Lade App herunter
educalingo
Suchen
Der eigene Frieden? Der Frieden in uns? Der gerade ist entweder nicht erreichbar oder nicht haltbar. Andernfalls stände die Menschheit still! Soll sie doch stillstehen, zum Donnerwetter!
René Schickele

Bedeutung von "stillstehen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STILLSTEHEN

stillstehen  [stịllstehen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STILLSTEHEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
stillstehen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET STILLSTEHEN AUF DEUTSCH

Definition von stillstehen im Wörterbuch Deutsch

nicht mehr in Bewegung, Betrieb sein; in seiner Bewegung, Funktion, Tätigkeit unterbrochen sein in strammer Haltung und unbewegt stehen. nicht mehr in Bewegung, Betrieb sein; in seiner Bewegung, Funktion, Tätigkeit unterbrochen seinBeispielealle Maschinen stehen seit gestern stillder Verkehr steht stillHerz und Atmung standen still<in übertragener Bedeutung>: sein Herz stand vor Schreck, Angst still <in übertragener Bedeutung>: ihr Mundwerk steht nie still <in übertragener Bedeutung>: die Zeit schien stillzustehen.

KONJUGATION DES VERBS STILLSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stehe still
du stehst still
er/sie/es steht still
wir stehen still
ihr steht still
sie/Sie stehen still
Präteritum
ich stand still
du standst still
er/sie/es stand still
wir standen still
ihr standet still
sie/Sie standen still
Futur I
ich werde stillstehen
du wirst stillstehen
er/sie/es wird stillstehen
wir werden stillstehen
ihr werdet stillstehen
sie/Sie werden stillstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe stillgestanden
du hast stillgestanden
er/sie/es hat stillgestanden
wir haben stillgestanden
ihr habt stillgestanden
sie/Sie haben stillgestanden
Plusquamperfekt
ich hatte stillgestanden
du hattest stillgestanden
er/sie/es hatte stillgestanden
wir hatten stillgestanden
ihr hattet stillgestanden
sie/Sie hatten stillgestanden
conjugation
Futur II
ich werde stillgestanden haben
du wirst stillgestanden haben
er/sie/es wird stillgestanden haben
wir werden stillgestanden haben
ihr werdet stillgestanden haben
sie/Sie werden stillgestanden haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stehe still
du stehest still
er/sie/es stehe still
wir stehen still
ihr stehet still
sie/Sie stehen still
conjugation
Futur I
ich werde stillstehen
du werdest stillstehen
er/sie/es werde stillstehen
wir werden stillstehen
ihr werdet stillstehen
sie/Sie werden stillstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe stillgestanden
du habest stillgestanden
er/sie/es habe stillgestanden
wir haben stillgestanden
ihr habet stillgestanden
sie/Sie haben stillgestanden
conjugation
Futur II
ich werde stillgestanden haben
du werdest stillgestanden haben
er/sie/es werde stillgestanden haben
wir werden stillgestanden haben
ihr werdet stillgestanden haben
sie/Sie werden stillgestanden haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stände still
du ständest still
er/sie/es stände still
wir ständen still
ihr ständet still
sie/Sie ständen still
conjugation
Futur I
ich würde stillstehen
du würdest stillstehen
er/sie/es würde stillstehen
wir würden stillstehen
ihr würdet stillstehen
sie/Sie würden stillstehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte stillgestanden
du hättest stillgestanden
er/sie/es hätte stillgestanden
wir hätten stillgestanden
ihr hättet stillgestanden
sie/Sie hätten stillgestanden
conjugation
Futur II
ich würde stillgestanden haben
du würdest stillgestanden haben
er/sie/es würde stillgestanden haben
wir würden stillgestanden haben
ihr würdet stillgestanden haben
sie/Sie würden stillgestanden haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stillstehen
Infinitiv Perfekt
stillgestanden haben
Partizip Präsens
stillstehend
Partizip Perfekt
stillgestanden
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE STILLSTEHEN


anstehen
ạnstehen 
auferstehen
a̲u̲ferstehen 
aufstehen
a̲u̲fstehen 
ausstehen
a̲u̲sstehen 
bestehen
beste̲hen 
bevorstehen
bevo̲rstehen 
einstehen
e̲i̲nstehen 
entstehen
entste̲hen 
feststehen
fẹststehen 
fortbestehen
fọrtbestehen [ˈfɔrtbəʃteːən]
gegenüberstehen
gegenü̲berstehen 
gestehen
geste̲hen 
offen stehen
ọffen stehen
rumstehen
rụmstehen
stehen
ste̲hen 
unterstehen
ụnterstehen 
verstehen
verste̲hen 
widerstehen
widerste̲hen 
zustehen
zu̲stehen 
überstehen
ü̲berstehen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE STILLSTEHEN

stillen
stillfähig
Stillgeld
stillgelegt
stillgestanden!
Stillhalteabkommen
stillhalten
Stillleben
stilllegen
Stilllegung
stillliegen
stillos
Stillosigkeit
Stillpause
Stillperiode
stillschweigen
stillschweigend
Stillstand
Stillung
stillvergnügt

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE STILLSTEHEN

Hörverstehen
abstehen
beistehen
bereitstehen
dahinstehen
dastehen
draufstehen
drinstehen
durchstehen
eingestehen
entgegenstehen
erstehen
geradestehen
gut stehen
herumstehen
missverstehen
nachstehen
vorstehen
weiter bestehen
zugestehen

Synonyme und Antonyme von stillstehen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STILLSTEHEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stillstehen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von stillstehen

MIT «STILLSTEHEN» VERWANDTE WÖRTER

stillstehen aufhören ausfallen aussetzen stagnieren stehen stocken strammstehen versagen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen beliebte fehler still seiner Hauptbedeutung Bewegung gestoppt oder unterbrochen sein wird Verb nach alter neuer Stillstehen woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales „stillstehen canoo Dict dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons etwas steht Stillgestanden Wenn richtig sehe werden bald alle Maschinen Autor lesen begann wurde ganz Saal russisch kostenlosen Russisch viele weitere stand gestanden deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Interglot translated from german Detailed Translations German

Übersetzung von stillstehen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STILLSTEHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von stillstehen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von stillstehen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stillstehen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

停止
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

detener
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stand still
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остановить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrêt
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhenti
190 Millionen Sprecher

Deutsch

stillstehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mungkasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dừng lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थांबवू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fermarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatrzymać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зупинити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στάση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stanna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stoppe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stillstehen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STILLSTEHEN»

Der Begriff «stillstehen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.597 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stillstehen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stillstehen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stillstehen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STILLSTEHEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stillstehen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stillstehen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stillstehen auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «STILLSTEHEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stillstehen.
1
René Schickele
Der eigene Frieden? Der Frieden in uns? Der gerade ist entweder nicht erreichbar oder nicht haltbar. Andernfalls stände die Menschheit still! Soll sie doch stillstehen, zum Donnerwetter!

10 BÜCHER, DIE MIT «STILLSTEHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stillstehen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stillstehen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Joannis Kepleri astronomi opera omnia
änderst, dann bloss vndersich könden bewegt werden : sondern der Himmel würde auch selber nicht lengor lauffen, dann etlicher Künstler motus per- petuus, das ist biss zum stillstehen. Dann in meiner Astronomia nova ist erwisen (thails ...
Johannes Kepler, Ch Frisch, 1858
2
Neue Cameralschriften
Dieses Stillstehen des Stroms geschicht i) niemals im Sommer, sondern nur im Winter. 2) Fangt es nicht da on, wo das Wasser sacht fließt, sondern mitten zwischen den Felsen, wo es aus denselben hervorbricht, und den stark« Pen Zug hat.
Daniel Gottfried Schreber, 1766
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
fische Eindrücke auf die sensitiven Nerven oder moralische Eindrücke, schmerzliche Gefühle oder Gefühle der Wollust, führen zu demselben Resultat und veranlassen das Stillstehen des Herzens. Die Dauer der Ohnmacht steht natürlich in ...
4
Erinnerungen an E.F.G. Ribbeck: aus seinen Schriften
Danach wäre superstiti«: das Stillstehen über einem Punkt, also — kaesitatio, veluti si o.uis Ars- dum sistit in eundo. Das Stillstehen vor etwas Bedenklichem, das Stillstehen in Ahnung von Gefahr, so denn auch die Scheu vor dem Heiligen;  ...
Ernst Friedrich Gabriel Ribbeck, B. Ribbeck, 1863
5
Aetius Arabus:
gen die Stoiker ; für sie ist die Ursache für das Stillstehen (yovn*) der sichtbaren, als kugelförmig gedachten Welt {to. 6\a) das Gleichgewicht (taoeape's) des nach oben strebenden Leichten und des nach unten fallenden Schweren .
Hans Daiber, 1980
6
Errinnerungen an Ernst Friedrich Gabriel Ribbeck, früheren ...
Danach wäre superstitio: das Stillstehen über einem Punkt, also — näesits,tio, veluti si yuis gra- äum sistit in eunäo. Das Stillstehen vor etwas Bedenklichem, das Stillstehen in Ahnung von Gefahr, so denn auch die Scheu vor dem Heiligen  ...
‎1863
7
Fasten-Predigten gehalten in der Katholischen Pfarrkirche zu ...
Jesus dürstet nach dem Stillstehen des Sünders bei dem Kreuze. 2. Jesus dürstet nach der wirklichen Wiedergeburt des Sünders. 3. Jesus dürstet nach der vollkommen«! Vereinigung mit dem gerechtfertigten Sünder. Gott, der Dreieinige  ...
A. von Hungari, 1843
8
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Die rechte Seite des Herzens war von Blut nicht ausgedehnt u. die linke Seite war nicht leer, so dass der Tod nicht durch Stillstehen des Lungenblutumlaufs erzeugt worden sein konnte. Ammonium erzeugte nach einem Berichte in der Med.
9
Annalen der Physik und Chemie
Das zweimalige Stillstehen des Thermometers, erstens bei einer mit den Mischungsverhältnissen variirenden Temperatur, und zweitens bei einer von diesen Verhältnissen ganz unabhängigen, fixen Temperatur, schien mir der Vorstellung zu ...
10
Handbuch der Pathologie und Therapie des Fiebers
Karl Liebermeister. Sehr steil, 74 Schritt p m.; viel Sehweiss. 2 Minuten Stillstehen. Sehr steil, zum TheilStufen von 15 —20 i'm. Höhe, 96 Schritt p. m. Grosse Anstrengung. Sehr starker ' L. . H. Zeit Temp. - Puls ‚Respir. 'l'emp. Puls \ Respir. l .
Karl Liebermeister

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STILLSTEHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stillstehen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vierschanzentournee: Noriaki Kasai lässt die Zeit stillstehen
Oberstdorf. Eine Vierschanzentournee ohne Noriaki Kasai? Undenkbar! Zum 26. Mal ist der unverwüstliche Japaner beim Highlight um den Jahreswechsel ... «RP ONLINE, Dez 16»
2
Ohrberg-Windräder sollen zwischen 22 und 6 Uhr stillstehen
Die Ortsverwaltungen in Fleinheim und Auernheim wollen die Betreiberfirma um eine Nachtabschaltung bitten. Eine Kriegserklärung? Laura Strahl | 15.12.2016 ... «Südwest Presse, Dez 16»
3
Die Zeit soll nicht mehr stillstehen
Ein Team bilden (von links) Joop Holtkamp, Heinrich Borggreve, Wilfried Schwolow und Bert Blom bei der Restaurierung der alten Turmuhr. Sonst mit dabei ... «Grafschafter Nachrichten, Nov 16»
4
Stillstehen, bitte! Athleten messen sich an der Mannequin ...
Der Internet-Hit erfreut sich immer größerer Popularität. Neben internationalen Stars haben auch weltbekannte Sportler und Vereine ihr Können im Still-Stehen ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
5
Woher kommt's? „Mannequin Challenge“: Stillstehen! Bitte!
Neuer viraler Trend in den sozialen Netzwerken – „Mannequin Challenge“: In witzigen Posen still und quasi eingefroren herumstehen. Woher die Idee stammt? «Stuttgarter Nachrichten, Nov 16»
6
Restless Legs: Wenn Stillstehen zur Qual wird
Endlich Feierabend, endlich gemütlich auf der Couch oder hundemüde im Bett: Doch an Ruhe ist nicht zu denken. Die Beine wollen nicht. Sie scheinen rastlos ... «Stol.it, Okt 16»
7
Granate bei Schmölln Granatensprengung lässt Verkehr stillstehen
Granatensprengung lässt Verkehr stillstehen. Prenzlau · 21.09.2016. Die kontrollierte Sprengung einer russischen Granate aus dem Zweiten Weltkrieg forderte ... «Nordkurier, Sep 16»
8
Olympiasieger Christoph Harting: „Stillstehen war nicht so meins“
Der eigenwillige Auftritt von Diskus-Werfer Christoph Harting in Rio wühlt das Netz auf. Viele üben Kritik. Nun entschuldigt er sich. 14.08.2016, 14:37. «Berliner Morgenpost, Aug 16»
9
Schwerer Taifun lässt Hongkong stillstehen
Hongkong – Der tropische Wirbelsturm "Nida" hat am Dienstag das Leben in der asiatischen Millionenmetropole Hongkong und angrenzenden Regionen ... «derStandard.at, Aug 16»
10
Amoklauf in München: Wenn die Stadt schnell stillstehen muss
24.07.2016 13:40 Uhr. Amoklauf in München : Wenn die Stadt schnell stillstehen muss. Auch Berlin probt den Krisenmodus wie in München: Bahnen und Busse ... «Tagesspiegel, Jul 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. stillstehen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/stillstehen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z