die lingua amazönica im Norden stellen die anderen
beiden ...
Katrin Dircksen, Heinz Schlüter, Annika Witte, 2006
10
Reise in Brasilien auf befehl Sr. Majestät Maximilian Joseph ...
Es ist nämlich keinem Zweifel unterworfen, dass die Indianer vom Stamme der
Campeuas (Plattköpfe, von Canga, Kopf, apeva‚ platt, in der Lingua geral),
welche von den Spaniern in Maynas, und auch von Acumu (Cap. 51. 52.) Oma_
guas ...
Johann Baptist von Spix, Karl Friedrich Philip von Martinus, 1831
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LINGUA GERAL» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Lingua geral im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Study Uncovers Unusual Method of Communicating Human ...
Nheengatú, also known as Lingua Geral Amazónica, Lingua Boa, Lingua Brasílica and Lingua Geral do Norte, is an Amerindian language of the Tupi-Guarani ... «Sci-News.com, Mär 16»
