Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "respektabel" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RESPEKTABEL

englisch respectable, französisch respectable.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RESPEKTABEL

respektabel  [respekta̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESPEKTABEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
respektabel ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RESPEKTABEL AUF DEUTSCH

Definition von respektabel im Wörterbuch Deutsch

Respekt verdienend; achtbar zu respektierend über das Übliche, Erwartete in beeindruckender Weise hinausgehend und deshalb Beachtung, Anerkennung verdienend; beachtlich. Respekt verdienend; achtbarBeispieleine respektable Persönlichkeit.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE RESPEKTABEL


Retabel
Reta̲bel
akzeptabel
akzepta̲bel 
delektabel
delekta̲bel
demontabel
demonta̲bel
diskutabel
diskuta̲bel [dɪskuˈtaːbl̩] 
inakzeptabel
ịnakzeptabel  , auch: […ˈtaː…]
indiskutabel
ịndiskutabel  , auch: […ˈtaː…]
irritabel
irrita̲bel
komfortabel
komforta̲bel 
kommutabel
kommuta̲bel
lamentabel
lamenta̲bel
portabel
porta̲bel
profitabel
profita̲bel
rentabel
renta̲bel [rɛnˈtaːbl̩]
reputabel
reputa̲bel
transportabel
transporta̲bel
unakzeptabel
ụnakzeptabel
unkomfortabel
ụnkomfortabel
unrentabel
ụnrentabel
veritabel
verita̲bel

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE RESPEKTABEL

resp.
Respekt
Respekt einflößend
Respektabilität
Respektabstand
Respektblatt
Respektfrist
respektieren
respektierlich
Respektierung
respektiv
respektive
respektlos
Respektlosigkeit
Respektrand
Respektsperson
Respekttag
respektvoll
respektwidrig

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE RESPEKTABEL

Konnetabel
detestabel
dilatabel
disputabel
exzitabel
hochprofitabel
indisputabel
intestabel
kantabel
komptabel
kontestabel
mutabel
notabel
permutabel
prädiktabel
präsentabel
repräsentabel
spektabel
traktabel
undiskutabel

Synonyme und Antonyme von respektabel auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESPEKTABEL»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «respektabel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von respektabel

MIT «RESPEKTABEL» VERWANDTE WÖRTER

respektabel achtbar achtenswert anerkennenswert ansehnlich anständig beachtlich beeindruckend bemerkenswert beträchtlich bewundernswert ehrbar ehrenfest ehrenwert ehrsam großartig honorabel imponierend imposant ordentlich reputabel reputierlich respektierlich stattlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Respektabel wiktionary Worttrennung Komparativ Superlativ bels Aussprache ʀeˌspɛkˈtaːbl̩ woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen richtiges gutes deacademic fällt wenn dekliniert oder gesteigert wird Endungssilbe respektabler Erfolg respektablere Gründe Adjektiv schwedisch bidrar alltså till process olika initiativ riktas Nordkorea för försöka uppmuntra landet medlem Kreuzworträtsel Rätsel Frage RESPEKTABEL wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen

Übersetzung von respektabel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESPEKTABEL

Erfahre, wie die Übersetzung von respektabel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von respektabel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «respektabel» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可敬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

respetable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

respectable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सम्मानित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محترم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

респектабельный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

respeitável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রদ্ধেয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

respectable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dihormati
190 Millionen Sprecher

Deutsch

respektabel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

まずまずの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

존경 할만한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kajen keringan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng kính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெளரவமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आदरणीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saygın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rispettabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porządny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

респектабельний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

respectabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξιοσέβαστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gerespekteerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

respektabel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

respekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von respektabel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESPEKTABEL»

Der Begriff «respektabel» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 52.749 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «respektabel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von respektabel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «respektabel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESPEKTABEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «respektabel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «respektabel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe respektabel auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESPEKTABEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von respektabel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit respektabel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sozialer Wandel im südlichen Marokko: Beiträge erster ...
Diese Graphik setzt sich aus zwei Fragen zusammen: „Ist der Tanzberuf für Männer respektabel?“ und „Ist der Tanzberuf für Frauen respektabel?“. In aller Deutlichkeit ist durch den Vergleich der Antworten auf die beiden Fragen zu erkennen, ...
Thamar Klein, 2010
2
Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft
Respektabel, durchaus respektabel, waren sie sämmtlich verheirathet, aber ihre Gatten waren .... auf Reisen; dies hatte mir wenigstens Madame Masson bei einer zufälligen Frage versichert, freilich ohne den Trauschein und Ehecontract ...
3
Handbuch der Fremdwörter in der deutschen Schrift- und ...
... mit Ehren oder Er. laubniß ,zu sagen); respektabel, ehrenwertb, ehrwürdig, ansehnlich, achtungswcrth; Re» spectabilitiit, 5, die Achtbarkeit, Achtungswürdigkeit, das Ansehen; respektable, fr,, s, respektabel; respeetiren, achten, hochachten, ...
Friedrich Erdmann Petri, 1863
4
Meraviglia und der verrückte Erfinder
„Ichmachemich besser etwas respektabel“, meinte sie zuder perplexen, kleinen Frau,die sienur ungläubig anstarrte. Sie nahm den Goldring aus ihrem Ohr, verstaute ihren großen Hut in ihrem Seesack undzog ihrenGehrock so weit herunter, ...
Mirabelle Micheilis, 2014
5
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Es sieht dies ganz besonders respektabel aus. Der nächste Schritt auf dieser Leiter ist dann ein Gig, ein Einspänner, wodurch man des fatalen Gebrauchs eincS Miethwagens überhoben wird. Wer indessen so unglücklich ist, kein eigenes ...
Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, 1853
6
Multikulturalismus queer gelesen: Zwangsheirat und ...
Denn wenn durch Öffnung der Ehe oder Einrichtung einer Eingetragenen Partnerschaft die Möglichkeit zur Respektabilität eröffnet wird, dann führt dies dazu, dass die Unterteilung zwischen respektabel (verheiratet) und nicht re- spektabel ...
Sabine Strasser, 2010
7
Tausend Worte: Roman
»DasganzeGehuste war unnötig, wir sind ganz respektabel«, sagte Sinéad. » Das behauptest du«, sagte James. »Ich bin nur insofern respektabel, als ich respektiert werden kann. Esist möglich, mich zu respektieren. Ich bin... respektabel.
Ciarán Collins, 2014
8
David Copperfield
Er umgab sich mit einer Atmosphäre von Respektabilität und wandelte mit Sicherheit in ihr einher. So durch und durch respektabel war er, daß ihn wegen irgend etwas im Verdacht zu haben, für jedermann von vornherein ausgeschlossen ...
Charles Dickens, 2014
9
Das Gongyang zhuan: Auslegung und Kanonisierung der ...
'h £ K ° Die Rechtlichkeit wird erstellt, um damit den Unterschied von Respektabel und Gemein zu erhellen, das Wesentliche (der Stamm) wird gestärkt und das Nebensächliche (die Äste) wird geschwächt, um damit die hohen und niedrigen ...
Joachim Gentz, 2001
10
Morgenblatt für gebildete Leser
Setzen Sie hinter Ihren Namen - 5,„ai-e, und wer London kennt, muß in Ihnen einen Mann »on respektabel« Einkünften, von wahrscheinlich unabhängigem Vermögen, folglich von respektabel«, Charakter vcrmuthcn; denn in p«nms„-»zi,! ire ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESPEKTABEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff respektabel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leon Harth hat sich respektabel geschlagen
Leon Harth verlor - doch Wlodarczyk, ein ausgebuffter Profi und früherer Weltmeister, zeigte sich von der Harthschen Schlagkraft beeindruckt und ging mit einer ... «Lippische Landes-Zeitung, Dez 16»
2
Köln kommt gegen Augsburg nicht über ein 0: 0 hinaus
Doch 22 Zähler sind sehr respektabel. «Für uns war es wichtig, dass wir das relativ routiniert nach Hause gespielt haben», kommentierte FC-Coach Peter ... «DIE WELT, Nov 16»
3
Hyundai-SUV: Es müssen nicht immer alle viere sein
Sehr respektabel ist auch, was Hyundai beim Tucson in Sachen Raumangebot zu bieten hat. Platz ist üppig vorhanden. Davon profitieren ... «Vorarlberger Nachrichten, Nov 16»
4
Wien Modern: Beten für den Weltfrieden
Die beträchtlichen Schwierigkeiten von Arnold Schönbergs Friede auf Erden bewältigte die ungarische Singgemeinschaft respektabel sowie mit verhärmt ... «derStandard.at, Nov 16»
5
Sonys neue Action-Cam im Test
Wir haben sie mit kritischem Blick ausprobiert und fanden ihre Leistungen durchweg respektabel. Zweierlei ist auffällig: Die Krümmung gerader Linien an den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
6
Hans Well von der Biermösl Blosn - "So schwer die Erkenntnis ist ...
So schwer die Erkenntnis ist: Auch bei der CSU gibt es Leute, die respektabel sind. Leider sind die keine starke Minderheit, sondern stark in der Minderheit. «Süddeutsche.de, Nov 16»
7
Außenminister Steinmeier soll deutscher Bundespräsident werden
Die Partei- und Fraktionsspitzen der Grünen erklärten, Steinmeier sei respektabel, weltoffen und verbindend. Er werde zu einem Gespräch eingeladen, um mit ... «derStandard.at, Nov 16»
8
Kostenbremse für Stadtwerkefest in Potsdam
Beim diesjährigen Fest mit dem Hauptact „Santana“ waren noch rund 1,1 Millionen Euro ausgegeben worden. „Respektabel“ soll das Fest dennoch bleiben, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Okt 16»
9
Serie A im Check: Viele Wechsel, altes Bild
Seit dem erstmaligen Aufstieg 2001 kann sich der kleine Bruder von Ex-Meister Hellas Verona immer wieder respektabel in die Nähe der Europacupplätze ... «sport.de, Okt 16»
10
Luxus-Konzern LVMH kauft Kölner Kofferhersteller Rimowa
Den Preis für Rimowa hält er für respektabel. Immerhin wird das Unternehmen mit 800 Millionen Euro bewertet, was derzeit dem zweifachen Umsatz entspricht. «DIE WELT, Okt 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. respektabel [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/respektabel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z