ÜBERSETZUNG VON MOHNNUDELN
Erfahre, wie die Übersetzung von
Mohnnudeln auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Mohnnudeln auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Mohnnudeln» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Mohnnudeln
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
mohnnudel
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Poppy noodles
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Mohnnudeln
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Mohnnudeln
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Mohnnudeln
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Mohnnudeln
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Mohnnudeln
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
mohnnudel
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Mohnnudeln
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
Mohnnudeln
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
Mohnnudeln
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Mohnnudeln
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Mohnnudeln
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Mohnnudeln
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Mohnnudeln
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Mohnnudeln
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Mohnnudeln
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Mohnnudeln
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Mohnnudeln
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Mohnnudeln
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Mohnnudeln
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Mohnnudeln
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Mohnnudeln
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Mohnnudeln
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «MOHNNUDELN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Mohnnudeln in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Mohnnudeln im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pasta Mortale: Palinskis zehnter Fall
Um schließlich wohlgefällig auf den Kärntner Mohnnudeln haften zu bleiben. Das
Risiko bei diesem Gericht erschien Palinski überschaubar. Es erinnerte ihn an
die Ferien, die der kleine Mario mit seinen Eltern an einem schönen See im ...
2
Fructose-Intoleranz: Wenn Fruchtzucker krank macht
Mohnnudeln. Zutaten für zwei Personen : 3 Kartoffeln · mittelgroß · 100 gMehl · 3
EL Grieß · 1 Ei · Salz · 50 gButter · 100 g geriebener Mohn · 1 EL brauner Zucker •
Kartoffeln kochen, schälen und mit einer Kartoffelpresse auf einem Backbrett ...
3
Trennkost leicht & lecker: Über 100 schnelle Rezepte
Schlesische. Mohnnudeln. Р Kohlenhydrate Für 2 Personen Für den Süßhunger
20 Mín. 160 g Bandnudeln (ohne Ei) - 2 EL Rosinen - 1 TL Butter - 4 EL
Sojacreme3 EL fein gemahlener Mohn - 2 EL gehackte Nüsse, z. B. Mandeln,
Hasel- ...
4
Brauchtumsgebäcke und Weihnachtsspeisen: ein volkskundlicher ...
B. „Bei Besseren Fisch, bei anderen nichts" (Lilienfeld Nö 205); „Bei Bauern
gekochtes Dörrobst, bei Besseren Fisch" (Groß-Enzersdorf Nö 141); „Bei Bauern
Mohnnudeln oder Apfelstrudel, bei Bürgern Karpfen" (Ottenschlag Nö 61); „Bei ...
5
Aus dem Tagebuche einer ungarischen Dame
Lande zu decken, wo von den Karpathen bis zum eifernen Thor die Mohnnudeln
das gewöhnliche Weihnachtsgericht auf der Tafel des Herren und bei dem
befcheidenen Mahle des Bauers bilden. Keine Weihnachten in Deutfchlandohne
...
Theresa Pulszky, Ferencz Aurelius Pulszky,
1850
6
Aus dem Tagebuche einer ungarischen Dame. Mit einer ...
Karpathen bis. zum eifernen Thor die Mohnnudeln dasgewöhntiche
Weihnachtsgericht auf der Tafel des Herren und bei dem befcheidenen Mahle
des Bauers bilden. Keine Weihnachten in Deutfchland.ohyegEhrift.baum, in
Ungarn keine ...
Terez Pulszky, Ferencz Pulszky,
1850
7
Manchmal hilft dir eine Fee
Die Oma will euer Lieblingsessen kochen.“ „Oh, prima Holger. Es gibt
Mohnnudeln zum Mittag!“ Mohnnudeln, das war spannend. Obwohl die
Urgroßmutter bereits viele Jahre hier im Erzgebirge lebte, trug sie nach
ungarischer Tradition immer ...
Elisabeth Marion Plüch,
2012
8
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Auch Mohnnudeln sollen dabei sein, denn der Junge kommt zu Mittag an.« Nach
einer halben Stunde wandte er sich wieder an Ancsura: »Bereite die
Mohnnudeln mit Honig, Ancsura, denn so ißt sie der Junge gern.« Für sich
verlangte er ...
9
Erinnerungen Eines Durchschnittsessers
Ich spiele mit dem Tod, sagte ein anderer, und verzehrte einen riesigen Teller
voll Mohnnudeln, natürlich aus Erdäpfelteig. (Mohnnudeln aus Nudelteig wurden
in Wien gegessen, niemals westlich des Manhartsberges.) Sicherlich war ein ...
10
Der wundertätige Regenschirm
Auch Mohnnudeln sollen dabei sein, denn der Junge kommt zu Mittag an.« Nach
einer halben Stunde wandte er sich wieder an Ancsura: »Bereite die
Mohnnudeln mit Honig, Ancsura, denn so ißt sie der Junge gern.« Für sich
verlangte er ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOHNNUDELN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Mohnnudeln im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Zu guter Letzt: Löffel für Löffel zum Rekord
„Er begründete das damit, dass Brei sich anders verspeisen lässt als Mohnnudeln, die im vergangenen Jahr beim Wettbewerb in Bystřice gegessen wurden“, ... «Prager Zeitung, Okt 16»
Salz & Pfeffer: Brust und Keule
... war dann schon ziemlich Hardcore (5,60 €), es gibt aber auch leichter Verträgliches wie Powidltascherln oder Mohnnudeln aus hausgemachtem Erdäpfelteig. «Kurier, Sep 16»
Der Wolf am See: Jürgen Wolf im Yachtclub Wolfgangsee
Hinterher locken hausgemachte Mohnnudeln, aber auch eine großartige Himbeerschnitte oder Streuselkuchen – also genau das, was der Doktor vor einem ... «derStandard.at, Jun 16»
Eröffnung "waldviertelpur": Der Rathausplatz fest in Waldviertler Hand
... Knödelspezialitäten, herzhaftes Brot und Gebäck oder süße Verführungen wie Mohnnudeln, dazu das traditionsreiche Waldviertler Bier und Kamptaler Weine. «Tips - Total Regional, Mai 16»
Veganes Supermarktangebot boomt
Der Apfelstrudel von Clever, Mohnnudeln von Merkur, Rittersport Marzipan und Mon Cheri Pralinen enthalten ebenfalls weder Milch noch Ei, ohne dass es auf ... «derStandard.at, Apr 16»
Nicht ohne mein Garum
Die heute für das Bundesland berühmten Schmankerln wie Waldviertler Knödel, Mostbratl oder Mohnnudeln sind noch gänzlich unbekannt, moderne ... «GENUSS.Online, Mär 16»
Wirtshaus Jerusalem
Die Mohnnudeln (6,90 Euro) hätten ein bisschen früher aus dem Kochtopf genommen werden können, sind aber dank wenig Zucker und Apfelmus dazu ... «DiePresse.com, Dez 15»
Wo nicht nur Gespenster anzutreffen sind
Wer dann Hunger bekommt, labt sich am besten an schmackhaften Speisen: Feuerflecken, Mohnnudeln, Geselchtem, würzigem Käse, frischem Brot oder ... «DiePresse.com, Nov 15»
21. Mohnkirtag: Das "Schwarze Gold" im Mittelpunkt
Mohnnudeln sind Pflicht, genauso wie ein zünftiger Frühschoppen, regionale Künstler, Tradition und Handwerk. Auch die Kleinen kommen nicht zu kurz, der ... «Tips - Total Regional, Sep 15»
Von Mohnnudel bis Zwettler Bier: Waldviertel zu Gast in Wien
Waldviertelpur, lädt Menschen aus allen Regionen egal ob aus Wien oder Niederösterreich zu Mohnnudeln, Zwettler Bier und vielem mehr ein. Schon seit 12 ... «Kurier, Aug 15»