Bedeutung von "nachteilig" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON NACHTEILIG

na̲chteilig [ˈnaːxta͜ilɪç]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NACHTEILIG

nachteilig ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NACHTEILIG AUF DEUTSCH

Definition von nachteilig im Wörterbuch Deutsch

Nachteile mit sich bringend; ungünstig, schädlichBeispielenachteilige Folgenetwas wirkt sich nachteilig aus<substantiviert>: es ist nichts Nachteiliges über ihn bekannt.

SYNONYME VON «NACHTEILIG»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nachteilig» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abträglich · erschwerend · fatal · hemmend · hinderlich · misslich · negativ · schädlich · schlecht · schlimm · ungünstig · ungut · unvorteilhaft

ÜBERSETZUNG VON NACHTEILIG

Erfahre, wie die Übersetzung von nachteilig auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von nachteilig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nachteilig» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不利
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: negativamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: adversely
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिकूल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سلبا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неблагоприятно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: adversamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিরূপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: négativement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: buruk
• Deutsch: nachteilig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 악영향
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngrugekake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மோசமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विपरित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: olumsuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: negativamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: negatywnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: несприятливо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: negativ
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυσμενώς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nadelig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: negativt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: negativt

10 ZITATE MIT «NACHTEILIG»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nachteilig.

1

Cosimo dé Medici

In ein Amt gewählt zu werden, ist oft schädlich für den Körper und immer nachteilig für die Seele.

2

Karl II. von England

Rate ihr, ihretwegen und meinetwegen, das sie zu einem anderen Platz mit Ausnahme von Den Haag geht, ihr Bleiben ist sehr nachteilig für uns beide.

3

Karl II. von England

Rate ihr, ihretwegen und meinetwegen, dass sie sich aus Den Haag fort begibt, denn ihr Bleiben ist sehr nachteilig für uns beide.

4

Mahatma Gandhi

Der Mensch macht seine Pläne, und oft muss er erleben, dass Gott sie umwirft. Wo aber die Suche nach Wahrheit das letzte Ziel ist, da spielt es keine Rolle, ob die Pläne des Menschen durchkreuzt werden: Das Ergebnis ist nie nachteilig, oft sogar noch besser, als es entworfen war.

5

Heinrich von Treitschke

Der Verlust der Empfänglichkeit für Poetisches und Musik ist ein Verlust an Glück und dürfte möglicherweise nachteilig für den Intellekt, noch wahrscheinlicher für den moralischen Charakter sein, da er den gemütlich erregbaren Teil unserer Natur schwächt.

6

Jean de la Bruyère

Beim Freunde sieht man nur die Fehler, die ihm nachteilig werden können, bei der Geliebten nur die Fehler, unter denen man selber zu leiden hat.

7

Charles de Montesquieu

Mit einem Wort, die Geschichte lehrt uns zur Genüge, daß Strafgefangene nie anders als nachteilig gewirkt haben.

8

Johann Gottfried Seume

Wenn etwas hart bestraft wird, so beweist das gar nicht, daß es unrecht ist; es beweist bloß, daß es dem Vorteil der Machthaber nachteilig ist. Oft ist gerade die Strafe der Stempel der schönen Tat.

9

Friedrich II. der Große

Es ist ein Beweis von Klugheit eines jungen Menschen, wenn er nicht blindlings seinen Neigungen folgt, seine Liebhabereien vielmehr einzuschränken weiß, sobald er sieht daß die Folgen, welche sie nach sich ziehen, jemandem nachteilig sein könnten.

10

Georg Christoph Lichtenberg

Hüte dich, dass du nicht durch Zufälle in eine Stelle kommst, der du nicht gewachsen bist, damit du nicht scheinen mußt, was du nicht bist! Nichts ist gefährlicher und tötet die innere Ruhe mehr, ja ist aller Rechtschaffenheit mehr nachteilig als dieses.

10 BÜCHER, DIE MIT «NACHTEILIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nachteilig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nachteilig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Marketing-Controlling ganzheitlich praktizieren: ...

... äußerst vorteilhaft sehr vorteilhaft etwas nachteilig Ertragskraft wenig attraktiv attraktiv sehr attraktiv Schutzfähigkeit nicht attraktiv sehr attraktiv äußerst attraktiv Zukauf-Vorteile sehr vorteilhaft vorteilhaft sehr nachteilig Produktionsentwicklung  ...

Prof. Dr. Schröder, 2012

Direktinvestitionen in Russland: Wirtschaftliche und ...

Reorganisationsvorgang Gewinnrealisationspflicht Steuerwirkungen kurzfristig langfristig Einbringung einer BS in TG KapG: nein PersG: nein Neutral bzw. vorteilhaft (LE steuerfrei) Nachteilig (Quellenbesteuerung) Reorganisation der TG ...

Henrik Fanger, 2002

Gerichtsnahe Mediation in Niedersachsen: eine ...

Dem stehen 34,2% (2,7% „sehr nachteilig“; 31,5% „eher nachteilig“) der Parteien gegenüber, die die gescheiterte Mediation als nachteilig für den Fortgang des Prozesses ansahen. 552 Eine Aufschlüsselung in die einzelnen Gerichtszweige  ...

Gerald Spindler, 2006

Mezzanine-Kapital für den Mittelstand: eine empirische ...

Gemäß Abbildung 5-56 ist die Verschärfung einiger Bedingungen für die Unternehmen mehr, andere Verschärfungen dagegen weniger nachteilig. 0% 20 % 40% 60% 80% 100% Umsatzgruppe 1 Umsatzgruppe 2 #23 3 #23 5 #23 7 # 23 9 ...

Markus Brüse, 2011

Post Merger Integration Von Logistikdienstleistern: ...

... 7 1 nachteilig sehr nachteilig 4 0 sehr vorteilhaft sehr nachteilig 0 N=15 Gekauftes Unternehmen Käuferunternehmen 1 9 1 2 5 7 1 nachteilig sehr nachteilig 4 0 sehr vorteilhaft sehr nachteilig 0 sehr vorteilhaft durchschnittlich vorteilhaft sehr ...

Harald Bachmann, 2008

Architekturen zur Datenintegration

... Art der verfügbaren Zugriffs- komponente der API/CLI API/CLI Anwendung / des Datenverwaltungssystems nachteilig: proprietäre Zugriffskomponente (z.B. Proto- kollierungs- informatio- nen) nachteilig: proprietäre Zugriffskomponente ( z.B. ...

Reinhard Jung, 2006

Grundzüge des Bürgerlichen Rechts: mit 63 Fällen und Lösungen

Zustimmungsbedürftige einseitige Rechtsgeschäfte 5 111 BGB greift nur bei zustimmungsbedürftigen einseitigen Rechtsgeschäften; d. h., dass das Rechtsgeschäft für den Minderjährigen unmittelbar rechtlich (auch) nachteilig sein muss.

Michael Jaensch, 2012

Positionierung im Marketing aktiv ausbauen: Die ...

Die Marketingposition ist ebenfalls etwas nachteilig. Kundennähe der Organisation und Qualität des Außen- und Kundendienstes sind vorteilhaft. Im Bereich der „Clips“ liefert sich die Metallwaren GmbH mit ihrem stärksten Konkurrenten seit ...

Prof. Dr. Schröder, 2012

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

1) Die Sinnesthätigkeil. Die zu stark od. zu anhallend angeregte wirkt nachteilig auf die Sinnesorgane und Sinnesnerven selbst, auf die centralen Uirnnervenfasern , auf die Empfindungs- und Vorstellung!- Organe; auf dieselben Organe wirkt ...

Der Begriff und die Arten der Beteiligten im ...

Auch dort kann ein Dritter, der von einer zwischen zwei Parteien bestehenden Rechtslage nicht nachteilig berührt wird, nicht Klage erheben; so kann zum Beispiel ein Lieferant, der Regreßansprüche befürchtet, kein Verfahren anhängig  ...

Johann Hermann Dunkl

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NACHTEILIG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nachteilig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Arbeitsrecht: Neuregelung im AGB-Recht wirkt sich auf ...

Um zu vermeiden, dass Arbeitnehmer durch solche Klauseln nachteilig behandelt werden, hat der Gesetzgeber nun die Einschränkungen, die auch für ... «anwalt.de, Okt 16»

Kein Umgang des Vaters durch Zwangsgeld gegen die Mutter

Ein Zwangsgeld gegen die Mutter wirke sich nachteilig auf die Beziehung zwischen Mutter und Sohn aus – und damit letztlich auch nachteilig für das ... «Heilpraxisnet.de, Okt 16»

BverfG zum Schweigen im Strafprozess: Nachteilige Verwertung ...

Ein solcher Zwang droht dem Beschwerdeführer aber nach Ansicht der Richter nicht. Denn auch wenn ein Schweigen unter Umständen nachteilig ausgelegt ... «Legal Tribune Online, Sep 16»

Das unheimlich ungeheime „Büroversehen“?

Nur „Nachteilig“? Nicht: Schädlich? Nicht sogar fast schon ein schwerer Schaden? Man kann davon ausgehen, dass das Auswärtige Amt auch hier zu einer ... «Deutschlandfunk, Aug 16»

Windräder beim Schmidsberger Platz wohl nicht nachteilig

Das Vorhaben eines Investors im Ortsteil Kaltbrunn drei Windräder zu errichten, hat eine weitere Hürde genommen. Verwaltung, Ortschaftsrat und Gemeinderat ... «baden online, Aug 16»

Brisanter Ausbürgerungsplan der Schweiz

... Verhalten «den Interessen oder dem Ansehen der Schweiz erheblich nachteilig ist». ... dass Sperisens Handeln für die Schweiz «nachteilig» gewesen wäre. «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»

Otte: “Fracking-Gesetz ist nachteilig für Celles Wirtschaft”

BERLIN/CELLE. Der heimische Bundestagsabgeordnete Henning Otte (CDU) sieht das heute verabschiedete „Fracking-Gesetz“ kritisch in Bezug auf die ... «CelleHeute, Jun 16»

Live-Updates: Pressekonferenz von Wladimir Putin und Matteo Renzi

„Russland will natürlich mit einem stakren Europa sprechen, weil es sehr nachteilig ist, mit einem schwachen Partner Dialog zu führen. Man kann immer ... «RT Deutsch, Jun 16»

OB Hilbert legt Veto gegen Tunnel-Beschluss ein

Nach Einschätzung der Stadtverwaltung ist der Beschluss sowohl rechtswidrig, als auch nachteilig für die Stadt. Dies bedeutet, dass sich der Stadtrat in seiner ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Mai 16»

Für den deutschen Mittelstand wäre ein Brexit sehr nachteilig

Für den deutschen Mittelstand wäre eine solche Entwicklung sehr nachteilig. Schließlich ist das exportorientierte produzierende Gewerbe stark auf dem ... «XING Blog, Mär 16»