Bedeutung von "nebeneinanderstehen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON NEBENEINANDERSTEHEN

nebeneinanderstehen  [nebeneinạnderstehen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEBENEINANDERSTEHEN

nebeneinanderstehen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET NEBENEINANDERSTEHEN AUF DEUTSCH

Definition von nebeneinanderstehen im Wörterbuch Deutsch

einer, eine, eines neben dem, der anderen stehen.

KONJUGATION DES VERBS NEBENEINANDERSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe nebeneinander

du stehst nebeneinander

er/sie/es steht nebeneinander

wir stehen nebeneinander

ihr steht nebeneinander

sie/Sie stehen nebeneinander

Präteritum

ich stand nebeneinander

du standst nebeneinander

er/sie/es stand nebeneinander

wir standen nebeneinander

ihr standet nebeneinander

sie/Sie standen nebeneinander

Futur I

ich werde nebeneinanderstehen

du wirst nebeneinanderstehen

er/sie/es wird nebeneinanderstehen

wir werden nebeneinanderstehen

ihr werdet nebeneinanderstehen

sie/Sie werden nebeneinanderstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nebeneinandergestanden

du hast nebeneinandergestanden

er/sie/es hat nebeneinandergestanden

wir haben nebeneinandergestanden

ihr habt nebeneinandergestanden

sie/Sie haben nebeneinandergestanden

Plusquamperfekt

ich hatte nebeneinandergestanden

du hattest nebeneinandergestanden

er/sie/es hatte nebeneinandergestanden

wir hatten nebeneinandergestanden

ihr hattet nebeneinandergestanden

sie/Sie hatten nebeneinandergestanden

Futur II

ich werde nebeneinandergestanden haben

du wirst nebeneinandergestanden haben

er/sie/es wird nebeneinandergestanden haben

wir werden nebeneinandergestanden haben

ihr werdet nebeneinandergestanden haben

sie/Sie werden nebeneinandergestanden haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe nebeneinander

du stehest nebeneinander

er/sie/es stehe nebeneinander

wir stehen nebeneinander

ihr stehet nebeneinander

sie/Sie stehen nebeneinander

Futur I

ich werde nebeneinanderstehen

du werdest nebeneinanderstehen

er/sie/es werde nebeneinanderstehen

wir werden nebeneinanderstehen

ihr werdet nebeneinanderstehen

sie/Sie werden nebeneinanderstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe nebeneinandergestanden

du habest nebeneinandergestanden

er/sie/es habe nebeneinandergestanden

wir haben nebeneinandergestanden

ihr habet nebeneinandergestanden

sie/Sie haben nebeneinandergestanden

Futur II

ich werde nebeneinandergestanden haben

du werdest nebeneinandergestanden haben

er/sie/es werde nebeneinandergestanden haben

wir werden nebeneinandergestanden haben

ihr werdet nebeneinandergestanden haben

sie/Sie werden nebeneinandergestanden haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stände nebeneinander

du ständest nebeneinander

er/sie/es stände nebeneinander

wir ständen nebeneinander

ihr ständet nebeneinander

sie/Sie ständen nebeneinander

Futur I

ich würde nebeneinanderstehen

du würdest nebeneinanderstehen

er/sie/es würde nebeneinanderstehen

wir würden nebeneinanderstehen

ihr würdet nebeneinanderstehen

sie/Sie würden nebeneinanderstehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte nebeneinandergestanden

du hättest nebeneinandergestanden

er/sie/es hätte nebeneinandergestanden

wir hätten nebeneinandergestanden

ihr hättet nebeneinandergestanden

sie/Sie hätten nebeneinandergestanden

Futur II

ich würde nebeneinandergestanden haben

du würdest nebeneinandergestanden haben

er/sie/es würde nebeneinandergestanden haben

wir würden nebeneinandergestanden haben

ihr würdet nebeneinandergestanden haben

sie/Sie würden nebeneinandergestanden haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

nebeneinanderstehen

Infinitiv Perfekt

nebeneinandergestanden haben

Partizip Präsens

nebeneinanderstehend

Partizip Perfekt

nebeneinandergestanden

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON NEBENEINANDERSTEHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von nebeneinanderstehen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von nebeneinanderstehen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nebeneinanderstehen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 并排而立
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de pie al lado del otro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stand next to each other
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कंधे से कंधा मिलाकर खड़े
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يقف جنبا إلى جنب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стоя бок о бок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lado a lado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাশাপাশি দাঁড়িয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: debout côte à côte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berdiri sebelah menyebelah
• Deutsch: nebeneinanderstehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 並んで立って
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나란히 서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngadeg sisih dening sisih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đứng cạnh nhau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அருகருகே நின்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेजारी उभे बाजूला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yan yana duran
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piedi fianco a fianco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stojących obok siebie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стоячи пліч-о-пліч
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stând unul lângă altul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στέκεται δίπλα-δίπλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: staan ​​langs mekaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stående sida vid sida
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: står ved siden av hverandre

10 BÜCHER, DIE MIT «NEBENEINANDERSTEHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nebeneinanderstehen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nebeneinanderstehen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft: ...

Daß beide Lautungen auch später im Engl. noch nebeneinanderstehen, kann an einer weiteren Entlehnung gezeigt werden: Labskaus 'Eintopfgericht' wurde laut Paul/Henne/Objartel (1992, s.v.) „im 19. Jh. aus engl. lobscouse“ entlehnt.

Werner Besch, Armin Burkhardt, Herbert Ernst Wiegand, 2004

Philosophische: Grammatik

... indem eben dasjenige was sie anzeigt, das Enthaltensein des Prädicates im Subject oder die logische Zusammengehörigkeit beider Begriffe sich aus dem bloßen Nebeneinanderstehen beider in der eng geschlossenen Grenze des Satzes ...

Conrad Hermann, 1858

Abhandlungen aus dem Strafrecht: 1) Zur Lehre von dem ...

Damit ist jedoch nicht gesagt, daß das Nebeneinanderstehen mehrerer Rechtsverletzungen durchaus einflußlos auf deren Zurechnung sei, daß es also stets als gleichgültig erscheinen müsse, ob man mehrere Rechtsverletzungen als isolirt ...

Maximilian von Buri, 1862

Französische Verslehre auf historischer Grundlage

I. Zwei benachbarte Vokale Wenn zwei volle Vokale (d. h. abgesehen von a) im Innern eines Wortes nebeneinanderstehen, so kann eine solche Vokalverbindung als ein- oder als zweisilbig gezählt werden. Die Grundregellautet hier, und ...

Walther Suchier, 1963

Bilder schreiben: Virtuose Ekphrasis in Philostrats "Eikones"

... um die Grenze zwischen den Teilen des Mischwesens zu finden, springt hier gerade das harte Nebeneinanderstehen der konträren Farben ins Auge; eben darauf fokussiert sich pointiert am Schluß seiner Ekphrasis der Blick des Sprechers.

Mario Baumann, 2011

Ainu-Grammatik

Um das Nebeneinanderstehen von Vokalen zu vermeiden, setzt man ein w oder ein y zwischen sie. E.g. ekari = treffen + u > uwekari = einander treffen (KAM 18; TAM 18 abweichend). - [Abweichende Formen bietet Murasaki:] -u + V- > -wW- ...

Hans Adalbert Dettmer, 1989

Aufbrechende Schrift: textgenetische Lektüren von Friedrich ...

Das Nebeneinanderstehen am „Abgrund" ersetzt nicht das Bild vom „Kleeblatt", hebt es nicht auf, steht aber auch nicht in einem affirmativen Bezug zu ihm. Die beiden Versverbünde sind vielmehr einander gleichwertige Ausfaltungen der ...

Cori Mackrodt, 2007

Der Rechtsschutz geografischer Herkunftsangaben in China: ...

Zum anderen werden in der Praxis viele Streitfälle von dem Nebeneinanderstehen der drei Schutzmöglichkeiten ausgelöst, da es noch keinen Koordinationsmechanismus zwischen den drei Möglichkeiten gibt. Der Gesetzgeber bemüht sich ...

Lian Zhong, 2014

Fremdlinge im eigenen Land: Zur Entstehung und Intention der ...

Die folgende Übersicht enthält sämtliche Stellen, an denen diese beiden Verben in den Büchern Genesis und Exodus nebeneinanderstehen: Gen1,22 ~ymh- tawalmw wbrwwrp Gen1,28 #rah-tawalmw wbrwwrp Gen 8,17 #rah-l[ wbrw wrpw  ...

Jakob Wöhrle, 2012

Humanismus in der deutschen Literatur des Mittelalters und ...

Sie führt kaum zur intellektuellen Vermittlung dieser Gegenstände und zu ihrer Durchdringung, aber allein ihr Nebeneinanderstehen ist ungewöhnlich genug. So konnte nicht verborgen bleiben, daß die Lebenszeit einen in der narrativen ...

Nicola McLelland, Hans-Jochen Schiewer, Stefanie Schmitt, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEBENEINANDERSTEHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nebeneinanderstehen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Zugehen auf Merkel: Seehofer taktiert sich zum Sorry

Plötzlich ist es in Ordnung, wenn die Dinge nebeneinanderstehen. Dass Merkel nicht nach München gekommen ist - kein Problem. Dass er nicht zum Parteitag ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»

Türkei: Badeort Antalya hat schlimmste Saison seit Jahrzehnten

Es ist ein All-inclusive-Bunker aus Stahl und Glas, wie hier Dutzende nebeneinanderstehen. Und ein offensichtliches Zeichen dafür, dass etwas im Argen liegt. «Blick am Abend, Okt 16»

Denk ich an Deutschland

Nebeneinanderstehen: Deutscher, Biodeutscher, böser Deutscher, ... Nebeneinanderstehen, Gewehr bei Fuß – nur dann können wir auch wieder gemeinsam in ... «DIE WELT, Sep 16»

Artsy: Alles und jedes

Oder werden Werke online vergleichbar nebeneinanderstehen, als Waren unter anderen, so wie Bücher und Gebrauchtwagen? Während die Digitalisierung ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»

Staab entwirft neues Bauhaus-Museum in Berlin

... guten Dialog, sagte Senatsbaudirektorin Regula Lüscher. "Walter Gropius und Volker Staab werden am Schluss sehr gleichberechtigt nebeneinanderstehen.". «Monopol - Magazin, Okt 15»

Jazz-Reihe "Serious Series": Spiel mit dem Ernst

„Eigentlich ist es doch so, dass da zwei unvereinbare Dinge nebeneinanderstehen, und man merkt: die kommen miteinander klar, das Fremde ist plötzlich nah.“. «Tagesspiegel, Okt 15»

Ausnahmeregelung: Hamburg schafft seinen Mindestlohn wieder ab

Es mache aus Sicht des Senats gar keinen Sinn, „zwei unterschiedliche Mindestlöhne nebeneinanderstehen zu haben – einen für Mitarbeiter des öffentlichen ... «DIE WELT, Aug 15»

Fleischwirtschaft: Die Schlachtordnung

Such dir einen Ort, an dem viele Bäume eng nebeneinanderstehen, sodass kein Mensch hindurchschauen kann. Stülpe Plastiksäcke über deine Hosenbeine. «ZEIT ONLINE, Dez 14»

US-Soldaten: Sein Krieg geht weiter

Das erste Mal seit der Scheidung sieht Scott sie nebeneinanderstehen. Schon allein dafür hat es sich gelohnt. Aber nur ein paar Tage später bekommen er und ... «ZEIT ONLINE, Aug 12»

Energie Kühlschrank und Herd nicht nebeneinanderstellen

Birkenfeld/Erfurt (dapd). Eine falsche Anordnung von Haushaltsgeräten kann teuer werden. Zum Beispiel, wenn Herd und Kühlschrank nebeneinanderstehen ... «Welt Online, Jun 12»