Lade App herunter
educalingo
lobesam

Bedeutung von "lobesam" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES LOBESAM

mittelhochdeutsch lobesam, althochdeutsch lobosam.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LOBESAM

lo̲besam


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOBESAM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
lobesam ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LOBESAM AUF DEUTSCH

Definition von lobesam im Wörterbuch Deutsch

verdienstvoll.


WÖRTER, DIE REIMEN WIE LOBESAM

Absam · Assam · Balsam · Gewahrsam · Sesam · anschmiegsam · aufmerksam · einsam · erholsam · friedsam · gemeinsam · langsam · mühsam · ratsam · seltsam · sparsam · unterhaltsam · unwirksam · wachsam · wirksam

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE LOBESAM

loben · lobenswert · lobenswerterweise · lobenswürdig · Lobeserhebung · Lobeshymne · Lobeswort · Lobgesang · Lobgier · lobgierig · Lobhudelei · Lobhudelerin · lobhudeln

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE LOBESAM

Bisam · achtsam · bedeutsam · behutsam · biegsam · ehrsam · einfühlsam · einprägsam · gehorsam · genügsam · gewaltsam · gleichsam · grausam · heilsam · rechtswirksam · schweigsam · sorgsam · unaufhaltsam · unaufmerksam · ungehorsam

Synonyme und Antonyme von lobesam auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LOBESAM» VERWANDTE WÖRTER

lobesam · wörterbuch · bedeutet · bedeutung · Duden · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ludwig · uhland · kaiser · rotbart · Kaiser · Rotbart · heil · Land · gezogen · mußt · frommen · Heer · Durch · Gebirge · wüst · leer · Daselbst · erhub · sich · große · Lobesam · universal · lexikon · deacademic · 〈Adj · poet · leicht · iron · verdienstvoll · tüchtig · meist · attr · nachgestellt · lobosam · veraltet · fremdwort · Lexikon · deutscher · Herr · heinrich · ingeb ·

Übersetzung von lobesam auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LOBESAM

Erfahre, wie die Übersetzung von lobesam auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von lobesam auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lobesam» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

值得称赞
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

laudablemente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

laudably
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

laudably
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

laudably
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

похвально
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

louvavelmente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

laudably
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

louablement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

laudably
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

lobesam
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

laudably
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

laudably
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

laudably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

laudably
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

laudably
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

laudably
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laudably
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lodevolmente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

laudably
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похвально
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lăudabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

laudably
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laudably
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berömvärt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

laudably
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lobesam

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOBESAM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lobesam
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lobesam».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lobesam auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LOBESAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lobesam in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lobesam im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jung oder alt?: Original-lustspiel in drei akten
Lobesam. Nein, wahrhaftig nicht. Graf. Ich wollte, sie tanzten aus dem Balle, den mein Nachfolger der Dienerschaft bei seiner Hochzeit gäbe! Lobesam. Vermuthe nicht, daß Graf Hermann gesonnen sind... Graf Heftig). Nun, dann steh' ich für ...
Karl von Holtei, 1855
2
Engelhard: eine Erzählung
55. freissam 250. im grafen Rudolf lobesam Ab 10. aus dem Antichrist, dem alten Reinhard fuchs, dem bruchstück vom pfaffenleben (altd. bll. 1), Lachmanns Tun- dalus, dem Pilatus habe ich mir keine bildung mit -sam angemerkt, aus Werner ...
Konrad (von Würzburg), 1890
3
Laurin: Teilband I: Einleitung, Ältere Vulgatversion, ...
Her waz eyn vorste lobesam und lebete an alle schande. 10 Dy besten in dem lande, dy warn yme alle undirtan. Her waz eyn forste lobesam. Dy sines dinstes phlagen, wye selden sy vorlagen 15 ere und vromekeit! Laster und schande waz  ...
Elisabeth Lienert, Sonja Kerth, Esther Vollmer-Eicken, 2011
4
Überall ist Mittelalter: von der Gegenwart einer vergangenen ...
Friedrich I. Barbarossa - ein Kaiser lobesam? «Historische Größe» eines Gescheiterten Am 10. Juni 1190 ertrank im südanatolischen Flusse Saleph - in der Antike Kalykadnos, heute Göksu - nördlich Silifke bei einem Versuch, den Weg, den ...
Horst Fuhrmann, 2010
5
Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der ...
O. I. 2, 17. LOBOSAM, alts, lofsam, lobtfom. lóbesam, samint loben. Syl. theizthiriouueselobosam. O.IV. 1,39. lobesam ze divinis eloquiis. N. 67, 31. lob es am, probabilis. Db. lobesam ¡st got. N. 47, 2. lobesam dunebet. Во. 5. sin bin ih lobesam ...
Eberhard Gottlieb Graff, 1834
6
Laurin Und Der Kleine Rosengarten
735f. die beträchtlichen abweichungen der hss. von einander erklären sich als versuche, das particip gegân zu beseitigen. т läfst die stelle Weg. die vorlage von Kn schrieb gegangen, liefs 736 lobesam weg und hatte somit keinen reim; ...
G. Holz
7
Stilistische Untersuchungen zum König Rother
4217 wald. lobesam, lofsam. 4507 vorsten. - - 3501 ros. - 3522. 3532 sant. [Dies Wort scheint in manchen Gedichten lussam zu vertreten. Im Sal. fehlt lussam. Hingegen für lobesam reichliche Belege zu den oben mit lussam verbundenen ...
Julius Wiegand, 1904
8
Althochdeutscher Sprachschatz, oder, Wörterbuch der ...
О. IV. 29, 24. sie seibo. Wm. 2, 10. — ir seibo iz hiar nu scouuot (oder soll, wie cod. F. hat, er verstanden werden?). О. IV. 24, 29. j mîn selbes; cf. selb mit pron. poss.: ein bin ih lobesam, nals min selbes. N. 33, 3. ubar dia gesiht min selbes.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840
9
Der Ritter mit dem Bock: Konrads von Stoffeln »Gauriel von ...
... 3753f. fehlt 1 (neuer Reim man:gewan) und D (neuer Reim lobesam:nam), 5253f. fehlt 1 (neuer Reim lobesam:kam), in D steht mä:kam; lobesam:an 3007f. fehlt 1 (größere Lücke); lobesam:gewan 3596.3f. fehlt 1 (größere Lücke) und D mit ...
Konrad von Stoffeln, Wolfgang Achnitz, 1997
10
Hystoria ducis Bauarie Ernesti:
... (22/118/8) höch geborn (2/1/0) höchgemuot (2/10/0) lobebaere (1/1/3) lobesam/Iobelich (23/30/12) maere (15/4/13) minnesam (1/0/0) minneclich (7/83/ 4) küene (33/305/5) riche (83/223/148) schoene (26/217/150) saelec/saeleclich ( 4/3/41) ...
Thomas Ehlen, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOBESAM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lobesam im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bismarcks Sprache
Er trug Verse in mehreren Sprachen vor: vom amerikanischen Lied „In good old colony times“ über Ludwig Uhlands „Kaiser Rotbart lobesam“ und das ... «Junge Freiheit, Apr 15»
2
Prozess S&K - S&K - die unendliche Kriminalgeschichte
Den armen Schöffenrichtern, die nicht weglaufen dürfen, wird wie Kaiser Rotbart lobesam im Kyffhäuser die Gesichtsbehaarung durch den Tisch wachsen. «Frankfurter Rundschau, Jan 15»
3
Verklag mich doch!
... muss sie als Rechtsnachfolgerin des Verstorbenen für dessen Verbrechen geradestehen und dem reichen Kunstsammler Erich Lobesam Schadensersatz in ... «rtv online, Mai 13»
4
Мистики: оккультист Третьего рейха
В обществе у него было имя Lobesam — "Пиит". Британский знаток оккультных корней нацизма Николас Гудрик-Кларк подчеркивал, что не существует ... «Правда.Ру, Nov 12»
5
Ludwig Uhlands 150. TodestagEin bürgerlicher Demokrat
Der 74-jährige Reichskanzler zitiert aus dem Stegreif einige Gedichte, darunter dieses: „Als Kaiser Rotbart lobesam/ins heilge Land gezogen kam/da musst' er ... «Stuttgarter Zeitung, Okt 12»
6
Fant sensasjonelt lydopptak av Otto von Bismarck
Deretter følger noen linjer fra det tyske diktet ”Als Kaiser Rotbart lobesam”, den gang svært kjent. Så siterer han et latinsk dikt, sier noen ord til sin sønn, ... «Aftenposten, Feb 12»
7
Bismarck, el canciller de hierro que tenía la voz aflautada
Otto von Bismarck, que había cumplido 74 años, leyó entonces un poema alemán (Johann Ludwig Uhlands Gedicht: 'Als Kaiser Rotbart lobesam'), en latín ... «Cadena Ser, Feb 12»
8
Fundsache, Nr. 1076 : Bismarck singt die "Marseillaise"
Es folgen ein paar Zeilen aus "Als Kaiser Rotbart lobesam" von Ludwig Uhland, bevor der ehemalige Burschenschaftler das Studentenlied "Gaudeamus igitur" ... «n-TV.de, Jan 12»
9
Kaiserreich Die Stimme aus dem Grab – Bismarck spricht zu uns
... Ludwig Uhlands Gedicht: "Als Kaiser Rotbart lobesam" und die erste Strophe der deutschen, auf lateinisch gedichteten Studentenliedes "Gaudeamus igitur". «Welt Online, Jan 12»
10
Listen to Thomas Edison's recording of Otto von Bismarck in 1889
... as the beginning of the poem Als Kaiser Rotbart lobesam. More controversially, he also read the first lines of the Marseillaise, the national anthem of France. «Telegraph.co.uk, Jan 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. lobesam [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/lobesam>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE