Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Mascara" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MASCARA

englisch mascara < spanisch máscara, älter italienisch mascara, ↑Maske.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MASCARA

Mascara  [Masca̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASCARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mascara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MASCARA AUF DEUTSCH

Definition von Mascara im Wörterbuch Deutsch

pastenförmige Wimperntusche. Stift oder Bürste zum Auftragen von Wimperntusche.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE MASCARA


Alcantara
Alcanta̲ra [alkanˈtaːra] 
Angara
Ạngara, auch: […ˈra] 
Ankara
Ạnkara
Asmara
Asma̲ra
Baccara
Bei der Schreibung »Baccara«: [ˈbakara]  , auch: […ˈra]  Bei der Schreibung »Baccarat«: [ˈbakara]  , [ˈbakarat]  , auch: […ˈra]  Bei der Schreibung »Bakkarat«: [ˈbakara]  , [ˈbakarat]  , auch: […ˈra] 
Barbara
Bạrbara
Carrara
Carra̲ra [kaˈraːra] 
Ferrara
Ferra̲ra
Guevara
Gueva̲ra [ɡe…] 
Hara
Ha̲ra
Klara
Kla̲ra
Lara
La̲ra
Mara
Ma̲ra
Niagara
Niaga̲ra
Para
Pa̲ra
Sahara
Saha̲ra 
Sara
Sa̲ra, Sa̲rah
Tamara
Tama̲ra
Tara
Ta̲ra [ˈtaːra]
Tiara
Tia̲ra

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE MASCARA

Mascagni
Mascarpone
Masch.-Schr.
maschallah
Maschansker
Masche
Maschekseite
Mäßchen
Maschendraht
Maschendrahtzaun
maschenfest
Maschenmode
Maschennetz
Maschenpanzer
Maschenprobe
Maschenstich
Maschenware
Maschenwerk
Maschenzahl
Maschenzaun

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE MASCARA

Amhara
Avatara
Bochara
Buchara
Fiumara
Gemara
Haftara
Honiara
Karrara
Kithara
Multipara
Nullipara
Primipara
Samsara
Sansara
Solfatara
Tupamara
Usambara
Vihara
trara

Synonyme und Antonyme von Mascara auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MASCARA»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Mascara» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Mascara

MIT «MASCARA» VERWANDTE WÖRTER

Mascara Wimperntusche mascara entfernen blog wasserfest mode test duden artikel Kajal lidschatten stiftung warentest Ärgerlich Jedes zweite Produkt keine Originalitätssicherung sprich Folie soll sicherstellen dass sich nicht schon andere maybelline york Finde jetzt passenden für deine Wimpern Erlebe gigantische Auswahl verführerischsten Augenaufschlag aller Zeiten wimpern booster gofeminin Booster versprechen Mega Volumen extralangen Halt Plus Länge Wimperntuschen Klingt schließlich augen rossmann Produkte Kategorie Augen direkt günstig Rossmann bestellen essence cosmetics love extreme crazy volume lashes boost waterproof triple black beste neue Traum erotischen erfüllen neuen aktuelle Suche nach Inimitable intense make chanel Maximales VOLUMEN unübertroffene LÄNGE kühner SCHWUNG erleben Effekte einer

Übersetzung von Mascara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MASCARA

Erfahre, wie die Übersetzung von Mascara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Mascara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Mascara» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

睫毛膏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mascara
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काजल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المسكرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тушь для ресниц
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rímel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাস্কারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mascara
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maskara
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Mascara
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マスカラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마스카라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mascara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mascara
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மஸ்காரா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मस्करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maskara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mascara
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tusz do rzęs
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

туш для вій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rimel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάσκαρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maskara
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mascara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mascara
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Mascara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MASCARA»

Der Begriff «Mascara» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.646 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Mascara» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Mascara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Mascara».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MASCARA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Mascara» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Mascara» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Mascara auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MASCARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Mascara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Mascara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oesterreichischer Beobachter
Juli. in welchen Auslüdflicheres über den Zug des Generals Bug eaud nach Mascara und [eine Rückkehr von du mitgetheilt ift: „Axa 27.Juni Morgens kehrte die Expeditionscolonne nach Mascara zurück. Sie gelangte ohne Hinderniß nach  ...
2
Der Oesterreichische Beobachter
Ehelif fließt zuerst vonWesten nachOsten bis zur GrZnze der Provinz Titeri; er geht dann durch den See dieses Namens, bildet 1« Lieues weit die Scheidung zwischen den Provinzen Titeri und Mascara, wendet sich dann an der Amural) ...
3
Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866
Nach der Eroberung von zwei- Gräben und zwei Mauern wurde er wegen zu großen Verluftes feiner Mannfcbaften zum Riiäzuge gezwungen. und ein Kurier A bd-el-Kaders. der die zwölftägige Reife in fünfTai gen-bis Mascara zurückgelegt  ...
4
Arena der Schlangen: Horror-Thriller. Meister des Grauens -
Mascara lachte. DieLuft um sie herumbegannzu flimmern, und dann war sie verschwunden. Nun begriffTelronja gar nichts mehr.Sie sahweder Mascara noch die Schlangen,aber siehörtedas Zischen, deutlich, dicht neben ihrem Ohr, und ...
Jason Dark, 2013
5
Regensburger Zeitung
Man hat schon den Tagesbefehl des Marschall Clausel aus Mascara vom 7. Dez. « — An demselben Tage wurde die Stadt durchsucht, man fand große Vorräthe von Korn, Gerste, Stroh, Schwefel und Salpeter. Am 8. erklärte Ibrahim Bei, ...
6
Bobbi Brown Makeup-Manual: für alle - vom Einsteiger bis zum ...
Meistens bringt man Wimpern mit Mascara und einer Wimpernzange in Form. Ich bevorzuge schwarze Mascara. Für Frauen mit sehr hellen Wimpern ist Mascara ein Muss! Wichtiges Zubehör sind Mascara, Wimpernzange und falsche ...
‎2009
7
Reisen in der Regentschaft Algier in den Jahren 1836, 1837 ...
Marschall Clauzel entschloss sich nun, Mascara zu räumen und zu zerstören. Um diesen auffallenden Entschluss zu rechtfertigen, schilderte er Mascara in seinem officiellen Bericht als eine unbedeutende Position, welche nicht werth sey, ...
Moritz Wagner, 2013
8
Der Kampf der Franzosen in Algerien: Eine historische Skizze ...
Im Auguft nnterwarfen fich ebenfalls viele Stämme. und es- gelang dem General Lamoriciere zu derfelben Zeit. wo die Vorbereitungen für den Herbftfeldzug getroffen wurden. Mascara fo zu verproviantiren. daß eine Divifion dort den Winter ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1846
9
Reisen in Der Regentschaft Algier in Den Jahren 1836, 1837 ...
Marschall Clau- zel entschloss sich nun, Mascara zu räumen und zu zerstören. Um diesen auffallenden Entschluss zu rechtfertigen, schilderte er Mascara in seinem officiellen Bericht als eine unbedeutende Position, welche nicht werth sey, ...
Moritz Wagner, 2012
10
Allgemeine Zeitung
Außerordentliche Beilagezur Allgemeinen Zeitung. Nro. 181 und 182. 1838. (5 April.) Sapbvre, Ordvnnanzofficier des Generals Rapatel, mit einem Sfsicier deS Genie's wegen topographischer Arbeiten nach Mascara. Der General Rapatel ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASCARA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Mascara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Probenendspurt für „Der Mascara
Gezeigt wird heuer die Komödie „Der Mascara“ von Peter Landstorfer. Regie führen Vero Reiser und Carla Rudholzner. Die musikalische Untermalung ... «Oberbayerisches Volksblatt, Okt 16»
2
Diese Mascara kommt mit drei verschiedenen Bürstchen
Jetzt bringt das Label eine Mascara mit drei verschiedenen Bürstchen auf den Markt. Wie cool ist das denn! Je nach Wunsch lässt sich so nämlich – worwörltich ... «Elle, Okt 16»
3
Styling-Tipps - Ohne Patzer Mascara auftragen: So geht's!
Manchmal sind es die kleinen Dinge, die besonders nerven können – zum Beispiel, wenn beim Auftragen von Mascara mal wieder etwas danebengeht. «BUNTE.de, Sep 16»
4
Perfekter Augenaufschlag ohne Bürste: Diese Mascara ist eine ...
Eine Mascara ohne Bürste, das ist wie ein Maler ohne Pinsel. Doch die Kosmetikmarke Hourglass beweist mit ihrer neuen Kollektion "Lash Curator", dass es ... «Elle, Aug 16»
5
Ökotest: Mascara vom Discounter ist Testsieger
Ohne Mascara geht kaum eine Frau aus dem Haus. Für viele Frauen ist die Wimperntusche das wichtigste in ihrer Kosmetiktasche. Kein Wunder, denn mit kaum ... «Gala.de, Aug 16»
6
Mascara im Test: Naturkosmetik schneidet am besten ab
Öko-Test hat 19 Mascaras getestet – mit eindeutigem Ergebnis: Alle Naturkosmetik-Produkte sind „sehr gut“, zwei Markenprodukte fallen durch. In vielen ... «Utopia News, Aug 16»
7
Volumen-Wunder: Diese Mascara hat über 1000 Mal die beste ...
Sie gilt als die Geheimwaffe in Sachen voluminöser Wimpern: „Voluminous Original Mascara“ von L'Oréal Paris. Dank der speziellen Formel und der präzisen ... «Elle, Aug 16»
8
Mascara: Sind Plastik- oder Nylonbürsten besser?
Wenn es um die Suche nach einer neuen Wimperntusche geht, hat man die Qual der Wahl. In den Regalen von Parfümerien und Drogerien stehen unzählige ... «Kurier, Jun 16»
9
Eine Studie fand heraus: Das ist die beliebteste Mascara bei Frauen ...
Wimperntusche gehört ohne Zweifel zu den meist genutzten Beauty-Produkten. Verständlich, denn Mascara aufzutragen geht super schnell und hat einen tollen ... «Elle, Jun 16»
10
Das kleine Extra: Mascara mit Pflegestoffen
Einige Tuschen bringen die Wimpern nicht nur in Schwung, sie pflegen sie gleichzeitig. Die Hersteller reichern diese Mascaras mit Lipiden und Vitaminen an. «N24, Jun 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mascara [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/mascara>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z