Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strudeln" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES STRUDELN

spätmittelhochdeutsch strudeln, strodeln = sieden, brodeln, zu althochdeutsch stredan = wallen, glühen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON STRUDELN

strudeln  [stru̲deln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRUDELN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
strudeln ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET STRUDELN AUF DEUTSCH

Definition von strudeln im Wörterbuch Deutsch

Strudel bilden, in wirbelnder Bewegung sein sich in wirbelnder Bewegung irgendwohin bewegen. Strudel bilden, in wirbelnder Bewegung seinGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

KONJUGATION DES VERBS STRUDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strudle
du strudelst
er/sie/es strudelt
wir strudeln
ihr strudelt
sie/Sie strudeln
Präteritum
ich strudelte
du strudeltest
er/sie/es strudelte
wir strudelten
ihr strudeltet
sie/Sie strudelten
Futur I
ich werde strudeln
du wirst strudeln
er/sie/es wird strudeln
wir werden strudeln
ihr werdet strudeln
sie/Sie werden strudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestrudelt
du hast gestrudelt
er/sie/es hat gestrudelt
wir haben gestrudelt
ihr habt gestrudelt
sie/Sie haben gestrudelt
Plusquamperfekt
ich hatte gestrudelt
du hattest gestrudelt
er/sie/es hatte gestrudelt
wir hatten gestrudelt
ihr hattet gestrudelt
sie/Sie hatten gestrudelt
conjugation
Futur II
ich werde gestrudelt haben
du wirst gestrudelt haben
er/sie/es wird gestrudelt haben
wir werden gestrudelt haben
ihr werdet gestrudelt haben
sie/Sie werden gestrudelt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich strudle
du strudlest
er/sie/es strudle
wir strudlen
ihr strudlet
sie/Sie strudlen
conjugation
Futur I
ich werde strudeln
du werdest strudeln
er/sie/es werde strudeln
wir werden strudeln
ihr werdet strudeln
sie/Sie werden strudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestrudelt
du habest gestrudelt
er/sie/es habe gestrudelt
wir haben gestrudelt
ihr habet gestrudelt
sie/Sie haben gestrudelt
conjugation
Futur II
ich werde gestrudelt haben
du werdest gestrudelt haben
er/sie/es werde gestrudelt haben
wir werden gestrudelt haben
ihr werdet gestrudelt haben
sie/Sie werden gestrudelt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strudelte
du strudeltest
er/sie/es strudelte
wir strudelten
ihr strudeltet
sie/Sie strudelten
conjugation
Futur I
ich würde strudeln
du würdest strudeln
er/sie/es würde strudeln
wir würden strudeln
ihr würdet strudeln
sie/Sie würden strudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestrudelt
du hättest gestrudelt
er/sie/es hätte gestrudelt
wir hätten gestrudelt
ihr hättet gestrudelt
sie/Sie hätten gestrudelt
conjugation
Futur II
ich würde gestrudelt haben
du würdest gestrudelt haben
er/sie/es würde gestrudelt haben
wir würden gestrudelt haben
ihr würdet gestrudelt haben
sie/Sie würden gestrudelt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
strudeln
Infinitiv Perfekt
gestrudelt haben
Partizip Präsens
strudelnd
Partizip Perfekt
gestrudelt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE STRUDELN


Mohnnudeln
Mo̲hnnudeln
abtrudeln
ạbtrudeln
andudeln
ạndudeln
aufsprudeln
a̲u̲fsprudeln
besudeln
besu̲deln
dudeln
du̲deln 
eintrudeln
e̲i̲ntrudeln
feudeln
fe̲u̲deln
fudeln
fu̲deln
heraussprudeln
hera̲u̲ssprudeln
hervorsprudeln
hervo̲rsprudeln
hudeln
hu̲deln
lobhudeln
lo̲bhudeln
nudeln
nu̲deln
pudeln
pu̲deln
sprudeln
spru̲deln 
sudeln
su̲deln
trudeln
tru̲deln [ˈtruːdl̩n]
versprudeln
verspru̲deln
übersprudeln
ü̲bersprudeln

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE STRUDELN

strub
strubbelig
Strubbelkopf
strubblig
Struck
Strudel
Strudelei
Strudelloch
Strudelteig
Strudeltopf
Strudelwurm
Strudler
Strudlerin
struktiv
Struktogramm
Struktur
struktural

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE STRUDELN

Handeln
Nussnudeln
abnudeln
auffeudeln
aufpudeln
austrudeln
behandeln
belobhudeln
besiedeln
drudeln
handeln
jodeln
nadeln
paddeln
prudeln
umwandeln
verhandeln
verhudeln
verwandeln
windeln

Synonyme und Antonyme von strudeln auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRUDELN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strudeln» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von strudeln

MIT «STRUDELN» VERWANDTE WÖRTER

strudeln kreiseln quirlen wirbeln wörterbuch bessarabische rezept bessarabien Strudeln bild bemu chefkoch schmackhaftes Bild Kategorie Osteuropa Bewertungen Tags Beilage Geheimrezept gekocht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen intr konjugationstabelle strudelt Indikativ Präteritum Aktiv strudelte strudeltest strudelten strudeltet konjugieren konjugation verb konjugator Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet regul neutr Hülfsworte haben eine Onomatopöie Lautes welchen flüssiger Körper

Übersetzung von strudeln auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRUDELN

Erfahre, wie die Übersetzung von strudeln auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von strudeln auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strudeln» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漩涡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

remolino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swirl
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ुल्फ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دوامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

водоворот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

redemoinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘূর্ণিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tourbillon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pusaran
190 Millionen Sprecher

Deutsch

strudeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소용돌이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Swirl
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xoáy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுழற்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंडाळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

girdap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

turbine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wirować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вир
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vârtej
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

virvla runt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

virvel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strudeln

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRUDELN»

Der Begriff «strudeln» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 88.970 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strudeln» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strudeln
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strudeln».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRUDELN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strudeln» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strudeln» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strudeln auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRUDELN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strudeln in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strudeln im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
In den Strudeln: Vier Aufzeichnungen
Wang Zhimins Erinnerungen an sein bewegtes Leben sind zugleich typisch fur die chinesischen Intellektuellen seiner Zeit.
Wang Zhimin, Konrad Herrmann, 2011
2
Vollstängiges Bayerisches Kochbuch für alle Stände: Enthält: ...
Sunre Strudeln von Erdiipfeln. Es werden 8-10 mehlige Erdc'ipfel zerdrückt und gut gefalzen. dann ein Quart faurer Rahm mit 2 Eiern. 4 Loth Butter nebfi den Erdäpfeln recht flaumig gerührt. hierauf fo viel Mehl hinein geknetet. bis der Teig fich ...
Maria Katharina Daisenberger, 1851
3
Die Schwäbisch-Bayerische Küche oder Neuestes Augsburger ...
del zusammengerollt; hierauf bringt man ihn auf eine reich mit Butter bestrichene Schüssel nebst wenigem Rahm und backt ihn im Backofen mit schöner gelber Farbe aus. 62t. Sauere Rahm-Strudeln. Nachdem nun der Teig auf solche Art ...
J. G. Sartory, 1851
4
Vollständiges Bayerisches Kochbuch für alle Stände: enthält: ...
Saure Strudeln von Erdäpfeln. Es werden 8 - 10 mehlige Erdäpfel zerdrückt und gut gefalzen. dann ein Quart faurer Rahm mit 2 Eiern. 4 Loth Butter. nebft den Erdäpfeln recht flaumig gerührt. hierauf fo viel Mehl hinein geknetet. bis der Teig  ...
Maria Katharina Daisenberger, 1851
5
Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen
(Schf.); strudeln, verstrubeln, zerstrueppeln, strurpc» , struppig m^ttkcn ; — bey den Haaren wacker raufen; ftrublig, struppig (L. Ig. Z. A. Meint. Gl. Bd.); sauertöpsisch (Schf) Strudeln/ struddeln, strudeln v. ». m. haben — bey einer Arbeit ...
Franz Joseph Stalder, 1812
6
Die Macht der Liebe?: Gedichte, Texte, Erlebnisbilder, ...
In den Strudeln der Sehnsucht? In den Strudeln von Begehren? In den Strudeln von Hoffnung? In den Strudeln von Schwermut?# Und: In den Strudeln der Betäubung? 169. Unter der Macht der Musik... Zunächst: Ein verflucht langes 149 168.
Jolan Rieger, 2008
7
Proben eines Wörterbuches der österreichischen Volkssprache ...
Mit den Gedanck'n bin i hald alleweil in den Parck ummerge- strebelld. n. Eip. 1818, 12, 47. Strudef, f. , wie Schm. Strudeln (strûd'ln), vrb. a) sprudeln, quellen. Ich sitze bei einem Felsen, aus dem die silberne Wasser - Adern herauss strudeln.
Hugo Mareta, 1865
8
Die wohlerfahrene Augsburger Köchin oder die Kunst, mit ...
chen Butter darauf gelegt und die Strudeln in einem gelinden Ofen aufgezogen. 595. Gezogene Strudeln mit Aepfeln. Von '/2 Pfd. feinem Mehl, einem ganzen und 2 gelben Eiern, einer Welschnuß groß Butter, etwas Salz und warmem Wasser ...
Elisabetha Emerich, 1862
9
Weitere mittheilungen über die mundart von Gottschee
Mit den Gedanck'n bin i bald alleweil in den Parck ummerge- strebelld. n. Eip. 1818, 12, 47. Strudel, f. , wie Schm. Strudeln («trüd'ln), vrb. a) sprudeln, quellen. Ich sitze bei einem Felsen, aus dem die silberne Wasser - Adern herauss strudeln.
Karl Julius Schröer, 1870
10
Ingolstädter Wochen-Blatt
auf Brüßler Art. — Reis-Strudeln. — Reis mit Aepfel. — »f von Käse. — Schnee- Auflauf von verschiedenem Obste u. s. ro. Von feinen Auflaufen. Feiner Auflauf von Chocolo.de. — fgezoaene Martträpsten. — Aufgezogenes von Eiern.
Ingolstadt, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRUDELN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strudeln im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kinder sollten bei ihren Eltern leben – auch slowakische Kinder
Sie schuften in Österreich zu Niedriglöhnen und unter Dauerstress, wohnen häufig den Großteil des Jahres unter unwürdigen Verhältnissen, strudeln sich beim ... «DiePresse.com, Dez 16»
2
Seestern-Larven strudeln sich mit Flimmerhaaren Futter zu
Stanford. Seestern-Larven erzeugen mithilfe ihrer Flimmerhaare komplexe Wirbel um ihren Körper herum. Wollen die Tiere fressen, sorgen sie für Wirbel, die ... «Berliner Morgenpost, Dez 16»
3
13:00 Uhr Square Ted Stories Und wenn Kinder die Welt ändern ...
Dort stört Plastik nicht nur das Ökosystem empfindlich, sondern sammelt sich in tödlichen Strudeln. Indonesien gehört zu den am stärksten belasteten Länder ... «ARD.de, Okt 16»
4
Vermisster 22-Jähriger aus Köln: DLRG warnt vor Strudeln und ...
Sie hatten alles versucht, die 58 Einsatzkräfte der Feuerwehr und die 15 Rettungsschwimmer der DLRG, die am späten Sonntagnachmittag zwei Stunden lang ... «Kölnische Rundschau, Aug 16»
5
Badeunfälle - Plötzliche Tiefen, lähmende Angst
Aber oft liegen sie in unscheinbaren Strömungen und Strudeln, in einer Brandung, in der Urlauber einen besonderen Spaß vermuten. Oder eben in einer ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
6
Puglalm öffnet
Die Besucher werden, wie schon von der Ebenforstalm gewohnt, mit Strudeln, Brettljausen, gebackenen Mäusen und noch viel mehr Almschmankerln verwöhnt. «Tips - Total Regional, Jun 16»
7
Vermeintliche Massen-Events an der Isar bereiten der Stadt Sorgen!
... kein gemütliches Bächlein, sondern an vielen Stellen reißend, mit Strudeln und Stromschnellen.“, wie die tz den Kommentaren zu der Veranstaltung entnahm. «münchen.tv, Apr 16»
8
China in den Strudeln des Übergangs
«Am plausibelsten erscheint, dass Chinas Führung zutiefst besorgt und ratlos ist. Wirtschaftliche und finanzielle Liberalisierung sorgt immer erst einmal für ... «Finanz und Wirtschaft, Feb 16»
9
Frisch & Frost produziert jährlich 800 Kilometer Strudel
Mit Strudel-Neuheiten wie den süßen und pikanten Mini-Strudeln, dem Steirischen Apfelstrudel sowie dem Topfen-Joghurt-Strudel ohne Rosinen baut der ... «GASTRO Portal, Okt 15»
10
Plastik im Meer: Video zeigt Entstehung riesiger Müllstrudel
Virtuelle Plastikpartikel, im Video blau markiert, liefen im Zeitraffer zu den gleichen Strudeln zusammen wie die weissen Punkte. Der gesamte Müll im Meer ... «nachhaltigleben.ch, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. strudeln [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/strudeln>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z