Bedeutung von "Martyrium" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES MARTYRIUM

kirchenlateinisch martyrium = Blutzeugnis für die Wahrheit der christlichen Religion < griechisch martýrion = zeugnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MARTYRIUM

Martyrium  Marty̲rium [marˈtyːri̯ʊm]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARTYRIUM

Martyrium ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARTYRIUM AUF DEUTSCH

Definition von Martyrium im Wörterbuch Deutsch

schweres Leiden um des Glaubens oder der Überzeugung willen Grabkirche eines christlichen Märtyrers, einer christlichen Märtyrerin. schweres Leiden um des Glaubens oder der Überzeugung willenBeispieleein Martyrium auf sich nehmen<in übertragener Bedeutung>: die Ehe war für sie ein einziges Martyrium.

SYNONYME VON «MARTYRIUM»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Martyrium» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Martyrium

Dornenweg · Drangsal · Folter · Höllenpein · Höllenqual · Kreuzesweg · Leiden · Leidensgeschichte · Passion · Pein · Qual · Tortur

ÜBERSETZUNG VON MARTYRIUM

Erfahre, wie die Übersetzung von Martyrium auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Martyrium auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Martyrium» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 殉教
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: martirio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: martyrdom
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शहादत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استشهاد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мученичество
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: martírio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শহীদের যন্ত্রণা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: martyre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: syahid
• Deutsch: Martyrium
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 殉難
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 순교
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kesahidan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tử đạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீரமரணம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हौतात्म्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şehitlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: martirio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: męczeństwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мучеництво
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: martiriu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαρτύριο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: martelaarskap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: martyrium
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: martyrium

6 ZITATE MIT «MARTYRIUM»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Martyrium.

1

Hanns Lilje

Ich bin sicher, dass es Christen geben wird, die zum Martyrium bereit sind.

2

Jakob Wassermann

Alle erneuernden Fähigkeiten unserer Natur sind in der Traumsubstanz enthalten. Die Gabe der Illusion behütet uns vor den Gefahren der Materie. Es geschieht kein großes Werk ohne Traum und Illusion, alle religiösen Lehren sind auf sie gegründet, jedes Martyrium um einer Sache willen, jedes Opfer um einer Idee willen, alle Steigerung des Daseins ins Ungemeine, jeder Glaube, jedes Glück des Alltags, jede Liebe und tiefere Beziehung.

3

Victor Hugo

Es ist ein Martyrium für einen Mann, wenn eine Frau ihm widersteht. Doch ist es ein noch größeres Martyrium für eine Frau, zu widerstehen.

4

Khalil Gibran

Martyrium ist freiwilliges Abfallen der göttlichen Seele auf die Ebene der menschlichen Seele.

5

John Knittel

Warum verfolgte der Mensch den Menschen? Warum zeugt jeder Zorn einen neuen Zorn? Warum jede Leidenschaft eine neue Leidenschaft? Warum dieses Martyrium?

6

Karl Kraus

Das eheliche Schlafzimmer ist das Zusammenleben von Roheit und Martyrium.

10 BÜCHER, DIE MIT «MARTYRIUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Martyrium in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Martyrium im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Das Martyrium Des Polykarp: Ubersetzt Und Erklart

English summary: Am Ubergang vom Urchristentum zur Alten Kirche lautet das Martyrium Polykarps die neue literarische Gattung des Martyrerberichts ein, die fortan vielfaltig beerbt wird.

Gerd Buschmann, 1998

Zwischen Widerstand und Martyrium: die Zeugen Jehovas im ...

Bis heute gehoren die Zeugen Jehovas zu den weitgehend vergessenen Opfern des NS-Regimes.

Detlef Garbe, 1999

Das Martyrium Der Charlotte Von Stein

Wer aber war Charlotte von Stein? Ida Boy-Ed, deutsche Schriftstellerin und einstige Forderin Thomas Manns, hat sich aufgemacht, die Personlichkeit Charlotte von Steins aus ihrem weiblichen Blickwinkel heraus zu ergrunden.

Ida Boy-Ed, 2012

Leben oder Martyrium? - Der spirituelle Konflikt Jesu: Eine ...

In dieser Arbeit wird die Verfilmung des von Nikos Kazantzakis verfassten Romans ?Die letzte Versuchung? untersucht, die Martin Scorsese 1988 in die amerikanischen Kinos brachte.

Steffen Sch_tze, Steffen tze, 2013

Martyrium in Rolandslied und Neuem Testament - Ein Vergleich

Markus Mehlig. Das MartyriumJesuChristi hingegen beginnt,als er beimAbendmahl mitseinen Jüngernverkündet,dass er bereits vonseinem bevorstehenden Verratbereits wisse: „Undwährend sieaßen, sprach er:Wahrlich ichsageeuch: Einer ...

Markus Mehlig, 2009

Tiepolo - das Martyrium des Heiligen Bartholomäus

Ich darf über Giovanni Battista oder auch Giambattista Tiepolo referieren.

René Schäffer, 2002

Das Martyrium Polykarps von Smyrna - ein Leitbild ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 1,7, FernUniversitat Hagen, Veranstaltung: Kulturanthropologie / Historischer Anthropologie, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Annina Braumann, 2008

Aufforderung zum Martyrium

The work provides an example of the literary genre of appeals directed to a wider audience beyond the direct addressees; in the text, Origen takes statements from the Old and New Testaments relating to martyrdom as authorities for his call ...

Maria-Barbara von Stritzky, 2010

Das Martyrium des al-Husain - Grundlage schiitischer ...

Der Tod des Propheten Muhammad und die Tatsache, dass er selbst keine Regelung für seine Nachfolge getroffen hatte, stellte die junge islamische Gemeinde vor ihr wohl größtes Problem und war Beginn eines Prozesses, der zur Spaltung der ...

Marko Tomasini, 2005

Martyrium zwischen Fanatismus und Heiligkeit: Eine ...

Ausgangslage: Die Selbstmordattentate vom 11.

Roger Husistein, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARTYRIUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Martyrium im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

12-Jährige berichtet über Martyrium in IS-Gefangenschaft

Das Entsetzen über ihr Martyrium steht ihnen noch ins Gesicht geschrieben. Elf Mädchen und Frauen sind in der vergangenen Woche in der libyschen ... «euronews, Okt 16»

Misshandlungen und Medikamententests: Betroffene berichten von ...

Sie erlebte in der Kinder- und Jugendpsychiatrie in Viersen-Süchteln ein Martyrium. Ihre Mutter war gestorben, als sie sieben Jahre alt war. Der Vater sprach ... «RP ONLINE, Okt 16»

Gedenken an Martyrium des Imams Husain Ali: Muslime begehen ...

Die irakische Stadt Kerbala ist Jahr für Jahr der Mittelpunkt der Gedenkfeierlichkeiten anlässlich des Aschura-Festes. Nach Behördenangaben werden bis zu ... «euronews, Okt 16»

Martyrium in den Sommerferien: Gericht urteilt im Fall Leila

Seit weit mehr als einem Jahr arbeitet das Landgericht Gera Leilas Martyrium auf - nun wollen die Richter ihr Urteil sprechen. Dem damaligen Lebensgefährten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»

Martyrium in den Sommerferien - Leila-Prozess vor dem Urteil

Seit weit über einem Jahr arbeitet das Landgericht Gera Leilas Martyrium auf - am Donnerstag (15. September) wollen die Richter ihr Urteil sprechen. «Thüringen24, Sep 16»

Das Martyrium der Mädchen

Die Kinderehe schien ein Brauch aus ferner Vorzeit – nun ist sie wieder da. Unter den Flüchtlingen sind viele unter Zwang verheiratete Minderjährige. «DIE WELT, Aug 16»

Martyrium dauerte fünf Stunden

Dezember vergangenen Jahres in einem mehrstündigen Martyrium versuchte zu erwürgen, muss ihre Schilderungen immer wieder unterbrechen. Tränen ... «Freie Presse, Jul 16»

Martyrium sells

Auch wenn sich manche eine goldene Nase verdienen, wird aus unserem Jahrhundert kein goldenes mehr. Seit Voltaires armer Candide auf der Suche nach ... «DIE WELT, Jul 16»

Martyrium von ermordeter Nonne bestätigt

Mehr als 50 Zeugen befragte das Bistum Limburg im Seligsprechungsprozess von Maria Aloysia. Es ging um die Frage, ob die in Auschwitz ermordete Nonne ... «katholisch.de, Mai 16»

Leben nach dem Martyrium: Natascha Kampusch kämpft um ...

Fünf Quadratmeter klein war das Verlies von Natascha Kampusch im Keller ihres Peinigers. Erst nach acht Jahren Gefangenschaft konnte die Wienerin flüchten. «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»