Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "negativamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEGATIVAMENTE AUF ITALIENISCH

ne · ga · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEGATIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Negativamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET NEGATIVAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «negativamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von negativamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von negativ im Wörterbuch ist negativ. Negativ ist es auch bei einer Negation: beantwortet n.

La definizione di negativamente nel dizionario è in modo negativo. Negativamente è anche con una negazione: rispose n.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «negativamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEGATIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEGATIVAMENTE

negabile
negabilità
negamento
negare
negare a
negarit
negarsi
negativa
negativismo
negatività
negativo
negato
negatone
negatore
negatoria
negatorio
negatoscopio
negatrone
negazione
negghienza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEGATIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von negativamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEGATIVAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «negativamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von negativamente

MIT «NEGATIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

negativamente malamente male malissimo miseramente rovinosamente sfavorevolmente negativamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto modo negativo negazione rifiuto fisica carica elettrica gratuito controlla altre traduzioni inglesi influenzare dizionari corriere della sera termine dicios miglior processo berlusconi tribunale napoli repubblica riprese influiscono sulla serenità politici

Übersetzung von negativamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEGATIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von negativamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von negativamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «negativamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

negativamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

negatively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नकारात्मक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلبا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отрицательно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

negativamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেতিবাচকভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

négativement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

negatif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

negativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マイナス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부정적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngaruh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiêu cực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்மறையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नकारात्मक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olumsuz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

negativamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ujemnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

негативно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

negativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρνητικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

negatief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

negativt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

negativt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von negativamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEGATIVAMENTE»

Der Begriff «negativamente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.458 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «negativamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von negativamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «negativamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEGATIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «negativamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «negativamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe negativamente auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NEGATIVAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort negativamente.
1
Theodor Adorno
Un lavoro artistico di successo non è quello che risolve le contraddizioni in una armonia spuria, ma quello che esprime l’idea di armonia negativamente con l’incorporare le contraddizioni, pure e prive di compromessi, nella sua struttura interna.
2
David Allen
Flessibilità e focalizzazione sono le fonti dell’efficacia e tutto ciò che riduce l’una o l’altra inciderà negativamente sulla nostra produttività.
3
Cesare Marchi
L'editore di Hemingway, letto un suo manoscritto, pur ammirando la forza dello stile, restò negativamente colpito dalla frequenza della parola
4
Giorgio Nardone
Il dialogo converge sul presente e il futuro della relazione emancipandola così dai fatti passati che per definizione, essendo passati, non possono essere risolti ma, se continuamente rivangati, possono influenzare negativamente il presente.
5
Vadim Zeland
L’insoddisfazione e la critica finiscono per ritorcere le forze equilibratrici contro di voi. Occorre sostituire l’abitudine di reagire negativamente con quella di trasmettere energia positiva.

10 BÜCHER, DIE MIT «NEGATIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von negativamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit negativamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La politica mediatizzata: forme della comunicazione politica ...
forme della comunicazione politica nel confronto elettorale del 2006 Gilda Sensales, Marino Bonaiuto. zione di politico simpatico da parte di questo tipo di elettorato, mentre l'utilizzo di gesti deittici correla negativamente con la valutazione di ...
Gilda Sensales, Marino Bonaiuto, 2008
2
Lezioni di fisica di Carlo Matteucci
elettrizza negativamente. 'cessa questo il:nomeno, e in suo luogo e nelle stesse circostanze si ha un punto illuminato di luce assai viva, una stella 0 _stellctta elettrica. Queste due apparenze possono vedersi egualmente sui corpi indotti che ...
Carlo Matteucci, 1854
3
L'italiano a Parigi o Lezioni di lingua francese metodo ...
adoperato negativamente, interrogativamenle , negativamente e interrogativamente insieme. . . . ». coniugato afiern'zativamente col pronome ce ne'tempi ' - più usitati. . . . . . . ' . . - ) negativamente col pronome ce. . . _ . . . » interrogativamente ...
Adolfo Tavernier, 1846
4
La dimensione rurale dello sviluppo locale: esperienze e ...
L'indice RT è correlato negativamente con la crescita degli addetti al Commercio all'ingrosso. L'indice RR è correlato positivamente con l'industria delle costruzioni (una sorta di attivazione locale), ma negativamente con l'industria leggera.
Roberto Esposti, Franco Sotte, 2002
5
Scelte pubbliche, strategie private e sviluppo economico in ...
L'indicatore della dipendenza demografica è correlato negativamente con l' indice del grado di istruzione (maggiore il peso delle classi d'età estreme, minore il peso dei residenti con almeno un titolo di studio secondario superiore), con il ...
Giovanni Anania, 2001
6
Percorsi di studio universitario. Monitoraggio delle ...
R: Sì sicuramente, infatti sono un po' 5- D: Cosa pensi invece abbia influito negativamente sull'esame che hai sostenuto? R: Negativamente...forse la...cioè questo aspetto di non aver...di non essermi posta degli obiettivi un po' più alti, delle ...
Guido Benvenuto, 2012
7
Calcolo delle probabilità
Quindi sarebbe vantaggioso (nel senso che la varianza verrebbe ridotta) che Y, e Y2 piuttosto che indipendenti fossero negativamente correlate. Per vedere come ciò si possa fare, supponiamo ora che le variabili aleatorie Xl, ... , Xn siano ...
Sheldon M. Ross, 2004
8
Lezioni di fisica
tura del vetro e dei mercurio non v' è sviluppo d' elettricità nell' immersione. Si elettrizza positivamente il vetro se la sua temperatura è poco più elevata di quella dei mercurio; si elettrizza negativamente se la differenza di temperatura è assai ...
Carlo Matteucci, 1850
9
Fisica 3
Si è già visto che strofinando un materiale è possibile sottrargli o cedergli elettroni, caricandolo positivamente o negativamente. Se l'oggetto che viene caricato è un conduttore, la zona carica si distribuisce su tutta la superficie del materiale.
Paolo Corazzon, Martha Fabbri, Alberto Sironi, 2004
10
Lezioni di fisica date nell'I.E.R. Universita di Pisa Carlo ...
Se in luogo di elettrizzare con elettricità sitiva il conduttore che da il fiocco, si eettrizza negativamente, cessa questo l'enomeno, e in suo luogo e nelle stesse circostanze siha un punto illuminato di luce assai vive, una stella 0 stelletta elettrica.
Carlo Matteucci, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEGATIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff negativamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giudicate se Bossetti ha ucciso Yara Ma senza tirare in ballo le sue …
Si è arrivati a sostenere che i tradimenti (veri o no) di Marita avrebbero influito negativamente sull'equilibrio psicologico di Massimo, portandolo ... «il Giornale, Jul 15»
2
Fecondazione eterologa, embrioni spediti per posta da Spagna a Italia
... gameti altrui sono viste negativamente e dove molti centri sono stati chiusi o multati per le minime irregolarità dopo aver pubblicizzato i propri ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
Credit Suisse rivede l'utile nel secondo trimestre
... che ha influenzato positivamente i ricavi ma negativamente i costi. Alla borsa di Zurigo il titolo Credit Suisse schizza del 5,10% a quota 28,21 ... «Milano Finanza, Jul 15»
4
Beffata la Bassa: niente zona franca per il terremoto
«Sono sorpresa molto negativamente – la dichiarazione di Anna Lisa Baroni, delegata dalla Regione per il sisma nel Mantovano –. Abbiamo ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
5
"Appalti, boss e spiagge. A Ostia c'è la mafia"
... mafiosa" imposta da forze criminali esterne per evitare che l'escalation di sangue incidesse negativamente sui lucrosi interessi criminali. «Il Tempo, Jul 15»
6
Patrimonio allo sbando. Viaggio nei conti (disastrati) della Sicilia/1
A influire negativamente sul patrimonio della Regione è soprattutto l'aumento dei debiti contratti dall'amministrazione regionale per far fronte ... «Formiche.net, Jul 15»
7
Raccolta rifiuti, tra i comuni del torinese non mancano le eccellenze
... rischio concreto che l'arretratezza del capoluogo piemontese possa influenzare al ribasso, quindi negativamente, tutta la pianificazione della ... «TorinoToday, Jul 15»
8
Analisi Tecnica: Shanghai Index del 23/07/2015
Lo scenario di medio periodo è sempre connotato negativamente, mentre la struttura di breve... Pubblicato il 23/07/15 in Finanza | Fonte: Teleborsa ... «QuiFinanza, Jul 15»
9
Borse Europa in range a metà seduta, tono positivo grazie a trimestrali
... ieri in perdita, a -0,62%, trascinato al ribasso dal settore tech, che aveva reagito negativamente al taglio delle stime nelle previsioni di Apple. «Reuters Italia, Jul 15»
10
Deposito telematico memoria 183, numero RG errato: no a …
qg_big Ancora una volta è il Tribunale di Torino a pronunciarsi, negativamente, sulla richiesta di rimessione in termini avanzata da una delle ... «Altalex, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Negativamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/negativamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z