Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Metöke" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES METÖKE

spätlateinisch metoecus < griechisch métoikos, eigentlich = Mitbewohner, zu: metá = mit und oĩkos = Haus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON METÖKE

Metöke  [Metö̲ke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METÖKE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Metöke ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET METÖKE AUF DEUTSCH

Metöke

Ein Metöke war in der griechischen Antike, insbesondere in Athen, ein dauerhaft in der jeweiligen Stadt lebender Fremder, der kein Bürgerrecht besaß, aber meist auch Grieche war. Die Metöken mussten in Athen eine spezielle Steuer entrichten und standen dafür unter einem gewissen Schutz des Staates. Vor Gericht und bei Rechtsgeschäften mussten Metöken sich durch einen Bürger vertreten lassen. Sie durften in Athen keinen Grundbesitz erwerben und waren daher überwiegend in Handel und Gewerbe tätig, wurden aber wie die Bürger zum Kriegsdienst herangezogen. Metöken konnten das Bürgerrecht nur durch einen Beschluss der Volksversammlung aufgrund besonderer Verdienste erlangen. In hellenistischer Zeit wurde häufiger von einem Kauf des Bürgerrechts berichtet. Ähnlichen rechtlichen Beschränkungen waren die Periöken in Sparta unterworfen. Das Wort lebt pejorativ im französischen métèque und nahe verwandten Sprachen fort und bezeichnet einen ungeliebten Fremden. Besonders bekannt geworden im deutschsprachigen Bereich ist dieser französische Begriff durch das gleichnamige Chanson Le Métèque von Georges Moustaki.

Definition von Metöke im Wörterbuch Deutsch

ortsansässiger Fremder ohne politische Rechte.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE METÖKE


Antöke
Antö̲ke
Geblöke
Geblö̲ke
Paröke
Parö̲ke
Periöke
Periö̲ke
Spöke
Spö̲ke

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE METÖKE

Methomanie
Methusalem
Methyl
Methylalkohol
Methylamin
Methylen
Methylenblau
Metier
Metist
Metistin
Meton
metonisch
metonische Zyklus
Metonomasie
Metonymie
metonymisch
Metope
Metra
Metren
Metrik

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE METÖKE

Anke
Antike
Bike
Cake
Drake
Duke
Fake
Joke
Karaoke
Lake
Luke
Marke
Mike
Nike
Shake
Strecke
Strike
Take
Wake
danke

Synonyme und Antonyme von Metöke auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «METÖKE» VERWANDTE WÖRTER

Metöke wörterbuch metöke Grammatik griechischen Antike insbesondere Athen dauerhaft jeweiligen Stadt lebender Fremder kein Bürgerrecht besaß aber meist auch Grieche Metöken mussten eine spezielle Steuer entrichten standen dafür Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic 〈m antiken Athen〉 Zugewanderter ohne polit Rechte grch metoikos „Ansiedler Einwanderer wiktionary „Da literarischer beim Ausbruch Ersten Weltkrieges seine Loyalität besonders Beweis stellen mußte geschah daß protokolle griech meta oikos Haus also Mithauser Mitwohner Antike Athen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick bedeutet fremdwörter für http Wissen alten Dict dict italienisch Italienisch profilseite zeit Hier finden Profil ZEIT Auflistung aller Artikel Kommentare Leserartikel songtext georges moustaki lyrics Songtext meiner Metöken Fresse wandernden Juden Hirten meinen alle vier Windrichtungen sprießenden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch übersetzen metöcke

Übersetzung von Metöke auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METÖKE

Erfahre, wie die Übersetzung von Metöke auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Metöke auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Metöke» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

metic
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

meteco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

metic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Metic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

metic
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Metic
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meteco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

metic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

métèque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

METIC
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Metöke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メトイコイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

metic
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

metic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

metic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

metic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

metic
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Metic
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tyczne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Metic
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέτοικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

metic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

metic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

metoik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Metöke

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METÖKE»

Der Begriff «Metöke» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 186.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Metöke» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Metöke
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Metöke».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METÖKE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Metöke» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Metöke» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Metöke auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «METÖKE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Metöke in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Metöke im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Xenophobie – Philoxenie:
Um bei den Behörden registriert zu werden, braucht der magnesische Metöke anders als der athenische keinen Fürsprecher (npoaTatnv;), der seine Registrierung als Metöke zu befürworten hätte. Irgendwelche politischen Rechte oder ...
Ulrike Riemer, Peter Riemer, 2005
2
IX 2 Nomoi (Gesetze) Buch VIII-XII
Gauthier 1972; Moss0 1975; Hansen 1995, 119—122). In Athen mußte jeder Ausländer, der sich in Athen aufl1ielt, nach einer bestimmten Zeit (vermutlich einem Monat) sich als Metöke registrieren lassen, auch wenn er sich nur für Wochen in ...
Platon, Klaus Schöpsdau, 2011
3
Gesetze
Gauthier 1972; Mossé 1975; Hansen 1995, 119–122). In Athen mußte jeder Ausländer, der sich in Athen aufhielt, nach einer bestimmten Zeit (vermutlich einem Monat) sich als Metöke registrieren lassen, auch wenn er sich nur für Wochen in ...
Plato, Klaus Schöpsdau, 2011
4
Griechische Geschichte
... Aristoteles, bis in die Neuzeit hinein „der Philosoph" genannt, verkörperte mit seinem Wirklichkeitshunger eine andere Philosophie. Im Heiligtum des Apollon Lykeios, dem Lykeion bei Athen (Lyceum), sammelte er - als Metöke - seit 335, z.
Wolfgang Schuller, 2002
5
Handbuch der Fremdworter in der deutschen Schrift und ...
Metöke Metöke. r. Metokos. Metoikos. m., ein ein efeffeiier ?Fremdling Schuhgenoffe. Metenomafie. t'., gr.. eig. die Nanienc'iiiderung. llinneuiiung. z. B. Molitor flatt Müller ic. Mekonymie. i.. gr.. der Nanientaufch. die limnennnng. z. B. Traube fiir ...
Erdmann Friedrich Petri, 1861
6
Ein althethitisches Gewitterritual
314 als Bedeutung „Fremdling28), Metöke 29)" an. Bei F. Delitzsch, Assyrisches Handwörterbuch, 1896, 10, findet sich „Bürger, Mitbürger?", auch C. Bezold, Babylonisch-Assyrisches Glossar, 1926, 13, schreibt „Bürger". M. David (OLZ 1933 ...
Erich Neu, 1970
7
Der Fremde im antiken Juda: eine Untersuchung zum sozialen ...
Der ger oder Metöke ist nicht mit der plebejischen Unterschicht identisch87, sondern „(in) der Lage der ,gerim' befanden sich vor allen Dingen große Teile der Handwerker und Kaufleute."88 Diese gerim sind eine Schicht mit wichtiger ...
Christoph Bultmann, 1992
8
Das antike Asyl: kultische Grundlagen, rechtliche ...
Wer Asylie erhielt, wurde in der Regel deshalb kein Metöke; wer Metöke wurde, bekam in der Regel nicht zusätzlich die Asylie verliehen.35 Aischylos verwendet den fremdenrechtlichen Status des Metöken hier als Chiffre oder Metapher für ...
Martin Dreher, 2003
9
Die Lehre vom tawakkul in der klassischen Sufik
Lebte in Mekka als Metöke und starb dort. Berühmt für Skrupelhaftigkeit und die Fähigkeit, seine Mystik in Worte zu kleiden (Tal). Sul. 396). 198. -Nabigah al- Dubyani, Ziyad b. Mu'awiyah (2. Hälfte des Jahrhunderts vor Muhammad). Einer der ...
Benedikt Reinert, 1968
10
Athen in klassischer Zeit
Auch mußte sich jeder Metöke einen Athener wählen, der für ihn als eine Art Patron und Bürge (prostates) gegenüber der Bürgerschaft fungierte. Die mit Abstand größte Bevölkerungsgruppe der NichtAthener bildeten in klassischer Zeit die ...
Peter Funke, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. Metöke [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/metoke>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z