Lade App herunter
educalingo
Suchen
Jugend ist eher naschhaft als lüstern.
Honore de Balzac

Bedeutung von "naschhaft" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NASCHHAFT

naschhaft  nạschhaft [ˈnaʃhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NASCHHAFT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
naschhaft ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NASCHHAFT AUF DEUTSCH

Definition von naschhaft im Wörterbuch Deutsch

gerne und oft naschend.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE NASCHHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
backfischhaft
bạckfischhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
klatschhaft
klạtschhaft
lachhaft
lạchhaft 
rauschhaft
ra̲u̲schhaft

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE NASCHHAFT

nasal
nasalieren
Nasalierung
Nasallaut
Nasalvokal
naschen
Näschen
Nascher
Nascherei
Näscherei
Nascherin
Naschhaftigkeit
Naschkatze
Naschmaul
Naschsucht
naschsüchtig
Naschwerk
Nasdaq
Nase
naselang

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE NASCHHAFT

Abfallwirtschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Forstwirtschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Ortschaft
Personengesellschaft
Schaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
fehlerhaft
mangelhaft
vorteilhaft

Synonyme und Antonyme von naschhaft auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NASCHHAFT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «naschhaft» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von naschhaft

MIT «NASCHHAFT» VERWANDTE WÖRTER

naschhaft genäschig naschsüchtig schleckerhaft schnäkig vernascht Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Naschhaft wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „naschhaft canoo woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS Dict dict Deutschwörterbuch schleckig umgangssprachlich nasch haft naʃhaft gern häufig Süßigkeiten essend leider schrecklich german reverso German meaning also Naschhaftigkeit nahrhaft Naschkatze Naschsucht example französisch kostenlosen Französisch viele weitere alcucero dulcero galga galgo golosa goloso gulusmera gulusmero lamerón laminera laminero anderes wort http leckermäulig regional verleckert schleck linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörter suchen Anderes Wort NASCHHAFT OpenThesaurus openthesaurus Gefundene auml schig leckerm ulig frag

Übersetzung von naschhaft auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NASCHHAFT

Erfahre, wie die Übersetzung von naschhaft auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von naschhaft auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «naschhaft» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贪婪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

codicioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

greedy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लालची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طامع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жадный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ganancioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লোভী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gourmand
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tamak
190 Millionen Sprecher

Deutsch

naschhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貪欲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탐욕스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murko
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tham lam
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேராசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोभी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açgözlü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chciwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жадібний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lacom
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άπληστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gulsige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

girig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grådig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von naschhaft

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NASCHHAFT»

Der Begriff «naschhaft» wird selten gebraucht und belegt den Platz 142.877 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «naschhaft» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von naschhaft
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «naschhaft».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NASCHHAFT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «naschhaft» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «naschhaft» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe naschhaft auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «NASCHHAFT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort naschhaft.
1
Honore de Balzac
Jugend ist eher naschhaft als lüstern.

10 BÜCHER, DIE MIT «NASCHHAFT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von naschhaft in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit naschhaft im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Naschhaft, —er, —7«ste, »llZ. u. aä>. gern naschend, das Naschen liebend und zu naschen gewohnt; im Holsteinschen nach Fulda auch nur nasch. Ein naschhaftes Kind. Die Katzen sind naschhaft. 5 Naschhaftig, —er, —sie, »Sj. u.
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Praktische anweisung zum deutschen sprachunterrichte in dem ...
B. naschhaft — die Katze ist naschhaft! — ch Sucht Wörter auf, zu welchen ihr eine dieser Silben setzen und auf diese Weise neue Wörter bilden könnt! -»^ e) Versucht einmal einige dieser Wörter zu erklären, z. B. naschhaft ist der, welcher  ...
August Berthelt, 1854
3
Symptomenverzeichnis
Nacken — Naschhaft cynth.; Dros. rotund. (Muskelgruppen krampfig); Dulcam.; Eupator. purp. ; Ferr. met. ; Gelsem. semp.; Glonoin. (Nach Haarschneiden) ; Kal. j o d. ; K a l m. l a t. ; Laches.; Lach- nanth. (Torticollis); Merc. (Rheuma); N u x ...
Karl Stauffer, 2001
4
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Naschhaft, — er, — este, ,ch. et 2l!v, V>er naschhaft! !> Neiguug, und im engcru Äertt<>nbe,Fectialell zu naschende? sitzend,« denken Vebeutnngen desZeitwor » tes, «asckil'aft se^n. Naschhafte« Gesinde. Die Nascklianigr'eil, plur. i»ui. die ...
Johann Christoph Adelung, 1801
5
Moralische elementarbuch: nebst einer anleitung zum ...
nebst einer anleitung zum nüzlichen gebrauch desselben Christian Gotthilf Salzmann. o^cr eitte Birne ein; wenn ich für sie aus dem Würzladen etwas holen mußte, so kostete ich es allemal, ehe ich es ihr brachte. Da bin ich so naschhaft ...
Christian Gotthilf Salzmann, 1785
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Naschhaft sexn. Naschhaftes Gesinde. S. Naschig. Die Naschhaftigkeit, plur. ivus . die Neigung, und in engerer Bedeutung die Fertigkeit zu naschen, besonders in der zwcylcn Bedeutung des Zeitwortes ; hie Nascherex. Der Näschhirsch, des ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
1914 golous „neidisch, gierig, lüstern, naschhaft, lecker" Rossi com. gulös, gulöfu , guleus „goloso, ghiotto" De Lorenzo Tobolo ampezz. gorös „gefräßig, naschhaft" Quartu/Kramer/Finke cador. golös „goloso, ghiotto, buongu- staio" Menegus ...
Johannes Kramer, 1990
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Naschhaft, — er, — este, »Sj. u. säv. gern naschend, das Naschen liebend und zu naschen gewohnt; im Holsteinschen nach Fulda auch nur nasch. Ein naschhaftes Kind. Die Katzen sind naschhast. 5 Naschhastig, —er, — sie, »clj. u. sckv. im ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
9
Sorbischer Sprachatlas: Terminologie der Sachgebiete Hygiene ...
(Fortsetzung von S. 210) .näschig, lüstern'; Sw [Wb 1953] .naschhaft', cMo- sci, pakosny, .wählerisch (im Essen)' pakosny; Sw [Wb 1961] pakosny .naschhaft, genußsüchtig, lüstern, wählerisch (b. Essen)', chloSci , naschhaft, genußsüchtig'; Mu ...
Bautzen (Germany) Institut za serbski ludospyt, Institut für Sorbische Volksforschung in Bautzen, 1980
10
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
genäschig,. s. naschhaft. Genäschigkeit,. s. Naschhaftigkeit. genas, E. u.Uw., nahe,, enge anliegend; streng: er nimmt es zu genau; bestimmt; ac« curat; sehr sparsam, larg: er ist etwa«-; vertraut: die genaue Freundschaft; mit Neigung, die ...
Friedrich A. Weber, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NASCHHAFT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff naschhaft im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Niedergang einer Industriemetropole: Turin ist nur im Zentrum schön
Turiner sind naschhaft. Nirgendwo sonst in Italien wird so viel Schokolade hergestellt wie in ihrer Stadt. Buzzattis Familie stammt ursprünglich aus dem ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
2
Weil Frauen wissen, was süßes Genießen ist
... auch wenn sie dann als naschhaft gelten. Pfeif drauf: Naschhafte Frauen sind süß und süße Frauen sind begehrt. Also: Mit schokoladigem Schlemmen dürfen ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, Apr 16»
3
Nationale Selbstdarstellung: Der 17-fache Bundesadler und andere ...
... Grossbritannien), der Tiger ebenso (Malaysia, Singapur). Vergleichsweise friedlich erscheint der Bär (Bern, Berlin, Madrid), er ist naschhaft und kann tanzen. «Neue Zürcher Zeitung, Mär 16»
4
Ellis Kaut: Ihr Kobold lehrte uns das Frechsein
... hatte und nur in Kauts Geschichten existierte, war Pumuckl schon so, wie man ihn heute in Erinnerung hat: quirlig, nervig, naschhaft, fröhlich, unverbesserlich. «DiePresse.com, Sep 15»
5
Unterwegs mit der ANTL-Schafherde : Vierbeinige Naturschützer
Naschhaft, robust und manchmal auch ziemlich eigenwillig: Die Bentheimer Landschafe ziehen im Tecklenburger Land von Ort zu Ort. Foto: Ulrike Havermeyer. «Westfälische Nachrichten, Sep 15»
6
Mit dem Wanderschäfer durchs Tecklenburger Land
Naschhaft, robust und manchmal auch ziemlich eigenwillig: Außer während der Lammzeit, die von Mitte Februar bis Ende März dauert, ziehen die Bentheimer ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 15»
7
Nachruf auf Odo Marquard Mit Witz zum Denken anregen
"Ich kam in die Philosophie wie die Wespe in die Cola-Flasche. Weil ich intellektuell naschhaft bin und die Philosophie süß zu sein schien. Und weil ich merkte, ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 15»
8
Betrogener soll im Fall des falschen Thyssen-Krupp-Chefs aussagen
Dabei war die Bande nicht etwa naschhaft, sondern einfach nur geldgierig: Mehr als 20.000 Euro sollen sich darin befunden haben. Soweit der Tatvorwurf der ... «Derwesten.de, Mär 15»
9
Förster verwandeln Wüste in Wald
Die seien eher naschhaft. Gute Aussichten für die kleine Buche also, in 40 bis 50 Jahren im Walddach anzukommen. Das Donnergrollen kommt näher, ... «Nordwest-Zeitung, Jul 14»
10
Romane über Prostitution: „...die lüstern nach dem Besitz Nanas ...
Aber eben doch ein fragwürdiges Weib, das mit den klassischen „Untugenden“ der „leichten Mädchen“ behaftet ist: Eitel ist sie und naschhaft, herrschsüchtig, ... «DiePresse.com, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. naschhaft [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/naschhaft>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z