Lade App herunter
educalingo
Suchen
Ich war ein Internet-Junkie, so abhängig - das war beinahe schon mitleiderregend.
Sandra Bullock

Bedeutung von "mitleiderregend" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MITLEIDERREGEND

mitleiderregend  [mịtleiderregend, Mịtleid erregend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MITLEIDERREGEND

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
mitleiderregend ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MITLEIDERREGEND AUF DEUTSCH

Definition von mitleiderregend im Wörterbuch Deutsch

so aussehend, beschaffen, dass jemandes Mitleid erregt wirdBeispielein äußerst mitleiderregendes Schicksal.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE MITLEIDERREGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE MITLEIDERREGEND

mitkommen
mitkönnen
mitkriegen
mitlassen
mitlaufen
Mitläufer
Mitläuferin
Mitlaut
Mitleid
mitleiden
Mitleidenschaft
mitleidig
mitleidlos
mitleidslos
mitleidsvoll
mitleidvoll
mitlesen
mitliefern
mitmachen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE MITLEIDERREGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
weltbewegend
zurückliegend

Synonyme und Antonyme von mitleiderregend auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MITLEIDERREGEND»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mitleiderregend» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von mitleiderregend

MIT «MITLEIDERREGEND» VERWANDTE WÖRTER

mitleiderregend bedauernswert bedauernswürdig bejammernswert beklagenswert beklagenswürdig bemitleidenswert erbarmenswert erbärmlich erbarmungswürdig erschütternd herzzerreißend jämmerlich kläglich Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste mitleid erregend Mitleid Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Mitleiderregend wiktionary mitleiderregender mitleiderregendsten Beispiele Hund schaute drein dass nicht anders konnte richtiges gutes kann oder geschrieben werden einem mitleiderregenden erregenden Zustand sein Fügung wird jedoch Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen словари энциклопедии на академике mịt leid gend auch Mịt 〈Adj Gefühl Mitleids hervorrufend innere Anteilnahme jmdm erweckend pons Deutschen PONS Armut

Übersetzung von mitleiderregend auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MITLEIDERREGEND

Erfahre, wie die Übersetzung von mitleiderregend auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von mitleiderregend auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mitleiderregend» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可怜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lastimosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pitifully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घृणित रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرثاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жалостно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lamentavelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pitifully
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pitoyablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pitifully
190 Millionen Sprecher

Deutsch

mitleiderregend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

哀れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비참한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pitifully
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng thương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரங்கத்தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pitifully
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acınacak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pietosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nędznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жалісно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compătimitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικτρώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jammerlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pitifully
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ynkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mitleiderregend

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MITLEIDERREGEND»

Der Begriff «mitleiderregend» wird selten gebraucht und belegt den Platz 134.208 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mitleiderregend» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mitleiderregend
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mitleiderregend».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MITLEIDERREGEND» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mitleiderregend» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mitleiderregend» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mitleiderregend auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «MITLEIDERREGEND»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mitleiderregend.
1
Sandra Bullock
Ich war ein Internet-Junkie, so abhängig - das war beinahe schon mitleiderregend.

10 BÜCHER, DIE MIT «MITLEIDERREGEND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mitleiderregend in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mitleiderregend im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Hauptwerke: ein Lesebuch
In welchem Zustand also sich die befinden, die Mitleid empfinden, ist gesagt, worüber man Mitleid empfindet, ist aufgrund der Definition offenbar: Denn was vom Schmerzlichen und Betrüblichen [verderblich] ist, ist alles mitleiderregend.
Aristoteles, Otfried Höffe, 2009
2
Mitleid: Konkretionen eines strittigen Konzepts
Ich möchte zunächst etwas klarer fassen, was ich meinen kann (und was nicht), wenn ich sage: >Ich sehe etwas als mitleiderregend<. >Etwas als etwas sehen< könnte so beschrieben werden, dass ich A, eventuell aufgrund von B, als C sehe.
Ingolf U. Dalferth, Andreas Hunziker, 2007
3
Anthropos Deinos: Zur Rolle der Gewalt in der griechischen ...
Tränen und Weinen sind mitleiderregend: Odysseus lässt als Gast der Phaiaken beim Hören bestimmter Lieder mitleiderregende Tränen laufen, weshalb Antinoos dem Sänger in 8,531 Einhalt gebietet. Als sich Telemachos und Odysseus ...
Uwe Herrmann, 2014
4
Aristoteles Werke
Denn alles Leid- und Scbnierikringende, welches oerderdlich 1| nnd die Erifienz anfheht, ifi Mitleiderregend, Ferner Uebel von Bedeutung, welche das Schick. [al herbei üvit. ,Ecnrnerzbringend nnd verderblich ill Tod, Ve-[iüinmelnng, ...
Aristoteles, 1833
5
Werke in deutscher Übersetzung: T. 1. Rhetorik
In welchem Zustand also sich die befinden, die Mitleid empfinden, ist gesagt, worüber man Mitleid empfindet, ist aufgrund der Definition offenbar: | Denn was vom Schmerzlichen und Betrüblichen [verderblich] ist, ist alles 5 mitleiderregend.
Aristotle, Ernst Grumach, 2002
6
Werke: Schriften zur Rhetorik und Poetik
... Mangel. ucbel vom Schictfale herbeigeführt find: keinef oder nur wenige Freundfchaften zu haben '- weßweaen auch das Los-geriffenwerden von Freunden und Lebensgenofi'en mitleiderregend ift -z .l'ycif'elichl'eitf Schwäche* Leibfchaden.
Aristoteles, 1840
7
Vermischte Schriften. - Gotha, Ettinger 1823-1862
und mitleiderregend, den Merz über ihre Ent. fernung anzudeuten." und nachdem “er bei diefem Gedanken fpielend verweilt hat, feßt er hinzu: „Jenem Memnon foll auch dieEcho - entgegentdnenwenn er fprichh und ihm, wenn er kläglich ...
Friedrich Jacobs, 1830
8
Schriften zur Rhetorif und Poetif
Denn alles Leid- und Schmergbringende, welches verrerdlich ifk und die Eriflenz aufhebt. ift Mitleiderregend. Ferner uebel von Bedeutung, welche das Schick.fal herveiührt. Scbmerzbrc'ngend und verderblich ifl Tod, Veifinmmelnng.
Aristoteles Werfe, 1833
9
Der magische Elfenbund - Zarias Sehnsucht
»Dein Zauberstab ist mitleiderregend.« Ich hielt den Kunststoffstift hoch. Er war mitleiderregend, ein von Menschenhand gemachtes Ding, das mir der Hohe Rat gegeben hatte, als ich vierzehn wurde. Vielleicht hatte Leona recht. Ich sollte ihn  ...
Victoria Hanley, 2011
10
Das Zeitalter der Fünf 1: Priester
»Sie sind bestenfalls mitleiderregend und schlimmstenfalls nicht vertrauenswürdig.« Sie zog die Augenbrauen hoch. »Warum mitleiderregend?« »Wahrscheinlich deshalb, weil es nur noch so wenige von ihnen gibt und sie so sehr verachtet ...
Trudi Canavan, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MITLEIDERREGEND» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mitleiderregend im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Girl on the Train' mit Emily Blunt: Bestseller-Verfilmung von Tate ...
Eine kaputte Frau, die Blunt mit großer Intensität auf die Leinwand bringt, mitleiderregend und abstoßend zugleich. Irgendwo in ihrem alkoholumnebelten ... «VIP.de, Star News, Okt 16»
2
'Girl on the Train': Bestseller-Verfilmung kann trotz starker Emily ...
Eine kaputte Frau, die Blunt mit großer Intensität auf die Leinwand bringt, mitleiderregend und abstoßend zugleich. Irgendwo in ihrem alkoholumnebelten ... «VIP.de, Star News, Okt 16»
3
Verfilmung des erfolgreichen Thrillers "Girl on the Train"
Eine kaputte Frau, die Blunt mit großer Intensität auf die Leinwand bringt, mitleiderregend und abstoßend zugleich. Irgendwo in ihrem alkoholumnebelten ... «VIP.de, Star News, Okt 16»
4
So verschnürten Syrer den Terrorverdächtigen Albakr
Der Gefangene wirkt mitleiderregend, würde es sich nicht um einen mutmaßlichen IS-Terroristen handeln. Das Foto stammt aus einer Wohnung in Leipzig und ... «Heute.at, Okt 16»
5
Grevenbroich: "Kippflügel" halten Feuerwehr auf Trab
Weil sie so mitleiderregend aussehen, machen sich manche Spaziergänger große Sorgen. Die rufen dann Feuerwehr und Stadtverwaltung an die Ufer der Erft. «RP ONLINE, Okt 16»
6
Hässliche Monster-Puppen fürs Kinderzimmer
Etwas zwischen Albtraum und mitleiderregend-süss. «Ich liebe es, dass meine Figuren nichts mit der Realität zu tun haben und trotzdem eine eigene kleine ... «20 Minuten Tilllate, Sep 16»
7
Ausstellung in Frankfurt: Gemälde von Johannes Heisig: Das Leben ...
Ein wenig mitleiderregend wirkt das Insekts, wie es so daliegt: tot und sehr fragil, mit riesigen nutzlos gewordenen Facettenaugen. Es wundert nicht, dass ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
8
"Ängste verstehen" - Glavinic: Wahl Hofers wäre kein Grund zur Panik
Das ist doch intellektuell mitleiderregend", meinte der 44- Jährige, der für "Alarmismus im Augenblick keinen Grund" sieht. "Ich glaube nicht, dass die Wahl ... «Krone.at, Mai 16»
9
Graubünden ist weltoffen, vernetzt, flexibel
Der stolze Bündner soll am Verschwinden und, nicht zuletzt aufgrund der Nationalratswahl, mitleiderregend sein. Die Prämierung von Zeus Palma an den ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
10
Reaktionen auf Gabriel-Kritik: SPD empört über Wolfgang Schäuble
Synonyme für erbarmungswürdig sind: erbärmlich, miserabel, mitleiderregend, trostlos. Schäuble kocht. Anzeige. Gabriel hatte ein „neues Solidarprojekt“ mit ... «WirtschaftsWoche, Feb 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. mitleiderregend [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/mitleiderregend>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z