Bedeutung von "pikanterweise" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON PIKANTERWEISE

pikanterweise  [pikạnterwe̲i̲se]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIKANTERWEISE

pikanterweise ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PIKANTERWEISE AUF DEUTSCH

Definition von pikanterweise im Wörterbuch Deutsch

was nicht einer gewissen Pikanterie entbehrt.

ÜBERSETZUNG VON PIKANTERWEISE

Erfahre, wie die Übersetzung von pikanterweise auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von pikanterweise auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pikanterweise» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 讽刺的是，
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: irónicamente,
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ironically,
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विडंबना यह है कि,
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ومن المفارقات،
• Übersetzer Deutsch - Russisch: как ни странно,
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ironicamente,
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাস্যকর ভাবে,
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ironie du sort,
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ironinya,
• Deutsch: pikanterweise
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 皮肉なことに、
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아이러니하게도,
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ironically,
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trớ trêu thay,
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முரண்பாடாக,
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जिंकता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ironik,
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ironia della sorte,
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jak na ironię,
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: як не дивно,
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în mod ironic,
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ειρωνικά,
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ironies genoeg,
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ironiskt nog,
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ironisk nok,

10 BÜCHER, DIE MIT «PIKANTERWEISE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pikanterweise in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pikanterweise im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Medienorientierung biomedizinischer Forscher im ...

Auch die Reproduktionsmediziner sind erbost. "Wir sind nicht die Zulieferindustrie für die Embryoforscher", empört sich Michael Thaele, Vorsitzender des Bundes der Reproduktionsmedizinischen Zentren in Deutschland. Pikanterweise jedoch ...

Hans Peter Peters, 2009

Autoren und Redaktoren als Editoren: Internationale ...

... nun sei mit den Editionen wirklich ein Letztes erreicht, und das „Abenteuer“ der Gesamtausgaben werde mit der GKFA „tatsächlich ein Ende finden“, wobei er die GKFA pikanterweise als „de facto historisch-kritische Ausgabe“ bezeichnet33 ...

Jochen Golz, Manfred A. Koltes, 2008

Die Vestalinnen (Erweiterte Komplettausgabe)

In Robert Kraft wohl bekanntestem Werk, hier in der Komplettausgabe mit allen fünf Bänden vorliegend, handelt es sich um einen Abenteuerroman der die Reise zweier Segelschiffe rund um den Globus erzählt.

Robert Kraft, 2012

Mörderische Lust: Erotischer Thriller

Yvonne gerät bald in eine Vielzahl gefährlicher Verstrickungen, gegen die sie sich mit betrügerischer List, eiskalter Brutalität und dem Ausspielen ihrer erotischen Reizen wehrt.Auch dieser weitere Roman von H. J. Evans aus der Reihe ...

H. J. Evans, 2012

Im Namen der Macht: Roman

Philipp Barkley, Star-Jurist im US-Justizministerium, untersucht das mysteriöse Verschwinden eines Referenten im Geheimdienstausschuss.

Stephen Horn, Hans M. Herzog, 2004

Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst

... dieser Art ein verpönter, ängstlich ferngehaltener Gast war; die Scheu vor der Einmischung des wichtigsten irdischen Jnteresses hat sich vorläusig pikanterweise in eine legale Volksvertretung zurückgezogen, in das deutsche Zollparlament.

Historisches taschenbuch

... Salons einige witzige Sprecher und Erzähler sanden, wurde nur pikanterweise aus eine bekannte Geschichte angespielt und gleichsam nur der Funke herausgeschlagen, der sodann rechts und links in brennbarem Zunder herumlies .

Im Schatten der Diktatur: die Finanzdiplomatie des ...

"650 - und konnte einige Stunden später einen offiziellen österreichischen Vorschlag nach England durchgeben651, der so aussah: 649 Pikanterweise kam es dabei zu einem Zusammenstoß zwischen Rost und seinem früheren Vorgesetzten ...

Peter Berger, 2000

Reformierte Bekenntnisse: ein Werkbuch : als Grundlage für ...

Das änderte sich mit der Aufklärung. Es waren dann pikanterweise die Pietisten, die sich für das Bekenntnis einsetzten. Doch allmählich gewann die grundsätzliche Skepsis gegenüber Bekenntnisschriften die Überhand. Die Pfarrschaft wurde ...

Matthias Krieg, 2009

Erfassen und Erzeugen: die kreative Metapher zwischen ...

Pikanterweise ist aber gerade die vermeintlich kreativistische Aufbereitung der fraglichen Beispiele, bei Lichte besehen, eine reduktionistische und voll- realistische. Ein zentraler Zug in der kreativistischen Literatur ist das Bestreben, den ...

Edith Puster, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIKANTERWEISE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pikanterweise im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nach Olympia: In Rio de Janeiro ist die Party vorbei

Pikanterweise fällt die Regierungsperiode Cabrals in die Zeit, als Rio de Janeiro sich auf die Fußball-WM 2014 und die Olympischen Spiele 2016 vorbereitete. «Tagesspiegel, Nov 16»

Dortmund unter Druck

Das weiß auch BVB-Coach Thomas Tuchel, den pikanterweise Pep Guardiola als seinen Nachfolger beim FC Bayern sehen wollte: "Natürlich lebt die Chance. «nachrichten.at, Nov 16»

Ein Mozart feilt am Meisterwerk

Bei der Weltmeisterschaft im Schnellschach 2012 war er nicht zu schlagen und holte sich die Krone – pikanterweise vor Carlsen. Beim Kandidatenturnier zur ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 16»

Fall UBS: Schweizer Misstrauen gegenüber Frankreich

Pikanterweise hat die Steuerverwaltung gewisses Misstrauen gegenüber Paris in Sachen Datenverwendung signalisiert. Laut den Regeln darf Frankreich ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»

Parteien: Clinton reagiert gelassen auf neue FBI-Untersuchung zu E ...

Nach Informationen der "New York Times" stieß das FBI auf die Mails pikanterweise bei den Ermittlungen gegen den Ex-Abgeordneten Anthony Weiner. Weiner ... «DIE WELT, Okt 16»

Die Achterbahnfahrt des tapferen Rob Hisey

Die Eishockey-Täter kommen pikanterweise aus dem eigenen Lager ... Am vergangenen Donnerstag war Hisey beim 1:2 nach Verlängerung in Tirol von Dan ... «nachrichten.at, Okt 16»

Köln: "Klassenfeind" RB als Euphorie-Killer?

Pikanterweise steigt das Leipzig-Spiel unmittelbar nach dem Urteil des Bundesgerichtshofes, dass Fußball-Klubs Fans für verhängte Strafen in Regress ... «sport.de, Sep 16»

Fußball: Das Bundesliga-Debüt von "Träumer" Nouri

Offiziell ist Nouri noch immer Trainer der U23, die er pikanterweise auch von dem am Sonntag beurlaubten Viktor Skripnik übernahm. Wenn es nicht läuft in der ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

US-Republikaner - "Unser Land ist in größerer Gefahr als an 9/11"

... die Medien für ihre Berichterstattung. Pikanterweise wurde die Show bei "Russia Today" gesendet, dem von Moskau mit Staatsgeldern finanzierten Sender. «Süddeutsche.de, Sep 16»

Nazis angezählt - Antifaschisten protestieren gegen die »Imperium ...

Pikanterweise soll sich ein Gesellschafter der Sicherheitsfirma Medienberichten zufolge im Januar ebenfalls am Überfall in Connewitz beteiligt haben. «Jungle World, Aug 16»