Bedeutung von "sampeln" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON SAMPELN

sampeln  [ˈsɛmpl̩n]  , [ˈzampl̩n], [ˈsaːmpl̩n] 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAMPELN

sampeln ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET SAMPELN AUF DEUTSCH

Definition von sampeln im Wörterbuch Deutsch

einen Sampler zusammenstellen beim Sampling als Material verwenden.

KONJUGATION DES VERBS SAMPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sample

du sampelst

er/sie/es sampelt

wir sampeln

ihr sampelt

sie/Sie sampeln

Präteritum

ich sampelte

du sampeltest

er/sie/es sampelte

wir sampelten

ihr sampeltet

sie/Sie sampelten

Futur I

ich werde sampeln

du wirst sampeln

er/sie/es wird sampeln

wir werden sampeln

ihr werdet sampeln

sie/Sie werden sampeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesampelt

du hast gesampelt

er/sie/es hat gesampelt

wir haben gesampelt

ihr habt gesampelt

sie/Sie haben gesampelt

Plusquamperfekt

ich hatte gesampelt

du hattest gesampelt

er/sie/es hatte gesampelt

wir hatten gesampelt

ihr hattet gesampelt

sie/Sie hatten gesampelt

Futur II

ich werde gesampelt haben

du wirst gesampelt haben

er/sie/es wird gesampelt haben

wir werden gesampelt haben

ihr werdet gesampelt haben

sie/Sie werden gesampelt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sample

du samplest

er/sie/es sample

wir samplen

ihr samplet

sie/Sie samplen

Futur I

ich werde sampeln

du werdest sampeln

er/sie/es werde sampeln

wir werden sampeln

ihr werdet sampeln

sie/Sie werden sampeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesampelt

du habest gesampelt

er/sie/es habe gesampelt

wir haben gesampelt

ihr habet gesampelt

sie/Sie haben gesampelt

Futur II

ich werde gesampelt haben

du werdest gesampelt haben

er/sie/es werde gesampelt haben

wir werden gesampelt haben

ihr werdet gesampelt haben

sie/Sie werden gesampelt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sampelte

du sampeltest

er/sie/es sampelte

wir sampelten

ihr sampeltet

sie/Sie sampelten

Futur I

ich würde sampeln

du würdest sampeln

er/sie/es würde sampeln

wir würden sampeln

ihr würdet sampeln

sie/Sie würden sampeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesampelt

du hättest gesampelt

er/sie/es hätte gesampelt

wir hätten gesampelt

ihr hättet gesampelt

sie/Sie hätten gesampelt

Futur II

ich würde gesampelt haben

du würdest gesampelt haben

er/sie/es würde gesampelt haben

wir würden gesampelt haben

ihr würdet gesampelt haben

sie/Sie würden gesampelt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

sampeln

Infinitiv Perfekt

gesampelt haben

Partizip Präsens

sampelnd

Partizip Perfekt

gesampelt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON SAMPELN

Erfahre, wie die Übersetzung von sampeln auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von sampeln auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sampeln» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 取样
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: muestreo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sampling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नमूना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أخذ العينات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отбор проб
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amostragem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আদর্শ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: échantillonnage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: persampelan
• Deutsch: sampeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サンプリング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 샘플링
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sampling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lấy mẫu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாதிரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नमूना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: örnekleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: campionatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: próbkowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відбір проб
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: eșantionare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δειγματοληψία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: steekproefneming
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: provtagning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sampling

10 BÜCHER, DIE MIT «SAMPELN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sampeln in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sampeln im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Postilla Catholica Evangeliorum de Tempore totius Anni, Das ...

Mit diser jetzt «melken Außlegung deß ^>els kommen fast vbereins die da erach, em/ daß die sampeln bedeuten den Glauben/datt wie die sampeln erleuchten das Hauß/ also erleucht der Glaub die SeeLSiese sampeln cmpfahen die ...

Johannes Eck, 1583

Reality Hunger: Ein Manifest

Da das Urheberrecht das Sampeln von Popmu— sik quasi unmöglich macht, entwickelte sich eine neue Technik, mit der Aufi1ahmen entstehen, die mimetisch die Aufi1ahmen nachah— men, welche die Künstler gerne sampeln würden.

David Shields, 2011

Der Wandel der wirtschaftlichen Bedingungen in der ...

A. Ja, toll, weil man mit dem Sampler zum Beispiel einen Refrain sampeln konnte , und konnte den dann über den Computer dreimal ansteuern und somit war der dreimal vorhanden und musste nicht dreimal auf das Band gesungen werden.

Silke Mattick, 2009

Realitätshunger:

Da das Urheberrecht das Sampeln von Popmusik quasi unmöglich macht, entwickelte sich eine neue Technik, mit der Aufnahmen entstehen, die mimetisch die Aufnahmen nachahmen, welche die Künstler gerne sampeln würden.

David Shields, 2011

Exil und innere Biographie: der Komponist Erich Itor Kahn in ...

plurale Wahrheit«.142 3. Theoretisches Sampeln: Mittels dieses dritten essentiellen Verfahrens der GTM wählt man nach einem ersten Einstieg in das » Aufbrechen« des Materials weitere Textstellen zur Analyse aus, und zwar immer mit Blick ...

Kathrin Massar, 2010

Levini Lemnii Occulta naturae miracula

... er baldtfütch- ten die scheidung oder den todt:Vnd so er kinder zeuget/ den vmcrgang. Fünvar weder in ackerbaw / noch m. schiffen/. schiffen /noch in Regiren/noch in rach/noch in ftgendt einem dinge. 3is. Das. dritte. buch/. von. sampeln.

Levinus Lemnius, Jakob Horst, 1588

Mittheilungen der Deutschen Gesellschaft zur Erforschung ...

Aber die Armenier, die Christen sein wollen, besingen dehn, vnd brennen viel Sampeln darauss, vnd blieben ihe etliche tag vnde nacht darbej. Von dem Berge Caluarie gingen wir bein 30 schritten zu der stadt, da Christus von Josephe von ...

Deutsche Gesellschaft zur Erforschung vaterländischer Sprache und Altertümer, Leipzig, 1856

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

sampeln 1225 Sampler beliebiger Reihenfolge reproduzierbar machen"1 O 1985 ||- O aus engl. to sample ['sa:mpl], das in engl. Wbb. in dieser Bed. nicht belegt ist G Bei ~ kommt es gelegentlich zu einer Vermischung von dt. und engl.

Broder Carstensen, 2001

Wohnen als Verortung: Identifikationsobjekte in ...

Auch zufälliges Sampeln kann jedoch zu einer Sättigung im Sinne der GTM führen, da sich, wie von mir auch festgestellt, immer Differenzen im Sample ergeben. Truschkat et al. gehen davon aus, dass sich das Phänomen wiederholt, wenn ...

Maria Schwertl, 2010

Homerecording

GB ausgeliefert - eine wahre Offenbarung für jeden Soundtüftler. Abbildung 4.33: Softwaresa mpler der Extraklasse - Nl Kontakt Sample-Basics Um ein Instrument auf einfache Art und Weise zu sampeln, bedarf es nicht vieler Schritte.

Carsten Kaiser, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAMPELN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sampeln im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Wir brauchen und wollen nichts von Constantin Medien"

Eine Analogie, die auch Oliver Berben aufgreift: "Im Pop hat das in den Siebzigerjahren schon begonnen, mit dem Sampeln. Das ist das Wunderbare an der ... «DWDL.de, Dez 16»

Ein großartiges Stück Musik

Das ist kein Zufall: beide Bands arbeiten intensiv mit Sampling. Während The Books aber vor allem auf Found Footage setzen, sampeln sich Radian selber. «The Gap, Okt 16»

Joyce Muniz lebt jetzt in Neukölln

Joyce Muniz ist gerade in den Neuköllner Schillerkiez gezogen. Auf ihrem Album „Made in Vienna“ durfte sie Kraftwerk sampeln. Schon mit 17 war sie ... «Zitty, Okt 16»

Nicht covern, nur sampeln«

Wenn Avantgarde bedeutet, unter Aufbietung neuer und alter Mittel einen Weg zu beschreiten, dem andere nachfolgen müssen, wollen sie aus ihrer Zeit das ... «Junge Welt, Okt 16»

Berliner Rap-Duo SXTN Auf die Kacke hauen

SXTN sampeln Schwarzers pikierte Rezitation der Lyrics, sonst darf der Text ganz er selbst bleiben. Juju und Nura führen seine Frauenverachtung weiter, ... «taz.de, Sep 16»

Neues vom Pioneer Toraiz SP-16 Sampler/Sequencer

Aber Toraiz kann auch über zwei analoge Eingänge autark sampeln. Ausgegeben werden die Klänge über acht Ausgänge, wodurch auch Studiotauglichkeit ... «bonedo.de, Aug 16»

Frank Ocean veröffentlicht Musik von Wolfgang Tillmans

Der 28-jährige Kalifornier sei begeistert von "Device Control" gewesen und habe Tillmans darum gebeten, den Track für das Video sampeln zu dürfen. Nun ist ... «Monopol - Magazin, Aug 16»

Vinyl sampeln & Schnipsel triggern - Grundkurs [YouTube Pick des ...

Dieses Video ist besonders für Freunde des Hip Hop, Trip Hop & Co. interessant, die gerade in die Musikproduktion einsteigen. Du erfährst, wie Du aus einem ... «delamar.de, Aug 16»

Musikschule Bochum bietet Kurse für digitale Musikproduktion

Einen Hit aus dem Computer zu zaubern, ist keinesfalls so einfach wie man denkt. In der Musikschule kann man jetzt sampeln und schneiden. Foto: Funke Foto ... «Derwesten.de, Jul 16»

DJ Shadow - Der König der Beat-Bastler

Das Sampeln ist weiterhin fester Bestandteil seiner Musik. Er bastelt mit Schnipseln eines bereits existierenden Songs oder einem Melodiefetzen und produziert ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»