Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hudeln" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HUDELN

zu ↑Hudel , eigentlich wohl = zerfetzen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HUDELN

hudeln  [hu̲deln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUDELN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
hudeln ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET HUDELN AUF DEUTSCH

Definition von hudeln im Wörterbuch Deutsch

bei einer bestimmten Arbeit zu schnell und dadurch unsorgfältig sein schlecht behandeln, zurechtweisen. bei einer bestimmten Arbeit zu schnell und dadurch unsorgfältig seinBeispieldie Handwerker haben gehudelt.

KONJUGATION DES VERBS HUDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hudle
du hudelst
er/sie/es hudelt
wir hudeln
ihr hudelt
sie/Sie hudeln
Präteritum
ich hudelte
du hudeltest
er/sie/es hudelte
wir hudelten
ihr hudeltet
sie/Sie hudelten
Futur I
ich werde hudeln
du wirst hudeln
er/sie/es wird hudeln
wir werden hudeln
ihr werdet hudeln
sie/Sie werden hudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehudelt
du hast gehudelt
er/sie/es hat gehudelt
wir haben gehudelt
ihr habt gehudelt
sie/Sie haben gehudelt
Plusquamperfekt
ich hatte gehudelt
du hattest gehudelt
er/sie/es hatte gehudelt
wir hatten gehudelt
ihr hattet gehudelt
sie/Sie hatten gehudelt
conjugation
Futur II
ich werde gehudelt haben
du wirst gehudelt haben
er/sie/es wird gehudelt haben
wir werden gehudelt haben
ihr werdet gehudelt haben
sie/Sie werden gehudelt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hudle
du hudlest
er/sie/es hudle
wir hudlen
ihr hudlet
sie/Sie hudlen
conjugation
Futur I
ich werde hudeln
du werdest hudeln
er/sie/es werde hudeln
wir werden hudeln
ihr werdet hudeln
sie/Sie werden hudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gehudelt
du habest gehudelt
er/sie/es habe gehudelt
wir haben gehudelt
ihr habet gehudelt
sie/Sie haben gehudelt
conjugation
Futur II
ich werde gehudelt haben
du werdest gehudelt haben
er/sie/es werde gehudelt haben
wir werden gehudelt haben
ihr werdet gehudelt haben
sie/Sie werden gehudelt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hudelte
du hudeltest
er/sie/es hudelte
wir hudelten
ihr hudeltet
sie/Sie hudelten
conjugation
Futur I
ich würde hudeln
du würdest hudeln
er/sie/es würde hudeln
wir würden hudeln
ihr würdet hudeln
sie/Sie würden hudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gehudelt
du hättest gehudelt
er/sie/es hätte gehudelt
wir hätten gehudelt
ihr hättet gehudelt
sie/Sie hätten gehudelt
conjugation
Futur II
ich würde gehudelt haben
du würdest gehudelt haben
er/sie/es würde gehudelt haben
wir würden gehudelt haben
ihr würdet gehudelt haben
sie/Sie würden gehudelt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hudeln
Infinitiv Perfekt
gehudelt haben
Partizip Präsens
hudelnd
Partizip Perfekt
gehudelt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HUDELN


Mohnnudeln
Mo̲hnnudeln
abtrudeln
ạbtrudeln
andudeln
ạndudeln
aufsprudeln
a̲u̲fsprudeln
besudeln
besu̲deln
dudeln
du̲deln 
eintrudeln
e̲i̲ntrudeln
feudeln
fe̲u̲deln
fudeln
fu̲deln
heraussprudeln
hera̲u̲ssprudeln
hervorsprudeln
hervo̲rsprudeln
lobhudeln
lo̲bhudeln
nudeln
nu̲deln
pudeln
pu̲deln
sprudeln
spru̲deln 
strudeln
stru̲deln
sudeln
su̲deln
trudeln
tru̲deln [ˈtruːdl̩n]
versprudeln
verspru̲deln
übersprudeln
ü̲bersprudeln

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HUDELN

hucken
huckepack
Huckepackverkehr
Hude
Hudel
Hudelei
Hudeler
hudelig
Hudelwetter
hudern
Hudler
Hudlerin
hudlig
Hudschadsch
Hudson Bay
Huerta
huf

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HUDELN

Handeln
Nussnudeln
abnudeln
auffeudeln
aufpudeln
austrudeln
behandeln
belobhudeln
besiedeln
drudeln
handeln
jodeln
nadeln
paddeln
prudeln
umwandeln
verhandeln
verhudeln
verwandeln
windeln

Synonyme und Antonyme von hudeln auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HUDELN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hudeln» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von hudeln

MIT «HUDELN» VERWANDTE WÖRTER

hudeln murksen pfuschen schlampen sudeln Wörterbuch wörterbuch kartenspiel regeln Hudeln wiktionary sahest mich Pedanten verrammeln sich gesunde Natur abgeschmackten Konventionen haben Herz nicht Glas Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict zwidern Intro Franzl heit Nacht Fensterln seim Schatz ausg macht Doch Hecktik pressiert eahm Missgeschick openthesaurus Gefundene fuddeln fudeln hinrotzen hinschmieren nachl auml ssig arbeiten rumfuckeln etwas

Übersetzung von hudeln auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUDELN

Erfahre, wie die Übersetzung von hudeln auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von hudeln auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hudeln» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

草率的工作
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trabajar de manera descuidada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

work sloppily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढीली काम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العمل باهمال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

работа неряшливо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trabalhar de forma descuidada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sloppily কাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

travailler sloppily
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bekerja sloppily
190 Millionen Sprecher

Deutsch

hudeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

だらしなく働きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉성하게 작동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bisa sloppily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm việc cẩu thả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sloppily வேலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गबाळेपणाने काम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sloppily çalışmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lavorare sloppily
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pracować niechlujnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

робота неохайно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

locul de muncă sloppily
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λειτουργούν ατημέλητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

werk slordig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arbeta slarvigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jobbe slurvete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hudeln

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUDELN»

Der Begriff «hudeln» wird selten gebraucht und belegt den Platz 117.971 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hudeln» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hudeln
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hudeln».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUDELN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hudeln» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hudeln» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hudeln auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HUDELN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hudeln in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hudeln im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
B. Iemandem den Rücken kehren. etwas mit dem Rücken anfehen müffen u. f. w.. in welchem Sinne Hucke und Buckel nth vorkommen. ..e- Hudeln. Scheren. Orillen. Ueb. Jemanden ohne Noth in Bewegung fehen. ihm unnüße Mühe und ...
Johann Baptist Mayer, 1841
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Hudeln. Scheren. Drillen. Uev. Jemanden ohne Roth in Bewegung setzen, ihm unnütze Mühe und Beschwerde machen, wohl gar nur, um ihn zu plagen. Wersch. Scheren sagt mehr als hudeln. Es ist nämlich das erstere Wort ursprünglich ...
Johann B. Mayer, 1837
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Hudeln. Dieses Wort ist nur im g. L. üblich, und scheint eigentlich ein hin und her bewegen, ein wedeln , M bedeuten. Man braucht es noch in folgenden sigür« lichen Bedeutungen. 1. Line Sache sbenhin hudeln, sie weghudeln, hmhudeln, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1782
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2001, Internet) - Das Substantiv Hucke in den Bedeutungen >Rücken; auf dem Rücken zu tragende Last< und >Mantel; Ka- puze< ist veraltet hudeln sw.V./hat.: 1. A D-süd (salopp); /SCHLUDERN A (ohne west) CH D, /SCHLAMPEN CH D, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Hudeln. Dieses Wort ist nur im g. L. üblich, und scheint eigentlich ein hin und her bewegen , ein wedeln zu bedeuten. Man braucht es noch in folgenden figür» lichen Bedeutungen. , ^ 1. Eine Sache obenhin hudeln, sie weghudeln, htnhudeln ...
Johann Georg Krünitz, 1782
6
Oekonomische encyklopädie
Von diesem bei den Jägern gewöhn, lichen Veriren der Füchse soll nun nachher das Hudeln der neuen Studenten entstanden seyn. die man mit Fuchs begrüßt. Ehemals wurden nun diese jungen Mu» sensöhne von den älteren Burschen, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
7
Deutsche synonymik
Scheren wird nur in Bezug auf empfindende Wesen gesagt; Hudeln auch in Bezug auf andere Dinge. Man kann sein Kleid herum hudeln, aber scheren kann man es in diesem Sinne nicht. Noch ist daraus begreiflich, warum nur Sich Scheren ...
Johann August Eberhard, 1852
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Dies läßt sich noch dadurch bestätigen, daß 1) Scheren nur üblich ist, wo von empfindenden Wesen geredet wird; indeß Hudeln auch in Bezug auf andere Dinge gesagt wird. Ms» ka in sein Kleid herum hudeln. Daß man aber dasselbe schere ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
7. 446. Ob die Wurzel von Hunger. 11. 334. Hulden. 111. 144.' '111113'un, gothilch. 11. 117. / 111111, 11111, Wurzel von (111* 118 und Haut. 1. 344. Hütte. 111. 453. Kune. Kittel. 17. 55. Hudeln, Huzeln. 7. 177 - Hudeln f. 11m1. 111111118 ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1830
10
Kärntnerisches Idiotikon
Englisch: KooK. Schwäbisch: Hoke. hudarat, schwammig, bomstig, von Rüben und Rettigen. hudeln, hudern, etwas schnell, schleuderisch, oberflächlich thun, z. B. lesen, schreiben, arbeiten. Eberhard und Maas haben zwar auch ein Hudeln,  ...
Anton Ueberfelder, Simon M. Mayer, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUDELN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hudeln im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kabarettistin Guggi Hofbauer im Interview
Ich versuche dann, bewusst ruhig zu bleiben. Durchzuatmen und auf keinen Fall aus einer Panik heraus zu hudeln....das macht's dann nur noch schlimmer. «Tips - Total Regional, Sep 16»
2
Merkelsyndrom und Deppen-Begegnung
Die Bayern hätten es gerne gemütlich, daher hätten viele die Einstellung „Bavarian way of success“, was soviel bedeutet wie: „Nur ned hudeln, kein Stress!“. «Mittelbayerische, Sep 16»
3
Alpen Das Karwendelgebirge auf die sanfte Tour
Warum hudeln und durch ein schattiges Tal absteigen? Rechts vor mir öffnet sich die Bilderbuch-Bergwelt des Karwendel mit seinen weißen 2000er Gipfeln; ... «GEO.de, Aug 16»
4
Kratzers Wortschatz - Der Tod von Eding hudelt nicht
Der Gnadenort Altötting ist für viele Erscheinungen gut - sprachliche wie menschliche. Nur eins tut dort wohl niemand: hudeln ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
5
"Wie Medien um Glaubwürdigkeit kämpfen": Nur nicht hudeln!
Haben die Medien ihr Vertrauen verspielt? Die Antworten in der Doku sind auf dünnem Eis gebaut: Denn "die Medien" ist ein weites Feld. 42 Prozent der ... «derStandard.at, Jul 16»
6
Van der Bellen in Salzburg: Der Professor hudelt nicht
Nur aus der Ruhe bringt ihn nichts. Nicht hudeln, lieber eine anzünden. Von Heidi Huber / 02.04.2016 - 06:36 / Kommentieren. 1 von 14. Bild: SN/Marco Riebler. «Salzburger Nachrichten, Apr 16»
7
Was Sie über Alexander Van der Bellen wissen sollten
Nicht hudeln, erst mal eine anzünden (ja, er raucht wieder!). Also: Alexander Van der Bellen wurde 1944 in Wien als Sohn einer estnischen Mutter und eines ... «Kurier, Feb 16»
8
Unterhaltung plus Spitzenmenü: Scheuba bittet zum Genusskabarett
„Lieber nicht essen als hudeln“ ist Florian Scheubas Motto und so tut sich der Kabarettist am 29. Jänner mit Dreihaubenkoch Gerhard Fuchs zusammen und ... «Kleine Zeitung, Jan 16»
9
ARD-Doku - Hudeln, bügeln, präsentieren
Frauen von Bundespräsidenten dürfen sich über Politik nicht öffentlich äußern. Politische Sachverhalte sollte ein Film über "Deutschlands First Ladies" trotzdem ... «Süddeutsche.de, Jan 16»
10
Florian Scheuba: Keine Hektik im Gußhaus
Denn beim Essen darf man nicht hudeln – auch in der hektischen Weihnachtszeit und zu Silvester nicht. Oder eigentlich gerade dann. Denn ein langsam ... «Kurier, Dez 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. hudeln [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hudeln>, Jan 2022 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z