Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "respetable" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RESPETABLE

La palabra respetable procede de la expresión respetable [público], vocativo con que se dirige alguien al público.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RESPETABLE AUF SPANISCH

res · pe · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESPETABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Respetable kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RESPETABLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «respetable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Respektieren

Respeto

Respekt ist die Betrachtung, dass jemand oder gar etwas an sich Wert hat und als Gegenseitigkeit etabliert ist: gegenseitiger Respekt, gegenseitige Anerkennung. Der Begriff bezieht sich auf moralische und ethische Fragen, wird in der politischen Philosophie und anderen Sozialwissenschaften wie Anthropologie, Soziologie und Psychologie verwendet. Respekt in zwischenmenschlichen Beziehungen beginnt in der Person, in der Anerkennung der gleichen wie einzigartige Einheit, die für die anderen verstanden werden muss. Es besteht darin, zu wissen, wie man die Interessen und Bedürfnisse eines anderen Individuums in einem Treffen schätzt. El respeto es la consideración de que alguien o incluso algo tiene un valor por sí mismo y se establece como reciprocidad: respeto mutuo, reconocimiento mutuo. El término se refiere a cuestiones morales y éticas, es utilizado en filosofía política y otras ciencias sociales como la antropología, la sociología y la psicología. El respeto en las relaciones interpersonales comienza en el individuo, en el reconocimiento del mismo como entidad única que necesita que se comprenda al otro. Consiste en saber valorar los intereses y necesidades de otro individuo en una reunión.

Definition von respetable im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Respektablen im spanischen Wörterbuch verdient Respekt. Eine andere Bedeutung von respektabel im Wörterbuch ist auch eine Art, die Öffentlichkeit des Theaters oder anderer Shows zu bezeichnen. Das Anständige. La definición de respetable en el diccionario castellano es digno de respeto. Otro significado de respetable en el diccionario es también modo de designar al público del teatro u otros espectáculos. EL respetable.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «respetable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RESPETABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inagotable
i·na·go·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RESPETABLE

respective
respectivo
respecto
résped
réspede
respeluzar
respetabilidad
respetador
respetadora
respetar
respetiva
respetivo
respeto
respetosa
respetosamente
respetoso
respetuosa
respetuosamente
respetuosidad
respetuoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RESPETABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
incontestable
indetectable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Synonyme und Antonyme von respetable auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESPETABLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «respetable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von respetable

ANTONYME VON «RESPETABLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «respetable» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von respetable

MIT «RESPETABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

respetable abundante amplio considerable decente digno eminente grande honorable importante íntegro loable mesurado numeroso serio escaso impresentable indecente insignificante pequeño respeto consideración alguien incluso algo también modo designar público teatro otros espectáculos señor motivo centenario nacimiento naguib mahfuz martínez roca conmemora evento recuperando obras maestras escritas premio nobel literatura largamente buscada mucha gente observaciones interesa someter sabia nuestro conducto sodoma pide fuero país veinte clero amado pueblo diócesis urgel quot inquietante arcaico cubano masoneria unión plata historia augusta moción aceptada reformas propuestas resultaron sancionadas libro cerrado capítulo sexto respetable logia madre dévrig mollès exiliados emigrados modernizadores nbsp casa carta abierta sacerdote luis aramburu

Übersetzung von respetable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESPETABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von respetable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von respetable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «respetable» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可敬
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

respetable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

respectable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सम्मानित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محترم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

респектабельный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

respeitável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্রদ্ধেয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

respectable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dihormati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ansehnlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

まずまずの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

존경 할만한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kajen keringan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng kính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெளரவமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आदरणीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saygın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rispettabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porządny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

респектабельний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

respectabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αξιοσέβαστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gerespekteerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

respektabel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

respekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von respetable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESPETABLE»

Der Begriff «respetable» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.000 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «respetable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von respetable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «respetable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESPETABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «respetable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «respetable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe respetable auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «RESPETABLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort respetable.
1
Calvin Coolidge
Nada proporciona dignidad tan respetable ni independecia tan importante como el no gastar más de lo que ganamos.
2
Jacinto Benavente
La única aristocracia posible y respetable es la de las personas decentes.

10 BÜCHER, DIE MIT «RESPETABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von respetable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit respetable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un señor muy respetable
Con motivo del centenario del nacimiento de Naguib Mahfuz, Martínez Roca conmemora el evento recuperando Un señor muy respetable, una de las obras maestras escritas por el Premio Nobel de literatura y largamente buscada por mucha gente.
Naguib Mahfuz, 2011
2
Masoneria. Unión del Plata. Historia de la Augusta y ...
Su moción fue aceptada y las reformas propuestas resultaron sancionadas a libro cerrado CAPÍTULO SEXTO AUGUSTA Y RESPETABLE LOGIA MADRE UNIÓN DEL PLATA. 38 Dévrig Mollès, “Exiliados, emigrados y modernizadores: El ...
Rolando Bompadre, 2013
3
La adicción al trabajo: una dependencia respetable : guía ...
En este libro, la doctora Barbara Killinger, con muchos anos de experiencia en el tratamiento de este tipo de adictos, le ensenara tres cosas basicas al respecto: Que se trata de una patologia muy poco comprendida y menos estudiada, pero ...
Barbara Killinger, 1993
4
Mauricio el ajusticiado: 0, Una persecucion masonica
¿Os habeis asegurado de ello? — Todos lo somos, muy respetable. — Venerable hermatno primer inspector, sois maestro? — Muy respetable, cercioraos de ello, la acacia me es conocida. — Dadme el signo de maestro. El hermano primer ...
Lorenzo Elízaga, 1869
5
La bruja, ó, Cuadro de la corte de Roma: novela : hallada ...
novela : hallada entrb [sic] los manuscritos de un respetable teólogo, grande amigote de la Curia Romana Vicente Salvá y Pérez. O CUADRO DE LA CORTE DE ROMA. NOVELA . HALLADA ENTRE LOS MANUSCRITOS DE UN ...
Vicente Salvá y Pérez, 1830
6
Cien médicos en el cine de ayer y de hoy
El. doctor. Jekyll. (Rouben. Mamoulian,. 1931;. Victor. Fleming,. 1941). Un. médico. respetable. y. su. maléfica. sombra. Cuando en 1885 Robert Louis Stevenson escribió en apenas una noche -o eso cuenta la leyenda- su novela más ...
Ernesto Pérez Morán, Juan Antonio Pérez Millán, 2008
7
El profesor emocionalmente competente: Un puente sobre ...
Sólo el profesor respetuoso y respetable tiene derecho a exigir ser respetado. No se puede exigir el respeto ajeno si uno no ofrece generosamente la misma actitud. Especialmente en el caso del profesor, ha de ser particularmente cuidadoso ...
Joan Vaello Orts, 2009
8
Monitor; ó, Guia de los franomacones utilisimo para la ...
Mtty respetable, " Los oficiales y hermanos de la logia de , quienes estan juntos en. ...... .me han indicado que os informe, que la muy respetable gran logia [ó gran maestro] se ha servido otorgarles una cédula de dispensacion, con fecha de ...
Thomas Smith Webb, 1825
9
David Copperfiled
Yo no recuerdo haber conocido en su categoría a alguien más respetable. Era taciturno, andaba suavemente, muy tranquilo en sus movimientos, deferente, observador, siempre a mano cuando se le necesitaba y nunca cerca cuando podía ...
Charles Dickens, 2010
10
Los dominados y el arte de la resistencia
EL DISCURSO PÚBLICO COMO UNA ACTUACIÓN RESPETABLE La humillación de los inferiores es necesaria para mantener el orden social. Madame de Sévigné Los amos no pueden ser libres. J.J. Rousseau EL VALOR Y EL PRECIO ...
James C. Scott, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESPETABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff respetable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cruz Azul, un rival respetable: Zelarayán
El mediocampista Lucas Zelarayán consideró que Cruz Azul es un equipo respetable, por lo que Tigres debe evitar los excesos de confianza si quieren ... «El Horizonte, Sep 16»
2
¿Toda opinión es respetable? ¿No utilizar un lenguaje educado?
El tópico de “toda opinión es respetable” es falso. La opinión si bien la puede emitir cualquier persona con independencia de su escolaridad, edad, interés, ... «SDPnoticias.com, Sep 16»
3
“Álvaro Uribe es un hombre respetable, pero no tiene derecho a ...
Semana.com habló con Leonard Rentería, el joven de Buenaventura que interpeló al expresidente y defendió vehementemente el Sí en el plebiscito. Esta es su ... «Semana.com, Sep 16»
4
Cómo hacer respetable a un proscrito
El marco solemne de la residencia de Los Pinos. Los vacuos elogios recíprocos, tan propios de las cumbres internacionales. El manejo de la escena y el tono ... «EL PAÍS, Aug 16»
5
"El líder del Partido Popular ha hecho un esfuerzo tan respetable ...
No me extenderé más sobre el discurso de Rajoy, un esfuerzo tan respetable como inútil. Será derrotado en la primera votación y también en la segunda. «El Mundo, Aug 16»
6
Sara Carbonero: 'Ser 'influencer' es un negocio positivo, práctico y ...
¿Dirías que ser 'influencer' es una nueva profesión? Sí, se ha convertido en una profesión. Lo veo como un negocio positivo y práctico, totalmente respetable. «El Mundo, Aug 16»
7
Proética: Próximo gabinete tiene profesionales calificados y de ...
Lima, jul. 19. El próximo Gabinete Ministerial, presidido por Fernando Zavala, está integrado por profesionales calificados, de trayectoria respetable, y con ... «Andina, Jul 16»
8
Pablo Guede: La decisión que tomó Jean Beausejour es bastante ...
Pablo Guede, nuevo técnico de Colo Colo, sostuvo que la decisión que tomó Jean Beausejour de pasar a Universidad de Chile "es bastante respetable". 0. 0. 0. «Cooperativa.cl, Jul 16»
9
Ciro y la renuncia de Messi: "Es una decisión personal y respetable"
El cantante Andres Ciro Martínez estuvo en Tocala y habló sobre la renuncia de Lionel Messi a la Selección Argentina. "Es una decisión personal y respetable. «TyC Sports, Jul 16»
10
Un partido muy respetable
Este domingo volvió a demostrar Rajoy que si uno representa un partido respetable, no hay corrupción, ni incompetencia que pueda con él. A veces pienso que ... «EL PAÍS, Jun 16»

BILDER ÜBER «RESPETABLE»

respetable

REFERENZ
« EDUCALINGO. Respetable [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/respetable>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z