Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bilateral" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BILATERAL

aus lateinisch bi- = zwei und ↑lateral.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BILATERAL

bilateral  bi̲lateral, auch: […ˈraːl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BILATERAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
bilateral ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BILATERAL AUF DEUTSCH

Bilateralität

Bilateralität bedeutet „Zweiseitigkeit“. In der Politik verwendet man das Adjektiv bilateral für Verhandlungen und Abkommen, die ausschließlich zwischen zwei verschiedenen Beteiligten stattfinden. Bilaterale Diplomatie ist immer noch in der Form vieler Verträge zwischen zwei Staaten üblich. Botschaften und Staatsbesuche dienen hauptsächlich dieser Funktion. Auch ein supranationales Völkerrechtsubjekt wie die Europäische Union kann Partner für ein bilaterales Abkommen sein; so bei den „bilateralen Verträgen Schweiz–EU“. Der älteste für Deutschland noch in Kraft befindliche bilaterale Vertrag ist der Freundschafts-, Handels- und Schifffahrtsvertrag zwischen Preußen und den Staaten des Deutschen Zollvereins einerseits und Argentinien andererseits vom 19. September 1857. In der Ökonomie wird der Begriff benutzt, um verschiedene Marktformen und deren Kombinationen zu beschreiben. In der Biologie verwendet man den Begriff für beiderseits der Medianebene ausgebildete Organe. Die meisten Tiere und viele Pflanzen sind bilateral symmetrisch aufgebaut, auch wenn es bei einigen Organen Ausnahmen von dieser Grundregel gibt.

Definition von bilateral im Wörterbuch Deutsch

zweiseitig, von zwei Seiten ausgehend, zwei Seiten betreffendBeispielebilaterale Verträge, Gesprächebilateral zusammenarbeiten.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE BILATERAL


Brillenfutteral
Brịllenfutteral [ˈbrɪlənfʊtəraːl]
Canaveral
Canaveral
Futteral
Futtera̲l [fʊtəˈraːl]
General
Genera̲l 
Mineral
Minera̲l 
Schirmfutteral
Schịrmfutteral [ˈʃɪrmfʊtəraːl]
bikollateral
bikollatera̲l
enteral
entera̲l
illiberal
ịlliberal  , auch: […ˈraːl] 
kollateral
kollatera̲l
lateral
latera̲l
liberal
libera̲l 
monolateral
monolateral
multilateral
multilatera̲l
neoliberal
ne̲oliberal
parenteral
parentera̲l
semilateral
semilatera̲l
sideral
sidera̲l
trilateral
trilatera̲l
unilateral
unilatera̲l

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BILATERAL

bikonvex
Bikuspidatus
bilabial
Bilanz
Bilanzbuchhalter
Bilanzbuchhalterin
Bilanzfälschung
Bilanzgewinn
bilanziell
bilanzieren
Bilanzierung
Bilanzpressekonferenz
Bilanzprüfer
Bilanzprüferin
bilanzsicher
Bilanzskandal
Bilanzsumme
Bilateralismus
Bilateralium
bilateralsymmetrisch

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BILATERAL

Armeegeneral
Brigadegeneral
Jesuitengeneral
Lingua geral
Mazeral
Sulfidmineral
Tonmineral
Viersternegeneral
föderal
linksliberal
nationalliberal
ordoliberal
puberal
puerperal
rechtsliberal
skleral
sozialliberal
tesseral
viszeral
wirtschaftsliberal

Synonyme und Antonyme von bilateral auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BILATERAL»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bilateral» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von bilateral

MIT «BILATERAL» VERWANDTE WÖRTER

bilateral zweiseitig filter bilaterale verträge Wörterbuch kommunikation bilaterales gespräch monopol duden unilateral Bilateralität bedeutet „Zweiseitigkeit Politik verwendet Adjektiv für Verhandlungen Abkommen ausschließlich zwischen zwei verschiedenen Beteiligten stattfinden Bilaterale Diplomatie immer noch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bilateral wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele beiden Projektleiter müssen sich abstimmen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil doccheck flexikon lateinisch latus Seite Seiten oder Fachgebiete Terminologie Creative Commons Lizenzvertrag merriam webster affecting reciprocally nations parties treaty trade agreement having sides relating right define pertaining involving both factions like sponsorship located opposite Dict wörterbuch dict Bilaterals home bilaterals collective effort share information stimulate cooperation against investment agreements that russia presidential commission response recent events United States temporarily suspended several projects planned under auspices

Übersetzung von bilateral auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BILATERAL

Erfahre, wie die Übersetzung von bilateral auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von bilateral auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bilateral» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双边
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bilateral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bilateral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

द्विपक्षीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثنائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двусторонний
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bilateral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বিপার্শ্বিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bilatéral
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dua hala
190 Millionen Sprecher

Deutsch

bilateral
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

二国間
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쌍 무적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kalih negari
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

song phương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருதரப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्विपक्षीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iki taraflı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bilaterale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dwustronny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

двосторонній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bilateral
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διμερής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bilaterale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bilateral
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bilateral
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bilateral

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BILATERAL»

Der Begriff «bilateral» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.044 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bilateral» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bilateral
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bilateral».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BILATERAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bilateral» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bilateral» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bilateral auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BILATERAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bilateral in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bilateral im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Theory of Mind: Neurobiologie und Psychologie Sozialen ...
... Gedächtnis MPFC Links – rACC Bilateral – Lateral Bilateral Links HC Bilateral Bilateral GPH Bilateral Bilateral AMG Bilateral – PC/PCC Bilateral Bilateral RSC Bilateral Bilateral TPJ Bilateral Bilateral STS/GTM Bilateral – OCC Links Bilateral  ...
Hans Förstl, 2012
2
Dictionary of business, commerce and finance English:
<Pol> bilateral, zweiseitig bilateral aid <Econ> bilaterale Entwicklungshilfe f bilateral central rates pl <Bank> bilaterale Leitkurse mpl bilateral Clearing agreement <Econ> international trade zweiseitiges Verrechnungsabkommen n bilateral ...
Ludwig Merz, 2002
3
Baby - Cutter: 3
3 Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache. les Monopol 'Marktform mit nur einem Anbieter auf der einen und nur einem Nachfrager auf der anderen Seite', bilateral verhandeln, regeln, und Zss. wie Bilateralkontrakt 'Vertrag, bei dem ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
4
Entwicklungszusammenarbeit Bericht 2005 Politik und ...
US-$ 274 Gesamte ODA in Mio. US-$ 679 LDC - LDC 98.9 LDC 96.1 Sonstige LIC - Sonstige LIC 0.1 Sonstige LIC 0.1 LMIC - LMIC 0.7 LMIC 3.7 UMIC - UMIC 0.3 UMIC 0.2 HIC - HIC - HIC - MADCT - MADCT 0.0 MADCT - Bilateral ...
OECD, 2006
5
Hörgeräte Versus Innenohrprothese: Audiometrische Indikation ...
Cl alle n.s. d = 0.19 Cl bilateral I HG alle [1.5. d= 0.57 HG MHV 2 65,0 dB! Cl unilateral n.s. d = 0.03 HG alle! Cl alle n.s. d=0.11 HG MHV 2 65,0 dB! Cl bilateral p = 0.04 d=1.10 Tab. 10.24: Statistische Gruppenvergleiche PDSS - Lexikon ...
Silvia Zichner, 2012
6
Entwicklungszusammenarbeit: Bericht 2007
1 Europa 5.8 Unaufgeschlüsselt 10.4 Unaufgeschlüsselt 8.6 Unaufgeschlüsselt 4.9 Bilateral insgesamt 100.0 Bilateral insgesamt 100.0 Bilateral insgesamt 100.0 Japan 1985—1986 1995—1996 2005—2006 China 8.2 Indonesien 9.5 Irak ...
Manning Richard, 2008
7
Entwicklungszusammenarbeit: Bericht 2003
US-$ 931 LDC 19.2 LDC 15.6 LDC 21.9 Sonstige LIC 13.2 Sonstige LIC 23.3 Sonstige LIC 33.0 LMIC 64.7 LMIC 55.3 LMIC 43.1 UMIC 2.4 UMIC 4.6 UMIC 2.0 HIC - HIC 0.0 HIC 0.0 MADCT 0.4 MADCT 1.2 MADCT - Bilateral insgesamt 100.0 ...
OECD, 2004
8
Entwicklungszusammenarbeit: Bericht 2010
... LMIC 21.0 UMIC 4.2 UMIC 6.0 UMIC 3.3 MADCT 0.2 MADCT 0.1 MADCT - Nicht zugeordnet 21.1 Nicht zugeordnet 28.9 Nicht zugeordnet 32.7 Bilateral insgesamt 100.0 Bilateral insgesamt 100.0 Bilateral insgesamt 100.0 Subsahara- Afrika ...
OECD, 2010
9
Lexikalische Semantik aus kognitiver Sicht: Perspektiven im ...
The bilateral meaning of two, if it has one, is Xx(card(x) = 2). To say that an expression has a unilateral or bilateral meaning is to say something about its truth-conditional import. This is not necessarily the same as saying something about its ...
Petra Ludewig, Bart Geurts, 1998
10
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
Zweirichtungs-Clampingschaltung f (El) bidirectional clamping circuit Zweirichtungselement n (El) bilateral element Zweirichtungsimpulse mpl (El) bidirectional pulses Zweirichtungs-Klemmschaltung f (El) bidirectional clamping circuit ...
Ralf Sube, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BILATERAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bilateral im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
(LEAD) S. Korean, EU leaders share need to revise bilateral FTA
During the talks, Park stressed the need for the two sides to work closely together, both on the bilateral and multilateral levels, to bolster free trade in the world. «Yonhap News, Jul 16»
2
UK launches bilateral trade talks for post-Brexit deal with India
Bilateral trade in goods and services last year was worth 16.55 billion pounds, it said. As one of the world's biggest and fastest-growing developing economies, ... «Reuters UK, Jul 16»
3
Bilateral exchange to speed up MH17 probe - Russian investigators
Bilateral exchange of data on the shooting down of Malaysia Airlines Flight MH17 on July 17, 2014 would substantially speed up investigations, Russian ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 16»
4
Madame Bilateral
Micheline Calmy-Rey vergleicht den Brexit mit dem Minarettverbot: Es gehe immer um die Einwanderung. Für die Schweiz hat die ehemalige Aussenministerin ... «Die Weltwoche, Jun 16»
5
S. Korea to consider bilateral free trade pact with Britain: foreign ...
SEOUL, June 24 (Yonhap) -- South Korea will consider a bilateral free trade deal with Britain in response to its exit from the European Union, Seoul's top ... «Yonhap News, Jun 16»
6
Kreml: erst Brexit, dann bilateral
Ihr letztes bilaterales Treffen war 2014. Der britische Premier David Cameron und Russlands Präsident Wladimir Putin sind keine besten Freunde. Weder wenn ... «euronews, Jun 16»
7
International: Mexiko: 6. Bilateral Business Summit in Guadalajara
Bilateral Business Summit in Guadalajara. 20. Juni 2016 by E. Kolesnikova. Sie können diese Veranstaltung mit Klick auf den Button, in Ihrem Kalender (z.B. ... «OWC, Jun 16»
8
Griechenland hat bilateral knapp 6500 Migranten abgeschoben
Athen (dpa) - Griechenland hat seit Jahresbeginn auf Grundlage bilateraler Absprachen 6427 Migranten ausgewiesen. Gut 900 davon wurden auf Basis eines ... «t-online.de, Mai 16»
9
Outside issues with WICB resolved, bilateral ties to resume, says BCCI
New Delhi: Claiming to have resolved all outstanding issues, the BCCI today announced the resumption of bilateral cricket ties with the West Indies starting with ... «Firstpost, Mai 16»
10
Foreign ministers of Japan and China OK plan to boost bilateral ties
In addition to bilateral issues, the two ministers held frank discussions on North Korea, the South China Sea and Taiwan during their meeting, which lasted for ... «The Japan Times, Apr 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. bilateral [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/bilateral>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z