Lade App herunter
educalingo
Suchen
In Deutschland ist alles verboten was nicht ausdrücklich erlaubt ist. In der Schweiz ist es umgekehrt. Und in Österreich ist alles erlaubt, was ausdrücklich verboten ist.
Andreas Khol

Bedeutung von "Österreich" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÖSTERREICH

Österreich  [Ö̲sterreich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÖSTERREICH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Österreich ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÖSTERREICH AUF DEUTSCH

Österreich

Österreich ist ein Binnenstaat in Mitteleuropa mit 8,5 Millionen Einwohnern. Die angrenzenden Staaten sind Deutschland und Tschechien im Norden, Slowenien und Italien im Süden, die Slowakei und Ungarn im Osten und die Schweiz und Liechtenstein im Westen. Österreich ist ein demokratischer Bundesstaat, im Besonderen eine semipräsidentielle parlamentarische Republik, entstanden nach dem Ersten Weltkrieg. Die neun Bundesländer dieses Bundesstaates sind Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Oberösterreich, Salzburg, Steiermark, Tirol, Vorarlberg und Wien. Wien ist zugleich Bundeshauptstadt. Österreich ist Gründungsmitglied der 1961 errichteten Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung sowie seit 1995 Mitglied der Europäischen Union. Das Land wird von der Böhmischen Masse und der Thaya im Norden, den Karawanken und dem Steirischen Hügelland im Süden, der Pannonischen Tiefebene im Osten und dem Rhein und dem Bodensee im Westen begrenzt. Mehr als 62 % des Landes wird von den Alpen gebildet.

Definition von Österreich im Wörterbuch Deutsch

Staat im südlichen Mitteleuropa.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ÖSTERREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Messbereich
Mẹssbereich
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ÖSTERREICH

Österreich-Ungarn
Österreicher
Österreicherin

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ÖSTERREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
facettenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Synonyme und Antonyme von Österreich auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÖSTERREICH» VERWANDTE WÖRTER

Österreich österreich wetter städte bahn maut Wörterbuch bundesländer bundesliga fussball rundfahrt Binnenstaat Mitteleuropa Millionen Einwohnern angrenzenden Staaten sind Deutschland Tschechien Norden Slowenien Italien Süden Slowakei Ungarn Osten Schweiz Portal Tageszeitung bietet aktuelle Text Bild Video Nachrichten Leser Redaktions Blogs Urlaub offizielle reiseführer Infos Reise austria info offiziellen Reiseführer Werbung Nationaler Herzlich Willkommen oesterreich alles über eines schönsten Länder Mitteleuropas erfahren werden Hier können sich werbung markt wissen kompetenz Bandbreite Aktivitäten reicht klassischer Tourismusland Medienkooperationen Produktion nachrichten Prognose Alle Vorhersagen schnell übersichtlich aufbereitet Unwetterwarnungen Sturm Greenpeace greenpeace Taten statt warten internationale

Übersetzung von Österreich auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÖSTERREICH

Erfahre, wie die Übersetzung von Österreich auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Österreich auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Österreich» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奥地利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Austria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Austria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऑस्ट्रिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النمسا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Австрия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Áustria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্ট্রিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Autriche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Austria
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Österreich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーストリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오스트리아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Austria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆஸ்திரியா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऑस्ट्रिया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Avusturya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Austria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Austria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Австрія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Austria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αυστρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Oostenryk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Österrike
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Østerrike
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Österreich

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÖSTERREICH»

Der Begriff «Österreich» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Österreich» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Österreich
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Österreich».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÖSTERREICH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Österreich» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Österreich» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Österreich auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «ÖSTERREICH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Österreich.
1
Alfred Gusenbauer
Österreich hat Aufholbedarf in Sachen Anstand.
2
Andreas Herzog
In Österreich mit der Nationalmannschaft.
3
Andreas Khol
In Deutschland ist alles verboten was nicht ausdrücklich erlaubt ist. In der Schweiz ist es umgekehrt. Und in Österreich ist alles erlaubt, was ausdrücklich verboten ist.
4
Christian Wallner
Man kann mitunter glauben, ganz Österreich wär' ein Irrenhaus, gewinnt dann aber doch die Gewissheit, es ließen sich einige Zentralen des Wahnsinns exakt lokalisieren.
5
Christoph Daum
Eigentlich bin ich nur nach Österreich gegangen um eine neue Sprache zu lernen.
6
Daniel Spitzer
In Österreich fällt nämlich alles schwer: jeder Theaterdirektor erklärt, das Theater sei in Österreich schwer zu leiten; jeder Bürgermeister, die Straßen seien in Österreich sehr schwer zu reinigen; jeder Polizeidirektor, die Mörder seien in Österreich schwer zu erwischen; und die Satyriker behaupten, es sei schwer, in Österreich keine Satyre zu schreiben.
7
Franz Vranitzky
Es besteht in Österreich die Tendenz, Innovation als letztes Glied in einer Kette zu sehen, deren erstes Glied die öffentliche Förderung ist.
8
Friedrich III.
A.E.I.O.U. - Alles Erdreich ist Österreich untertan.
9
Friedrich Torberg
Die Parzen weben anderswo. Du, Österreich, hast Grillen.
10
Gabriele Heinisch-Hosek
Die Burka hat in Österreich nichts verloren.

10 BÜCHER, DIE MIT «ÖSTERREICH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Österreich in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Österreich im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Migration und Integration - wissenschaftliche Perspektiven ...
The contributions in the present first volume discuss both classical topics, such as asylum, citizenship and discrimination, and more recent aspects such as the European care labour market, sham marriages or the importance of migration for ...
Julia Dahlvik, Heinz Fassmann, Wiebke Sievers, 2012
2
Zeitgeschichte ausstellen in Österreich: Museen - ...
Die Errichtung eines historischen Museums für die Geschichte des 20. Jahrhunderts ist seit über zehn Jahren Gegenstand kontroverser Diskussionen in Österreich.
Dirk Rupnow, Heidemarie Uhl, 2011
3
Regenerative Energien in Österreich: Grundlagen, ...
Dr.-Ing. Martin Kaltschmitt, TU Hamburg-Harburg, DBFZ Leipzig Ao. Univ.-Prof. Dipl.-Ing. Dr. techn. Wolfgang Streicher, TU Graz
Martin Kaltschmitt, Wolfgang Streicher, 2009
4
Kulturelle Unterschiede zwischen Deutschland und Österreich
Die Bundesrepubliken Österreich und Deutschland weisen neben der gemeinsamen Sprache auch eine mehrere Jahrhunderte umfassende gemeinsame Geschichte auf.
Kerstin Kränzer, 2012
5
Österreich für Deutsche: Einblicke in ein fremdes Land
Was auf beiden Seiten der Grenze gleich aussieht und genauso klingt, ist noch lange nicht dasselbe. Auf besondere Art nähert sich Norbert Mappes-Niediek, der seit vielen Jahren in Österreich lebt, dem Nachbarland.
Norbert Mappes-Niediek, 2008
6
Windkraft in Österreich - Entscheidungskatalog für die ...
Ziel der vorliegenden Arbeit ist, das Potential für Windenergieanlagen, zur Gewinnung elektrischer Energie, in Österreich abzuschätzen und standortspezifische Empfehlungen für geeignete Windenergieanlagen - Varianten zu entwickeln.
Andreas Richter Dipl. Ing. (FH), 2002
7
Ungarische Grenzgänger in Österreich aus arbeits-, sozial- ...
Wie der Titel bereits erklärt, beschäftigt sich diese Arbeit mit ungarischen Arbeitnehmern (AN), welche aus einer bestimmten Grenzregion in Ungarn in einer bestimmten Grenzregion in Österreich arbeiten.
Sarah Klein, 2007
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Hans Moser und Jakob Ebner sind Leiter der osterreichischen Forschergruppe (Universitat Innsbruck). Hans Bickel und Heinrich Loffler sind Leiter der schweizerischen Forschergruppe (Universitat Basel).
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Kriegsgefangenenlager während des 1. Welkrieges in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Ernst Gusenbauer, 2011
10
Konkordanzdemokratie in Österreich: Entwicklung und Wandel
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 1,8, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Kleinere europaische Demokratien im Vergleich, 32 Quellen im ...
Stefan Meingast, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÖSTERREICH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Österreich im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Präsidentenwahl in Österreich: Österreich prüft Verschiebung der ...
Die Stichwahl um das österreichische Präsidentenamt könnte verschoben werden. Grund sei "ein Produktionsfehler" bei den Unterlagen zur Briefwahl, erklärte ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Spannendes F1-Finish in Österreich: Hamilton crasht mit Rosberg ...
Nach einem Crash mit Lewis Hamilton in der Schlussrunde hat Formel-1-Spitzenreiter Nico Rosberg den Sieg-Hattrick in Österreich verpasst. Der deutsche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»
3
Österreich: Gericht erklärt Präsidentenwahl für ungültig
Die Wahl muss in ganz Österreich wiederholt werden. Als Begründung für die Annulierung der Stichwahl nannte Gerichtspräsident Gerhart Holzinger unter ... «tagesschau.de, Jul 16»
4
Island vs. Österreich: Ein Sieg wie im Märchen
Der größte Außenseiter steht im EM-Achtelfinale. Den Sieg gegen Österreich verdanken die Isländer ihrer Effizienz - und einem erneut enttäuschenden ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
5
Portugal vs Österreich: Cristiano Ronaldo - es scheint nicht sein ...
Gegen Österreich ließ Portugal zum zweiten Mal bei dieser EM fahrlässig Punkte liegen. Cristiano Ronaldo spielte gut, vergab jedoch mehrere Großchancen. «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
6
0:2 gegen Ungarn - Österreich patzt zum EURO-Auftakt
Österreich praktizierte ein aggressives Offensivpressing und kam zur nächsten Großchance, abermals durch Alaba nach Traumpass von Arnautovic (10.). «Kurier, Jun 16»
7
Österreich: FPÖ legt Einspruch gegen Präsidentenwahl ein
Die rechtspopulistische FPÖ zieht wegen der österreichischen Präsidentschaftswahl vor das Verfassungsgericht des Landes. FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
8
Österreich: Die Ergebnisse der Präsidentenwahl in einer Karte
Österreich, ein blau-grüner Teppich. Der Blick in die Regionen zeigt, wo der künftige Bundespräsident Van der Bellen gewonnen hat - und wo sein ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
9
Regierungsbildung - Neue Regierung in Österreich: Kern tauscht ...
Der designierte österreichische Bundeskanzler Christian Kern startet mit einer großen Regierungsumbildung in sein Amt. Drei der sechs Minister der ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
10
Österreich: Bundeskanzler Werner Faymann tritt zurück
Österreichs Regierungschef war durch die Erfolge der FPÖ und seinen Schwenk in der Flüchtlingspolitik unter Druck geraten. Sein bisheriger ÖVP-Vize ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Österreich [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/osterreich>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z