Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "l'istesso tempo" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES L'ISTESSO TEMPO

italienisch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON L'ISTESSO TEMPO

l'istesso tempo  [l'istẹsso tẹmpo, lo stẹsso tẹmpo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET L'ISTESSO TEMPO AUF DEUTSCH

Definition von l'istesso tempo im Wörterbuch Deutsch

dasselbe Zeitmaß, im selben Tempo wie zuvor.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE L'ISTESSO TEMPO


Affentempo
Ạffentẹmpo
Arbeitstempo
Ạrbeitstempo [ˈarba͜it͜stɛmpo]
Bautempo
Ba̲u̲tempo
Eiltempo
E̲i̲ltempo [ˈa͜iltɛmpo]
Eilzugstempo
E̲i̲lzugstempo
Eilzugtempo
E̲i̲lzugtempo
Hundertkilometertempo
Hundertkilome̲tertempo, Hundert-Kilome̲ter-Tempo
Höllentempo
Họ̈llentempo [ˈhœləntɛmpo]
Kempo
Kẹmpo
Kriechtempo
Kri̲e̲chtempo [ˈkriːçtɛmpo]
Marschtempo
Mạrschtempo
Schleichtempo
Schle̲i̲chtempo [ˈʃla͜içtɛmpo]
Schneckentempo
Schnẹckentempo [ˈʃnɛkn̩tɛmpo]
Schritttempo
Schrịtttempo, Schrịtt-Tempo 
Zeitlupentempo
Ze̲i̲tlupentempo [ˈt͜sa͜itluːpn̩tɛmpo]
Zeitraffertempo
Ze̲i̲traffertempo
a tempo
a tẹmpo
al rigore di tempo
al rigo̲re di tẹmpo
ritornando al tempo
ritornạndo al tẹmpo
tempo
tẹmpo 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE L'ISTESSO TEMPO

l
L
art pour l´art
hombre
L-förmig
l.
l. c.
l. a.
L. A. M.
la

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE L'ISTESSO TEMPO

Campo
D-Zug-Tempo
Dacapo
Dispo
Epo
Expo
Gestapo
Kapo
Kripo
Peppo
Popo
Posillipo
Sapo
Scampo
Zippo
da capo
ma non troppo
non troppo
troppo
zoppo

Synonyme und Antonyme von l'istesso tempo auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «L'ISTESSO TEMPO» VERWANDTE WÖRTER

l'istesso tempo Wörterbuch istesso tempo Grammatik wörterbuch musik italienisch fremdsprachen weiss heißt Musik dasselbe selben Zeitmaß trotz Taktwechsel fordert gleiche Schlagzeit Noten oder Musiklexikon terra musica impetuoso Taktlänge Giya kancheli klavierquartett Kancheli Klavierquartett jetzt probehören kaufen Mehr gibt Shop Amazon music recent release Series label featuring Gidon Kremer been keeping spellbound late Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fachwortlexikon notenlehre Fachwortlexikon Fachworte Komponistenlexikon mehr amazon

Übersetzung von l'istesso tempo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON L'ISTESSO TEMPO

Erfahre, wie die Übersetzung von l'istesso tempo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von l'istesso tempo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «l'istesso tempo» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

L´istesso节奏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

l´istesso tempo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

L´istesso tempo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ल istesso गति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

L´تيرة istesso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

l´istesso темп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

l´ritmo istesso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

L´istesso লয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´istesso tempo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

l´tempo istesso
190 Millionen Sprecher

Deutsch

l´istesso tempo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

L´istessoテンポ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난 istesso 템포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

l´istesso tempo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nhịp điệu L´istesso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

L´istesso டெம்போ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

l´istesso टेम्पो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

l´istesso tempo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

l´istesso tempo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

l´istesso tempo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Темп L´istesso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

l´istesso tempo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

l´istesso tempo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

l´istesso tempo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

l´istesso tempo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

l´Istesso tempo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von l'istesso tempo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «L'ISTESSO TEMPO»

Der Begriff «l'istesso tempo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 69.052 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «l'istesso tempo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von l'istesso tempo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «l'istesso tempo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe l'istesso tempo auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «L'ISTESSO TEMPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von l'istesso tempo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit l'istesso tempo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...
L'istesso tempo (oder in der italienischen Hochsprache richtiger: Lo stesso tempo ) setzt man in einem Musikstück über einen Teil, der in einer anderen Taktart steht als der vorhergehende, aber in demselben Tempo vorgetragen werden soll  ...
Helmut K. H. Lange, 1991
2
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
... Variation 14: Lento (2/ 4) C, Variation 15: Maestoso, l'istesso tempo (2/4) C, Variation 16: Vivace (2/4) C, Variation 17: Allegro vivace (3/ 4) C, att Variation 18: Larghetto (4/ 8) D, Variation 19: Tempo di valse (3/ 4) B, Variation 20: Più animato ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
3
A Catalogue of the Music of Joachim Raff
Und ieh lab. daß es das feehfte Siegel aufthat." Andante con moto. A-moll '14, 1I4 = 138. . Intermezzo. (Die letzten Zeichen.) L'istesso tempo. A-moll 4l4. (Snflrw mentalfan.) Recitativxdes Johannes: ..Und die Könige auf Erden.“ L'istesso tempo ...
Mark Thomas, 2011
4
Die drei Pintos
L'istesso tempo ( J J J - J J J Cl. 1,2 Bn. 1, 2 Hn. 1, 2 Hn. 3, 4 Trb. 1, 2 Trb. 3 Tb. > >:ч bj i г * и 7 fÊ J~) 7 7 ff 7 7 Timp. ^^ L'istesso tempo ( J J J - J J J ) Vn. 1 Vn. 2 Va. Ambr. Tl T2 Bl B2 hoch Tl T2 J- r * hoch! Bl B2 Vc. hoch! Springbogen Cl. 1,2  ...
Carl Maria von Weber, James L. Zychowicz, 2000
5
Literarisches Verzeichniß der im Druck erschienenen Tonwerke ...
As dur "А. _ Molto più lento.Un poco più vivace. С. — Tempo I. m/„. _ Coda. Un poco più lento. Scherzo. Presto. Cdur 2/‹. 4. Allegro molto vivace. F dur 2/‹. _ Più mosso. ÍIUARTETTO III. Cmoll °/„. _ Trio. L'istesso tempo. 1. Andante espressivo.
Robert Schumann, 1871
6
Allgemeine Musiklehre: Ein Hülfsbuch für Lehrer u. Lernende ...
86. l'istesso Tempo. 105. medesimo Tempo. 105. al rigore del Tempo. 86. senza Tempo. 86. Tempo giusto. 91. Tempo primo, t. p. 91. Tempo rubato. 86. Tenor. 136. 199. Tenorbass. 156. Tenorbora (chromatisches).. 156. Tenorposaune. 156.
Adolph Bernhard Marx, 1841
7
Peter Tschaikowskys Orchesterwerke
Andante oentabile nen B. 1. Poeo sgita.to („Nessun troppo (Beisp. 9). meggior dolore“) 2. L'istesso tempo (B. 12) 2. Andante emoroso. l. Wiederholung des A11ds.nte cantabile. A. Allegro vivo (s. o.) wieder- A„ Tempo primo (Wiederholt. holung ...
Carl Beyer, 2012
8
Vollständige theoretisch-pracktische Musikschule für alle ...
Ferner sind nocb folgende Ausdrucke zu bemerken l'istesso tempo , das nämliche Zeitmaafs . tempo commodo gemächlich . senza tempo, ohne sich ftreng an den Takt zu binden . a tempo, al rigore di tempo , nach der Strenge des Taktes ...
Franz Joseph Fröhlich, 1811
9
Kürschners Musiker-Handbuch 2006: Solisten, Dirigenten, ...
Komp: Lieder auf d Flucht (KamM), UA Essen 86; L'istesso tempo - con alcune licence (KamM), UA Gorizia 90; Plus ça change, plus c'est la même chose ( KamM), UA Mailand 91; Deja vu (KamM), UA Essen 91; Time to begin again! - with a ...
‎2006
10
Gateway to German lieder: an anthology of German song and ...
Schau - ern in den dun klen Bau - men, L'istesso tempo ® crescendo wirrst die Ge - dan - ken mir, mein ir-res Sin - gen hier (b) "The same tempo." The eighth note remains constant, resulting in a new tempo of J=ca. 72. Hensel used a meter  ...
John Glenn Paton, 2000

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «L'ISTESSO TEMPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff l'istesso tempo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
OUT AND ABOUT: Things to do in Nova Scotia this weekend
Also on the bill are Beethoven's Trio Op.1 No.2 in G major and Giya Kancheli's Piano Quartet in L'istesso Tempo. Tickets for the concert are available at the door. «TheChronicleHerald.ca, Apr 15»
2
Auftritt in der Heimat
... allegro vivace-l'istesso tempo, quasi allegretto, Poco andante und Finale, allegro assai. Nach der Pause gibt es von Johannes Brahms das Streichsextett Nr. 2 ... «Südwest Presse, Okt 14»
3
[NYCP] Britten / Lachrymae Op. 48a (Kim Kashkashian, viola)
L'istesso tempo (10:35) November 29, 2011. Church of the Heavenly Rest THE NEW YORK CLASSICAL PLAYERS "Exuberant chamber orchestra!" "Admirably ... «YouTube, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. l'istesso tempo [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/listesso-tempo>, Okt 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z