Lade App herunter
educalingo
Suchen
Zanken und Hadern ist so, als wollt ein Mann in der Rage seinen Wagen zertrümmern, weil er im Schlamm stecken geblieben; besser die Kraft zum Herausziehen verwenden!
Prentice Mulford

Bedeutung von "Rage" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RAGE

französisch rage, über das Galloromanische und Vulgärlateinische zu lateinisch rabies = Wut.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RAGE

Rage  [ˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAGE AUF DEUTSCH

Definition von Rage im Wörterbuch Deutsch

unbeherrschte Aufgeregtheit, Wut, ÄrgerBeispielein Rage seinjemanden in Rage versetzen.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE RAGE


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Affichage
[afiˈʃaːʒə] 
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Bondage
[ˈbɔndɪd͜ʃ] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Frage
Fra̲ge 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Homepage
[ˈhoʊmpeɪd͜ʃ] 
Image
[ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ]
Lage
La̲ge 
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Package
[ˈpɛkɪt͜ʃ]  , [ˈpækɪdʒ]
Page
[ˈpaːʒə] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE RAGE

Rafterin
Rafting
Raftingtour
Rag
Raga
Ragdoll
ragen
Ragione
Ragionenbuch
Raglan
Raglanärmel
Raglanmantel
Raglanschnitt
Ragnarök
Ragout
Ragout fin
Ragoût fin
Ragtime
Ragusa
Ragwurz

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE RAGE

Abfrage
Anlage
Apanage
Arbitrage
Assemblage
Auflage
Avantage
Camouflage
Collage
Dosage
Emballage
Entourage
Gage
Grundlage
Hommage
Langage
Sage
Stage
Visage
backstage

Synonyme und Antonyme von Rage auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAGE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Rage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Rage

MIT «RAGE» VERWANDTE WÖRTER

Rage Aufgebrachtheit Empörung Erzürnung Furor Gereiztheit Groll Jähzorn Stinkwut Ungehaltenheit Unmut Verärgerung Verdrossenheit Verdruss Verstimmung Zorn rage computerspiel test game duden comics spiel Bethsoft detail groundbreaking first person shooter distant future after asteroid impacts Earth leaving ravaged world behind emerge into home Dies offizielle Internetseite Band years anniversary tour dates Counter WebHits Home News Dates Credits download systemanforderungen release GameStar erfahren alles Actionspiel Software Wertung Download Systemanforderungen Release Termin Demo wiktionary Konjugierte Form Substantiv Übersetzungen Französisch against machine Against Machine official news photos music info more nuclear blast Geschichte begann Gründung Avenger

Übersetzung von Rage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von Rage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Rage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Rage» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愤怒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rabia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रोध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غضب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ярость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raiva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রোধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemarahan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Rage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

激怒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격노
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nesu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cơn thịnh nộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆத்திரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संताप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öfke
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rabbia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wściekłość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лють
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οργή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raseri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Rage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAGE»

Der Begriff «Rage» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.662 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Rage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Rage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Rage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Rage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Rage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Rage auf Deutsch

BEISPIELE

3 ZITATE MIT «RAGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Rage.
1
Hans Clarin
Aus Rage entsteht Gott sei Dank manchmal Courage.
2
Simone Veil
Von einem Moment auf den anderen kann ich rigoros reagieren, wenn mich etwas in Rage bringt.
3
Prentice Mulford
Zanken und Hadern ist so, als wollt ein Mann in der Rage seinen Wagen zertrümmern, weil er im Schlamm stecken geblieben; besser die Kraft zum Herausziehen verwenden!

10 BÜCHER, DIE MIT «RAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Rage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Rage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rage - Zorn: Roman
Nur die Nacht war ihr Zeuge!
Sandra Brown, 2012
2
Rage: Alien Breed Series Buch 1
Rage hat Jahre der Folter und Qualen hinter sich, doch am meisten quält in die Erinnerung an eine schöne junge Frau, die für DMI gearbeitet hat, dem Konzern, der für sein Elend verantwortlich ist.
Melody Adams, 2014
3
Die unterschiedlichen Ursachen und Erklärungen des "rage ...
Am 27.
Jacklin Pora-Leonowicz, 2011
4
Valentines Rage: 2. Teil
Kapitel 8 – Valentines Rage TRexsah zu Bodenundlächelte. „Nun, Valentine ist ein besonderer Junge und ich lernte ihn auch auf sehr besondere Weise kennen. Ich hoffe einmal, dass er dir schon so einiges erzählt hat, so dass ich hier nicht ...
Katie Kalypso, 2014
5
Diabetologie in Klinik und Praxis
Vorkommen und Funktion des Rezeptors für AGE-Produkte (RAGE) Mit der Entdeckung des RAGE wurde offenbar, dass über die Bindung von AGE an RAGE eine Amplifikation des biologischen Effekts von AGE möglich ist. So konnte erst- ...
Hans-Ulrich Häring, Baptist Gallwitz, Dirk Müller-Wieland, 2011
6
Praxiskurs MRT: Anleitung zur MRT-Physik über klinische ...
38 ^□i^^ ^^^^^ MP-RAGE - Magnetization Prepared Rapid Gradient Echo Abb. 38.1 Abb. 38.3 EPI - Echoplanare Bildgebung 40 Abb.40.1a.b Abb. 40.2. Bei der turboFLASH-Sequenz (s. Kap. 33) wird ein Inversionspuls vor der Bildak- ...
Wolfgang R. Nitz, 2007
7
Ein treues Bild des Herzogthums Steiermark als Denkmal ...
Im Salzburgischen trifft man ausser der Pinzgauer und Pongauer Rage noch a) das schwarzbraune, feine, mehr langohrige Rind, welches unter der Benennung „Schweizer Vieh“ bekannt ist, und mit dem Steinvieh in Steiermark eine grosse ...
‎1860
8
Jahresbericht der Ohio Staats-Landbaubehörde ...
Herr Patton brachte nur eine Kuh diefer Rage , und fie hatte keine weiblichen Kälber. Die Naeh. kommeufchaft diefer fehbnen Thiere wurde fehr oerfehleehtert, indem inan fie mitZuchtoehfen begattete. die Naehkömmlinge der Fleifch-Rage ...
Ohio State Board of Agriculture, 1860
9
Janusgesicht Glucose: Die Bedeutung der Maillard-Reaktion ...
Weiterhin steigt die RAGE-Expression bei Entzündungen und degenerativen Hirnerkrankungen an. Doppelt transgene Mäuse mit einer Überexpression von RAGE und einem genetisch bedingten Typ 1-Diabetes entwickeln frühzeitig eine  ...
Sven Krantz, 2010
10
Neues Lehrgebäude der Diplomatik, welches in Frankreich von ...
Den 27 zu K,itlc; den 28 spuä Ivlonlem Komin wie bey dem Herrn Cocchi in dem Texk steht, z rage. Wir haben in dieser Gegend keinen andern Ort als Homm« gefunden, der mildem lateinischen einige Aenlichkeit hatte. Acr KS? «ig mus aber ...
Johann Christoph Adelung, Charles François Toustain, René Prosper Tassin, 1759

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Rage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Daum nach "Akt des Banditentums" in Rage
Der einstige Bundesliga-Coach hatte nicht nur das 0:3 gegen Polen in der WM-Qualifikation zu verkraften, in Rage brachte ihn vor allem der Böllerwurf eines ... «sport.de, Nov 16»
2
Rage, Revolutionsgeist und Raserei
Mundart-Rap erlebte 2016 das wahrscheinlich beste Jahr seiner Geschichte. Weil die Speerspitze der jungen Rapper auf einer neuen Bewusstseinsebene ... «Tages-Anzeiger Online, Okt 16»
3
Thalia Theater Premiere: "Wut/Rage" verlangt Ensemble alles ab
Aktueller geht es nicht: "Wut/Rage" heißt das Stück, mit dem das Hamburger Thalia Theater in die neue Saison startet. Die Texte von Elfriede Jelinek und Simon ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
4
Rage Against The Machine: Zack de la Rocha veröffentlich erste ...
Zack de la Rocha, Sänger von Rage Against the Machine, hat seine erste Solo-Single veröffentlicht. Prophets Of Rage: Debüt-EP „The Party's Over“. „Digging ... «Rolling Stone, Sep 16»
5
"Unsensibel und unpassend": Club Rage sagt Reichsbunker-Party ab
Der Schlieremer Club Rage lud Gäste zu einer umstrittenen Fetischparty ein, welche an nationalsozialistische Züge erinnerte. Für die Schwulenorganisation ... «az Limmattaler Zeitung, Sep 16»
6
God Eater 2 Rage Burst: Test: Mobile Monsterjäger machen auf der ...
Auch Spiele wie God Eater 2, das dank Bandai Namco eineinhalb Jahre nach seiner Fernost-Premiere auch hierzulande als "Rage-Burst"-Edition erscheint, ... «4Players Portal, Sep 16»
7
Mit 13 Experten-Tipps zum Erfolg in God Eater 2: Rage Burst, diese ...
Hallo erneut, treue God Eaters! Mit der Veröffentlichung von God Eater 2 Rage Burst diese Woche, geben wir euch hier einige nützlichen Taktiken, um euch den ... «PlayStation Blog, Aug 16»
8
Bekommen The Evil Within und Rage Nachfolger?
Rage und The Evil Within waren beides gute, wenn auch nicht perfekte Spiele. Wie sehen also die Chancen für Nachfolger der beiden Spiele noch recht jungen ... «IGN Deutschland, Aug 16»
9
Hier hören: Prophets Of Rage veröffentlichen erste Single „Prophets ...
Anfang Juni versprach der Gitarrist von Rage Against The Machine und Audioslave Tom Morello, dass es zwar kein Album der Supergroup Prophets Of Rage ... «Musikexpress, Jul 16»
10
Rage THE DEVIL STRIKES AGAIN
Zumindest auf dem Papier – denn immerhin veröffentlichen die einstigen Hauptcharaktere der Metal-Veteranen Rage ihre Alben im Abstand von drei Monaten, ... «Metal-hammer.de, Jun 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rage [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/rage>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z