Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lencería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LENCERÍA AUF SPANISCH

len · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LENCERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lencería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LENCERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lencería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lencería

Dessous

Lencería

Dessous ist ein Oberbegriff, das eine bestimmte Art von Bettwäsche, Bad und Unterwäsche bezeichnet. Es wird auch den Laden genannt, wo man diese Art von Kleidung kaufen kann. Dessous zeichnet sich durch feine und elegante Stoffe aus, meist bestickt oder mit Spitze beschnitten. Ein erweitertes Anwendungsgebiet von Dessous ist die Unterwäsche der Frauen, bis zu dem Punkt, dass der Begriff für eine lange Zeit nur dazu neigt, nur und ausschließlich mit sexy und sexy Dessous für Frauen zu assoziieren, obwohl aus dem Jahrzehnt 1990 begann auch, die Unterwäsche der Männer zu entwerfen. Die aktuelle Dessous ist funktional und elegant. Es ist ein Konsumprodukt, das von der Mode emblematisch ist. Weich, seidig, leicht und meist semitransparent, es ist ein Akt der Verführung für viele Frauen und Männer. Die Dessous-Industrie hat sich im 21. Jahrhundert mit Designs erweitert, die auch als Oberbekleidung verwendet werden können. Lencería es un término genérico que designa a cierto tipo de ropa de cama, baño y de ropa interior. También se denomina así a la tienda donde se puede comprar este tipo de ropa. La lencería se caracteriza por los tejidos finos y elegantes, normalmente bordados o guarnecidos de encajes. Un campo extendido de aplicación de la lencería es la ropa interior femenina, hasta el punto de que, desde hace tiempo, el término tiende a asociarse única y exclusivamente con las prendas de ropa interior femenina atractivas y sexys, aunque a partir de la década de 1990 también se comenzó a utilizar para designar a la ropa interior masculina. La lencería actual es funcional y elegante. Es un producto de consumo emblemático de la moda. Suave, sedosa, ligera y normalmente semitransparente, constituye un acto de seducción para muchas mujeres y hombres. La industria de la ropa interior se ha ampliado en el siglo XXI con diseños que también se pueden utilizar como ropa exterior.

Definition von lencería im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Dessous im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Reihe von Leinwänden verschiedener Genres. Eine andere Bedeutung von Dessous im Wörterbuch ist der Verkehr, der mit ihnen gemacht wird. Dessous ist auch Leinenladen. La primera definición de lencería en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de lienzos de distintos géneros. Otro significado de lencería en el diccionario es tráfico que se hace con ellos. Lencería es también tienda de lienzos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lencería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LENCERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
rosticería
ros·ti·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LENCERÍA

len
lena
lenca
lencera
lencero
lenco
lendakari
lendel
lendrera
lendrero
lendrosa
lendroso
lene
leneas
lengón
lengona
lengua
lenguadeta
lenguado
lenguaje

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LENCERÍA

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

Synonyme und Antonyme von lencería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LENCERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lencería lencería término genérico designa cierto tipo ropa cama baño interior también denomina así tienda donde puede comprar este caracteriza tejidos primera lengua española conjunto lienzos distintos géneros otro tráfico ellos acuden complacer embargo tiempos inmemoriales usado escondida siempre bajo exteriores corsetería planeación organización operación confeccíon anuario general comercio pais estranjeros novedades vestidos pañuelos todas clases surtido abrigos señora tules seda algodón josé gozalbo audiencia angel mansllla comp mayor administrativos servicio gallego salud materias gestión hostelera alimentación procesos funcionales

Übersetzung von lencería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LENCERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von lencería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lencería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lencería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女用贴身内衣裤
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lencería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lingerie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीचे पहनने के कपड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الملابس الداخلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дамское белье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lingerie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহিলাদের অন্তর্বাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lingerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakaian dalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterwäsche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ランジェリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

란제리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lingerie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ lót
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளாடையுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चड्डी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kadın iç çamaşırı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

biancheria intima
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bielizna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дамська білизна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lenjerie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εσώρουχα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderklere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underkläder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undertøy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lencería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LENCERÍA»

Der Begriff «lencería» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.876 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lencería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lencería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lencería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LENCERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lencería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lencería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lencería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LENCERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lencería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lencería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lencería
Muchas mujeres acuden a la lencería para complacer a los hombres. Sin embargo, ya desde tiempos inmemoriales las mujeres han usado la lencería, aunque escondida siempre bajo prendas exteriores.
Klaus Carl, 2011
2
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Géneros del pais y estranjeros, lencería y novedades en vestidos y pañuelos de todas clases; surtido de abrigos de señora, tules de seda y algodón. D. José Gozalbo. Audiencia, 1, aim. D. Angel Mansllla v comp. Audiencia, 3, aim. por mayor.
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
3
Administrativos Del Servicio Gallego de Salud. Materias ...
La gestión hostelera. Alimentación: procesos funcionales. Lencería y lavandería: procesos funcionales. La limpieza. La gestión de los residuos sanitarios: Conceptos básicos 1. LA GESTIÓN DE HOSTELERÍA La gestión de la hostelería  ...
4
Directorio del comercio de la República Mexicana para el año ...
AGUASCALIENTES. COMERGIANTES. n Aguilar, Juan. Lencería; J Gutierrez, Felipe. Lencería. Aguilar, Lui. id. 1,, . Hornedo, Pedro G. Almacou. Aldama, Camelio. Abarrotes. i Hornodo y C? id. Alonso, Antonio. Lencería. ' Iturbe, Bonifacio.
Eugenio Maillefert, 1868
5
Gestión de hoteles
TEMA 5 DEPARTAMENTOS STAFF DEL HOTEL: SERVICIOS AUXILIARES, LENCERÍA Y LAVANDERÍA, COMPRAS Y ALMACÉN 5.1. Servicios auxiliares 5.1.1. Zonas donde realizar el mantenimiento 5.1.2. Tipos de mantenimiento: ...
Equipo Vértice, 2008
6
Camarero Limpiador.personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
... el algodón, más barato, proporciona volumen y estabilidad. 1.2. VISIÓN. GENERAL. SOBRE. EL. DEPARTAMENTO. DE. LENCERÍA. El Departamento de Lencería engloba a tres subdepartamentos o módulos: – Lavandería. – Planchado.
7
Auxiliares de Enfermeria de la Comunidad de Extremadura. ...
3.2. Orden. de. la. lencería. en. la. cama. 1. Colchón y su funda. 2. Bajera. 3. Hule . 4. Entremetida. 5. ... lencería? – La sábana bajera se dobla a lo largo y con el derecho hacia adentro. – La sábana encimera se dobla a lo ancho y con el revés  ...
8
Boletín de legislación
1.088,94 Lencería General, Oíic. Prod. Máq. Mano . . . . . . . . .. 1.041,07 Lencería General, Oíic. Prod. Máq. Mano . . . . . . . .. 1.003,93 Lencería Maq. Jaq., 3 Bastidores . . . . . . . . . .. 1.088,94 Lencería Maq. Jaq., Ayud. Prep. Bast.
Argentina. Secretaría de Estado de Trabajo, Argentina. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, 1977
9
Debajo del vestido y por encima de la piel: historia de la ...
[ CHRISTIAN DIOR ] ¿Qué son los cimientos? Por supuesto, la ropa interior... Lencería, prendas íntimas, paños menores, mudas...Lingerie, dessous,sous- vêtements... Underwear, undies, smalls... ¡tantas palabras con tantas connotaciones ...
Diana Avellaneda, 2006
10
Erotismo femenino: la llave de la sexualidad contemporánea
PARA LA CONQUISTA Desde el acero y las telas ceñidas con que se fabricaban los corsés que encantaban a aquellos caballeros hasta la actualidad, ha corrido mucha agua bajo el puente en materia de lencería; tanta como bajo el ...
Salomé Urtubey, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LENCERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lencería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sin retoque: Lena Dunham y Jemina Kirke en la campaña de ...
El proyecto llamado Lonely Girls las muestra a ellas en poses naturales, modelando la lencería sin ningún tipo de retoque. Y porque su lema dice “Lonely Girls ... «Univision, Aug 16»
2
Una ex actriz de "Chiquititas" vende juguetes sexuales y lencería ...
Además de diseñar conjuntos de lencería, comercializa en un local de San Isidro productos sexuales, como látigos, vibradores, bolas de Grey y mieles ... «Infobae.com, Aug 16»
3
Sofía Vergara rompe internet al compartir sexy foto en lencería
No hay duda de que uno de los cuerpos más envidiados de Hollywood es el de la guapa Sofía Vergara, quien esta semana encendió las redes sociales al ... «Cosmopolitan, Jul 16»
4
Fotos: Mira que bien luce Thalía modelando su nueva línea de ...
“¡Feliz de poder compartir la noticia del lanzamiento de mi nueva línea de lencería para la tienda #Macys! No te pierdas el artículo publicado por la revista ... «La Opinión, Jul 16»
5
Policía mexicano captura narcos y los viste con lencería de mujer
Al detener a presuntos narcos, los viste con lencería de mujer y los obliga a besarse entre ellos, para el entretenimiento de su equipo. Breitbart publicó una ... «El Canal, Apr 16»
6
Despiden a profesora de primaria ¡por modelar lencería!
Parece que en Inglaterra no se puede ser profesora de primaria y modelo de lencería o corres el riesgo de ser despedida, esta es la historia de Gemma Laird, ... «TV Notas, Mär 16»
7
El profesor que se olvida de apagar el proyector mientras busca ...
Un profesor de matemáticas se olvidó de apagar el proyector que acababa de utilizar en clase mientras miraba fotos de mujeres en lencería por Internet. «Qué.es, Mär 16»
8
Un spot de una firma de lencería para tallas grandes vetado por ...
El spot de la firma de lencería 'Lane Bryant' ha sido vetado por las dos principales cadenas estadounidenses, la ABC y la NBC por “indecente”. Se trata de un ... «La Vanguardia, Mär 16»
9
Zuria Vega luce diminuta lencería para revista masculina
Las actrices Zuria Vega, Camila Sodi, Adriana Louvier y Erendira Ibarra son las protagonistas de este festejo en donde aparecen en diminuta lencería negra y ... «Telemundo, Feb 16»
10
Equipos de Holanda cambian a niños por modelos en lencería
En el protocolo de saludo e ingreso de los equipos al terreno de juego, en lugar de niños, los jugadores fueron acompañados por bellas modelos en lencería. «La Opinión, Feb 16»

BILDER ÜBER «LENCERÍA»

lencería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lencería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lenceria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z